Kedengarannya seperti keputusan kecil yang dihadapi banyak guru setelah tiba di Tiongkok: pekerjaan utama, permintaan sampingan, sedikit uang tambahan, dan kontrak yang mungkin melarangnya atau mungkin tidak.
Di r/chinalife, u/notlikeinthemovies memberi judul unggahannya:
apakah sepadan risikonya ‘melanggar’ kontrak dengan memberi les di luar sekolah saya?
Lalu muncullah detailnya:
halo! saya bekerja di shenzhen, tiongkok sebagai guru tk. salah satu murid saya akan lulus dan saya mendengar dari guru lain bahwa orang tua murid ini ingin menghubungi saya agar memberi les setelah ia lulus.
saya belum menerima permintaan pertemanan orang tuanya, jadi ia belum meminta secara resmi. tetapi saya direkrut agen dan kontrak menyatakan pekerjaan paruh waktu apa pun di luar penempatan dilarang.
saya perlu meninjau detailnya sebelum mempertimbangkan lebih jauh dan melihat apakah mereka akan memberi saya ‘denda’ atau mengakhiri kontrak sama sekali.
saya tahu kontrak saya dengan mereka mengandung banyak taktik intimidasi. saya hanya ingin tahu apakah ada yang pernah berada dalam posisi serupa; jika ketahuan bekerja di luar kontrak, apa yang terjadi?
saya mempertimbangkan memberi les kepada murid ini secara gratis karena saya sangat menyukainya, dan tidak keberatan mendapat pengalaman tambahan, tetapi saya pikir agensi saya tetap akan mengira saya dibayar dan menghukum saya, mereka bukan orang paling baik haha.
Begitulah situasi awalnya.
Seorang guru di Shenzhen. Murid taman kanak-kanak yang akan lulus. Orang tua yang mungkin meminta les. Kontrak yang melarang pekerjaan paruh waktu di luar. Pertanyaan apakah agensi akan mendenda mereka atau mengakhiri kontrak.
Lalu u/GZHotwater langsung menyoroti inti masalah:
Anda seharusnya lebih khawatir melanggar hukum daripada melanggar kontrak.
Bekerja di tempat mana pun yang bukan lokasi kerja legal Anda adalah ilegal. Jika tertangkap, Anda dapat dikenai denda, deportasi (dan dalam kasus terburuk, penahanan 14 hari ditambah deportasi serta larangan masuk 10 tahun).
u/Anngsturs menyampaikan hal yang sama dengan gaya Reddit yang blak-blakan:
Apakah itu legal? Tidak.
Apakah banyak orang melakukannya tanpa mengalami konsekuensi? Ya.
Apakah sebagian orang tertangkap dan mengalami konsekuensi serius seperti deportasi? Ya.
Saya pribadi tidak akan terlalu memedulikan kontrak dengan sekolah sembarangan. Sekolah seperti itu banyak. Saya lebih khawatir tertangkap polisi.
Pada akhirnya, Anda perlu memutuskan apakah uang tambahan itu sepadan dengan risikonya. Hanya Anda yang dapat menimbangnya untuk keadaan khusus Anda.
Akan Keluar dari Pekerjaan? Baca Ini Dulu!!
Jawaban penulis unggahan menunjukkan mengapa utas itu penting:
saya sama sekali tidak tahu itu ilegal, kalau tahu saya bahkan tidak akan mengunggah di sini jadi saya senang sekarang tahu! terima kasih atas komentarmu
Itulah seluruh peringatannya.
Pertanyaan pertama terdengar seperti: apakah agen saya akan menghukum saya?
Pertanyaan sebenarnya: apakah pekerjaan ini termasuk dalam cakupan izin kerja sah saya?
Bagi pekerja asing di Tiongkok, itu merupakan masalah yang berbeda.
Sengketa kontrak dapat membuat Anda kehilangan uang, pekerjaan, posisi tawar, atau referensi.
Bekerja tanpa izin dapat membahayakan izin kerja, status tinggal, perpanjangan, dan izin masuk di masa depan.
Bagian yang Perlu Diperiksa Terlebih Dahulu
Les privat sering terasa informal karena bermula dari seorang orang tua, bukan perusahaan.
Mungkin hanya satu anak. Satu malam. Satu bantuan. Satu amplop. Satu transfer WeChat.
Namun, urusan dokumennya tidak informal.
Otorisasi kerja warga asing di Tiongkok biasanya terikat pada pemberi kerja, peran, lokasi kerja, dan pengaturan tertentu yang disetujui.
Jika les tersebut berada di luar cakupan yang disetujui, masalahnya tidak selesai hanya karena sekolah utama tidak pernah mengetahuinya.
Sebelum Anda Menyetujui
Periksa apa yang sebenarnya diizinkan oleh izin dan dokumen pekerjaan Anda.
Periksa apakah kelas sampingan merupakan pekerjaan berbayar untuk keluarga, sekolah, agensi, atau platform lain.
Jangan mengandalkan alasan “semua orang melakukannya”.
Jangan mengandalkan ucapan orang tua bahwa itu bersifat privat.
Jangan mengandalkan ucapan perekrut bahwa itu tidak masalah.
Jika hal itu tidak jelas tercakup, dapatkan nasihat setempat yang tepat sebelum menerima uang atau meninggalkan jejak kegiatan kerja.
Intisari ExpatRights
u/notlikeinthemovies melakukan langkah cerdas: bertanya sebelum menerima.
Bahayanya terletak pada betapa normalnya tawaran itu terdengar.
Itulah sebabnya pekerjaan sampingan seperti ini berisiko. Tidak perlu tampak seperti penipuan untuk menjadi masalah perizinan.
Sebelum memberi les di luar pekerjaan yang diizinkan, periksa izinnya terlebih dahulu.
Sumber: Unggahan Reddit asli - https://www.reddit.com/r/chinalife/comments/1uoovoz/worth_the_risk_to_breach_my_contract_by_tutoring