u/98746145315 şunu yazdı:
‘İşimin sağladığı konaklama berbat bir yer olduğu için Hohhot'ta uzun vadeli bir yer bulana kadar geçici olarak yeni bir yere ihtiyacım var.’
Sorun oda değildi
Patron onunla Trip üzerinden rezerve edilen otele gitti. Oda kirliydi ama kayıt işlemi yapılmıştı.
‘Laoban, Trip'te ayırttığım otele benimle geliyor; sorunsuz giriş yapıyoruz. Ama oda kirli.’
Resepsiyona gitmek odadaki sorunu çözmeliydi. Bunun yerine konuğun statüsü bir anda değişti.
‘Laoban, temizlemeleri veya başka oda vermeleri için resepsiyona gidiyor. Oteldeki adam, beni zaten otele kaydetmiş olmalarına rağmen yabancı kaydı yapamadıklarını veya yabancı misafir ağırlayamadıklarını söylüyor.’
Patron bu mesajla geri döndü. Paylaşım sahibinin yanıtı kısa ve pratikti: Konuşmayı devraldı ve telefonunu resepsiyona uzattı.
‘Laoban'a bunu bana bırakmasını söyledim. Google Translate'te “Merak etmeyin, polis yolda; birazdan sizin için çözecek” mesajını gösterdim. Birdenbire — ne sürpriz — bana yeni bir oda verebilir oldular.’
Resepsiyondaki patron
Hohhot ayrıntısı yanıtlarda yeniden ortaya çıktı. u/whiteguyinchina411 yakın zamanda eşinin başka bir resepsiyonda aynı çeviri işini yaptığını gözlemlemişti.
‘Geçen ay Hohhot'taydım. Eşim resepsiyondakilere kayıt işlemini neredeyse adım adım anlatmak zorunda kaldı. Muhtemelen sadece yapmak istemiyorlardı.’
İçin u/doolittlesy Hefei'deki ret, polisin desteklediği bir otel arayışına dönüştü.
‘Polisi aradım. Polis memuru uygun bir yer bulmak için beni üç otel daha gezdirdi. Bu Hefei'deydi.’
u/DevelopmentLow214 çok daha uzun bir yolculukta sorunu saydı:
‘Yakın zamanda Çin'de yaptığım bisiklet turunda üç ay içinde üç kez otellerden geri çevrildim; yani 90 otel gecesinin 3'ünde. Bu üç durumun ikisinde çalışanlar, PSB için farklı olan yabancı kayıt formunu dolduramadı veya doldurmak istemedi.’
Aynı yanıt, pratik engeli kesin bir açıklama olarak sunmadan tarif etti: isimler, pasaport alanları, vize bilgileri ve çalışanların hata yapmaktan korktuğu bir form.
Rezervasyon koruma sağlamadı
Uygulamadan rezervasyon bir kalkan değildi. u/traveling_designer Trip üzerinden rezervasyon yaptığı bir otele geldiğinde nasıl yeni bir ret gerekçesiyle karşılaştığını anlattı.
‘Oraya Trip üzerinden rezervasyon yaptım. Geldiğimde yakında askeri üs olduğu için yabancıların yasak olduğunu söylediler. Uluslararası arkadaşları istemiyorlarsa tabelalarının neden o adı taşıdığını sordum. Öfkeyle hayır demeyi tekrarladılar.’
Kuqa'da aldı u/jiayounuhanzi asıl yolculuktan önce gelen ret:
‘Trip.com üzerinden Sincan'ın Kuqa kentinde bir otel ayırttım. Bir hafta sonra, planlanan varışımdan birkaç hafta önce Trip arayıp otelin yabancıları kabul edemediğini söyledi.’
Bu rezervasyon para iadesi ve alternatif bir seçenekle sonuçlandı. Yine de yolcu reddedildiğini varışından önce öğrenmek zorunda kaldı.
‘Tam ücret iadesi yaptılar. Ayrıca Trip'in farkı ödeyeceği yeni bir rezervasyon ile 200 RMB'den fazla tazminat arasında seçim sundular.’
Uzun bir yolculuktan sonraki sorun
u/SP_UKldn rezervasyon sayfasında otelin yabancıları kabul ettiği yazmasına rağmen Pekin'de reddedildi.
‘Bu benim başıma Pekin'de geldi. Otel Trip'te yer almasına ve yabancı kabul eden oteller bölümünde açıkça listelenmesine rağmen genç bir kadın ile yaşlı bir kadın beni otele almamakta ısrar etti...’
‘Bir sürü ret ve bahaneden sonra sonunda beni otele aldılar. Hatta odada harika bir banyo olmasına rağmen odalarda tuvalet olmadığını bile iddia ettiler.’
Shijizhang'a uzun bir yolculuğun ardından aldı u/samwisegamgeeseuk başka türde bir yanıt:
‘Oteli dört ay önceden booking.com'da ayırtmama rağmen çok uzun bir yolculuktan sonra Shijizhang'da geri çevrildim! HİÇ memnun değildim. Nazik resepsiyon görevlisi bana başka bir otel buldu ama “sadece Çinliler” dedi.’
Gece yarısı durum değişir
u/jinniu aynı şeyin 17 yıl içinde defalarca başına geldiğini söyledi:
‘Buradaki 17 yılımda aynı şey onuncu kez başıma geldi.’
‘Yurt dışından gece yarısı büyük bir şehre geliyorum; servis otobüsü bizi bıraktıktan sonra geri çevriliyoruz. Yakınlardaki başka bir otellerinde kaldık; orada gerçekten pasaportlarımızı tarayan sistem vardı. Bize daha iyi bir oda verdiler.’
Gece saat birde pazarlık yaptı: u/kiwisv artık daha temiz bir oda hakkında değil.
‘Gece birde uyuyan otel çalışanıyla tartışmaya girdim; birden orada kalamayacağımı söyledi. Gitmezsem polisi çağıracakmış.’
Rezervasyon yine de masraf doğurdu
Tartışma, platform rezervasyon sorununu çözmediğinde ret sonrasında neler olabileceğini de gösterdi. u/dailytentacle şöyle yazdı:
‘Ctrip'te ayırttığım bir otelden geri çevrilince ne iade ne tazminat alıyorum. Otelin odayı hazır tuttuğunu, iade istediğim için suçun bende olduğunu söylüyorlar. Yeni oteli kendim ödemek ve Visa üzerinden harcama itirazı yapmak zorunda kaldım.’
Paylaşım sahibinin odası görünüşe göre sonunda ayarlanmış. Son cümle otelden çok, sessizce dışlanmaya izin vermemekle ilgiliydi.
‘Kazanmalarına izin verme, Laowai.’
Kaynak: Özgün Reddit gönderisi r/chinalife'ta u/98746145315 tarafından yazılmış ve yukarıda Almancaya aktarılan seçilmiş herkese açık yanıtlarla desteklenmiştir. Alıntılar kişisel anlatımlar olarak kalır; bu makale tek bir kişinin deneyimini genelgeçer olarak sunmaz.