งานเสริม วีซ่าหาย?

ฟังดูเหมือนการตัดสินใจเล็ก ๆ แบบที่ครูจำนวนมากเผชิญหลังมาถึงจีน มีงานหลัก คำขอให้ทำงานเสริม เงินเพิ่มเล็กน้อย และสัญญาที่อาจห้ามหรือไม่ห้าม

บน r/chinalife, u/notlikeinthemovies ตั้งชื่อโพสต์ว่า:

คุ้มเสี่ยง ‘ผิด’ สัญญาด้วยการสอนพิเศษนอกโรงเรียนของฉันหรือไม่

แล้วรายละเอียดก็ตามมา:

สวัสดี! ฉันทำงานเป็นครูอนุบาลในเซินเจิ้น จีน นักเรียนคนหนึ่งกำลังจะจบ และฉันได้ยินจากครูอีกคนว่าพ่อแม่ของนักเรียนคนนี้ต้องการติดต่อให้ฉันสอนพิเศษหลังเธอจบ

ฉันยังไม่ได้รับคำขอเป็นเพื่อนจากผู้ปกครอง จึงยังไม่ได้รับการขออย่างเป็นทางการ แต่ฉันได้รับการว่าจ้างผ่านเอเจนซี ซึ่งสัญญาของฉันระบุว่าห้ามทำงานพาร์ตไทม์นอกตำแหน่งโดยเด็ดขาด

ฉันต้องตรวจสอบรายละเอียดจริง ๆ ก่อนพิจารณาเรื่องนี้ต่อ และดูว่าพวกเขาจะยื่น ‘ค่าปรับ’ ให้ฉัน หรือจะยุติสัญญากับฉันทั้งหมด

ฉันรู้ว่าสัญญาที่ทำกับพวกเขามีกลวิธีข่มขู่มากมาย ฉันแค่อยากรู้ว่ามีใครเคยอยู่ในสถานการณ์คล้ายกันไหม หากถูกจับได้ว่าทำงานนอกเหนือสัญญาแล้วเกิดอะไรขึ้น?

ฉันกำลังคิดว่าจะสอนพิเศษนักเรียนคนนี้ฟรี เพราะฉันชอบเธอมากและไม่ขัดข้องที่จะได้ประสบการณ์เพิ่ม แต่คิดว่าเอเจนซีคงยังมองว่าฉันได้รับเงินและลงโทษฉัน พวกเขาไม่ค่อยใจดีนัก ฮ่า ๆ

นั่นคือการปูเรื่อง

ครูคนหนึ่งในเซินเจิ้น นักเรียนอนุบาลที่กำลังจบการศึกษา ผู้ปกครองที่อาจขอเรียนพิเศษ สัญญาที่ห้ามงานพาร์ตไทม์ภายนอก และคำถามว่าหน่วยงานจะปรับหรือเลิกสัญญาหรือไม่

จากนั้น u/GZHotwater ตัดตรงเข้าประเด็น:

คุณควรกังวลเรื่องละเมิดกฎหมายมากกว่าผิดสัญญา

การทำงานในสถานที่ใดที่ไม่ใช่สถานที่จ้างงานตามกฎหมายของคุณเป็นเรื่องผิดกฎหมาย และหากถูกจับอาจนำไปสู่ค่าปรับ การเนรเทศ (และในกรณีเลวร้ายที่สุด ถูกควบคุมตัว 14 วัน ตามด้วยการเนรเทศและห้ามเข้าประเทศ 10 ปี)

u/Anngsturs กล่าวประเด็นเดียวกันในฉบับ Reddit ที่ตรงไปตรงมาว่า:

ถูกกฎหมายไหม? ไม่

มีคนจำนวนมากทำแบบนี้แล้วไม่เจอผลตามมาหรือไม่? ใช่

มีบางคนถูกจับและเจอผลร้ายแรง เช่น ถูกเนรเทศหรือไม่? ใช่

ส่วนตัวฉันคงไม่ใส่ใจสัญญากับโรงเรียนมั่ว ๆ สักแห่ง โรงเรียนแบบนั้นมีอยู่มากมาย ฉันจะกังวลเรื่องถูกตำรวจจับมากกว่า

ท้ายที่สุด คุณต้องตัดสินใจว่าเงินเพิ่มคุ้มกับความเสี่ยงหรือไม่ มีเพียงคุณที่คำนวณสำหรับสถานการณ์เฉพาะของตนได้

กำลังลาออกหรือ? อ่านเรื่องนี้ก่อน!!

