চীনে রিলিজ লেটার বনাম ওয়ার্ক পারমিট বাতিল: চাকরি বদলাতে কী দরকার

যে চারটি রেকর্ড প্রায়ই গুলিয়ে ফেলা হয়

চাকরি শেষের নোটিশ কেন যথেষ্ট নাও হতে পারে

চাকরি অবসানের নোটিশ এবং চাকরি ছাড়ার সনদে কিছু তথ্য মিলে যেতে পারে, তবে উদ্দেশ্য আলাদা। নোটিশ চাকরি শেষ করার পদক্ষেপ বা কারণ নথিভুক্ত করে। সনদ সম্পন্ন বিদায় নিশ্চিত করে এবং সেই রেকর্ডের প্রয়োজনীয় বিবরণ থাকা উচিত।

নিয়োগকর্তা শুধু পদত্যাগ গ্রহণপত্র, চাকরি শেষের নোটিশ বা পারস্পরিক চুক্তি দিলে, আলাদা 解除（终止）劳动合同证明-ও দেওয়া হবে কি না জিজ্ঞেস করুন।

নিয়োগকর্তা বদলানোর আরও নিরাপদ ধাপ

1. লিখিতভাবে নিশ্চিত করুন শ্রমচুক্তি কীভাবে ও কখন শেষ হবে।
2. চাকরি শেষের সনদ সংগ্রহ করে নাম, তারিখ, পদ, চাকরির মেয়াদ ও সিল মিলিয়ে দেখুন।
3. পুরোনো নিয়োগকর্তার কাছে কর্মানুমতি বাতিলের আবেদন জমার প্রমাণ ও পরের সনদ বা সিস্টেম অবস্থা চান।
4. নতুন নিয়োগকর্তার স্থানীয় প্রক্রিয়ায় যে নির্দিষ্ট নথি লাগে তা দিন এবং নতুন আবেদন নম্বর বা রসিদ নিন।
5. বর্তমান বাসস্থান বা অবস্থানের মর্যাদা সরাসরি উপযুক্ত প্রস্থান-প্রবেশ কর্তৃপক্ষ থেকে নিশ্চিত করুন।
6. শুধু পুরোনো নিয়োগকর্তা রিলিজ লেটার দিয়েছে বলে নতুন নিয়োগকর্তার জন্য কাজ শুরু করবেন না।

স্থানীয় প্রক্রিয়া চেকলিস্ট বদলে দিতে পারে

বেইজিংয়ের প্রকাশিত নিয়োগকর্তা পরিবর্তনের নির্দেশনা এই পার্থক্য স্পষ্ট করে: পুরোনো ওয়ার্ক পারমিট বাতিল হয়, নতুন আবেদনে বাতিলের সনদ লাগে এবং নতুন নিয়োগকর্তা নিজের চুক্তি ও আবেদনের কাগজপত্র জমা দেয়। অন্য শহরে সময়সীমা, নামকরণ বা সময়ের নিয়ম আলাদা হতে পারে।

স্থানীয় HR বা এজেন্টের পরামর্শকে সূত্র ধরুন, চূড়ান্ত প্রমাণ নয়। সংশ্লিষ্ট শহর ও পেশার জন্য প্রযোজ্য বর্তমান সরকারি চেকলিস্ট, গ্রহণকারী অফিস, আবেদন নম্বর ও শেষসীমা জানতে চান।

সরাসরি উত্তর

সাধারণ জিজ্ঞাসা

প্রাথমিক সরকারি উৎস

সরকারি সূত্র

• শ্রম চুক্তি আইন, অনুচ্ছেদ 50 ↗আদালতের সরকারি ওয়েবসাইটে ইংরেজি রেফারেন্স: চাকরি ছাড়ার সনদ, দায়িত্ব হস্তান্তর, ক্ষতিপূরণ প্রদান এবং ফাইল বা সামাজিক বিমা স্থানান্তর।
• চীনে বিদেশিদের কর্মসংস্থান প্রশাসনের বিধি ↗চাকরির পারমিট, নিয়োগকর্তা পরিবর্তন এবং চাকরি শেষ হওয়ার পরের পদক্ষেপ নিয়ে State Council-এর ইংরেজি রেফারেন্স।
• Beijing: বিদেশির ওয়ার্ক পারমিট বাতিল করা ↗Beijing-এর সরকারি প্রক্রিয়া যা দেখায় চাকরি অবসানের সনদ এবং ওয়ার্ক পারমিট বাতিলের সনদ পৃথক রেকর্ড।
• Beijing: চাকরি বদলালে ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন ↗Beijing-এর সরকারি প্রক্রিয়া যা বাতিল এবং নতুন পারমিটের পৃথক ধাপ ও স্থানীয় সময়ের নিয়ম ব্যাখ্যা করে।
• National Immigration Administration: প্রবেশ, প্রস্থান, অবস্থান ও বাসস্থান ↗বাসস্থানের আবেদন এবং উপযুক্ত প্রস্থান-প্রবেশ কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে পরিচালনা নিয়ে National Immigration Administration-এর নির্দেশনা।

উৎসের সীমা: জাতীয় বিধি চাকরির মূল দায়িত্ব নির্ধারণ করে। ওয়ার্ক পারমিট, বাসস্থান, আবেদন, নথি এবং সময়সংক্রান্ত চর্চা শহর ও মামলাভেদে আলাদা হতে পারে। পদক্ষেপের আগে বর্তমান স্থানীয় প্রক্রিয়া নিশ্চিত করুন।