และคำตอบของ OP แสดงให้เห็นว่าเหตุใดกระทู้นี้จึงสำคัญ:

ฉันไม่รู้เลยว่ามันผิดกฎหมาย ถ้ารู้ก็คงไม่โพสต์ที่นี่ด้วยซ้ำ ดังนั้นดีใจที่ตอนนี้รู้แล้ว! ขอบคุณสำหรับความคิดเห็น

นั่นคือคำเตือนทั้งหมด

คำถามแรกฟังดูเหมือน: เอเจนซีของฉันจะลงโทษฉันไหม?

คำถามจริงคือ งานนี้อยู่ภายในการอนุญาตทำงานตามกฎหมายของฉันหรือไม่?

สำหรับแรงงานต่างชาติในจีน สิ่งเหล่านั้นเป็นปัญหาต่างกัน

ข้อพิพาทสัญญาอาจทำให้เสียเงิน งาน อำนาจต่อรอง หรือผู้รับรอง

การทำงานโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้ใบอนุญาตทำงาน สถานะการพำนัก การต่ออายุ และการเข้าประเทศในอนาคตตกอยู่ในความเสี่ยง

ส่วนที่ต้องตรวจก่อน

การสอนพิเศษส่วนตัวมักดูไม่เป็นทางการ เพราะเริ่มต้นจากผู้ปกครอง ไม่ใช่บริษัท

อาจเป็นเด็กหนึ่งคน เย็นหนึ่งวัน ความช่วยเหลือหนึ่งครั้ง ซองหนึ่งซอง การโอนผ่าน WeChat หนึ่งรายการ

แต่เอกสารไม่ใช่เรื่องไม่เป็นทางการ

โดยปกติใบอนุญาตทำงานของชาวต่างชาติในจีนผูกกับนายจ้าง บทบาท สถานที่ทำงาน และการจัดการที่ได้รับอนุมัติโดยเฉพาะ

หากการสอนพิเศษอยู่นอกขอบเขตที่ได้รับอนุมัติ ปัญหาก็ไม่ได้หมดไปเพียงเพราะโรงเรียนหลักไม่เคยทราบ

ก่อนตอบตกลง

ตรวจว่าใบอนุญาตและเอกสารจ้างงานอนุญาตอะไรจริง

ตรวจว่าชั้นเรียนเสริมเป็นงานรับค่าจ้างให้ครอบครัว โรงเรียน หน่วยงาน หรือแพลตฟอร์มอื่นหรือไม่

อย่าพึ่งคำว่า “ทุกคนก็ทำกัน”

อย่าพึ่งคำกล่าวของผู้ปกครองว่าเป็นเรื่องส่วนตัว

อย่าพึ่งคำกล่าวของนายหน้าว่าไม่มีปัญหา

หากเรื่องนี้ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน ให้ขอคำแนะนำในท้องถิ่นที่เหมาะสมก่อนรับเงินหรือสร้างหลักฐานการทำงาน

ข้อสรุปจาก ExpatRights

u/notlikeinthemovies ทำสิ่งที่ฉลาด คือถามก่อนตอบรับ

อันตรายอยู่ที่ข้อเสนอนั้นฟังดูปกติเพียงใด

นั่นคือเหตุผลที่งานเสริมแบบนี้อาจมีความเสี่ยง ไม่จำเป็นต้องดูเหมือนกลโกงก็กลายเป็นปัญหาใบอนุญาตได้

ก่อนสอนพิเศษนอกงานที่ได้รับอนุญาต ให้ตรวจใบอนุญาตก่อน

แหล่งที่มา: โพสต์ Reddit ต้นฉบับ - https://www.reddit.com/r/chinalife/comments/1uoovoz/worth_the_risk_to_breach_my_contract_by_tutoring