Het klonk als het soort kleine beslissing waarvoor veel leraren na aankomst in China staan: een hoofdbaan, een verzoek ernaast, wat extra geld en een contract dat het misschien wel of niet verbiedt.
Op r/chinalife gaf u/notlikeinthemovies het bericht de titel:
het risico waard om mijn contract te ‘schenden’ door buiten mijn school bijles te geven?
Toen kwamen de details:
hallo! Ik werk als kleuterleraar in Shenzhen, China. Een van mijn leerlingen studeert af en ik heb via een andere leraar gehoord dat de ouders van deze leerling contact met mij willen opnemen om haar na haar afstuderen bijles te geven.
ik heb het vriendschapsverzoek van de ouders nog niet aanvaard, dus hij heeft het mij nog niet formeel gevraagd. Ik ben echter via een bureau aangenomen en in mijn contract staat dat elk deeltijdwerk buiten mijn functie verboden is.
ik moet de details echt bekijken voordat ik dit verder overweeg en zien of ze mij een ‘boete’ opleggen of mijn contract helemaal beëindigen.
ik weet dat mijn contract met hen veel intimidatietactieken bevat. Ik wil eigenlijk gewoon weten of iemand zich in een vergelijkbare situatie heeft bevonden en wat er gebeurde toen werd ontdekt dat diegene buiten het contract werkte.
ik overweeg deze leerling gratis bijles te geven omdat ik haar erg aardig vind en de extra ervaring niet erg zou vinden, maar ik denk dat mijn bureau nog steeds zal aannemen dat ik betaald word en me zal straffen. Ze zijn niet de aardigste, haha.
Dat was de opzet.
Een leraar in Shenzhen. Een afstuderende kleuter. Een ouder die misschien om lessen vraagt. Een contract dat extern deeltijdwerk verbiedt. Een vraag of het bureau een boete zou opleggen of het contract zou beëindigen.
Toen drong u/GZHotwater rechtstreeks tot de kern door:
U moet zich meer zorgen maken over het overtreden van de wet dan over contractbreuk.
Het is illegaal om ergens anders dan uw rechtmatige werkplek te werken. Als u wordt gepakt, kan dat leiden tot een boete, uitzetting en in het allerergste geval veertien dagen hechtenis plus uitzetting en een verbod van tien jaar.
u/Anngsturs maakte hetzelfde punt in de botte Reddit-versie:
Is het legaal? Nee.
Doen veel mensen het zonder gevolgen te ondervinden? Ja.
Worden sommige mensen betrapt en ondervinden zij ernstige gevolgen, zoals uitzetting? Ja.
Persoonlijk zou ik me niet druk maken om een contract met een willekeurige school. Daar zijn er genoeg van. Ik zou me meer zorgen maken om door de politie te worden gepakt.
Uiteindelijk moet u beslissen of het extra geld het risico waard is. Alleen u kunt dat voor uw situatie berekenen.
Neemt u ontslag? Lees dit eerst!!
En het antwoord van de vragensteller liet zien waarom de thread van belang was:
ik had geen idee dat het illegaal was. Als ik dat had geweten, had ik hier niet eens gepost, dus ik ben blij dat ik het nu weet! Bedankt voor uw reactie
Dat is de hele waarschuwing.
De eerste vraag klonk ongeveer als: zal mijn bemiddelingsbureau mij straffen?
De werkelijke vraag was: valt dit werk überhaupt binnen mijn wettelijke werktoestemming?
Voor buitenlandse werknemers in China zijn dat verschillende problemen.
Een contractgeschil kan geld, een baan, onderhandelingsmacht of een referentie kosten.
Ongeoorloofd werk kan de werkvergunning, verblijfsstatus, verlenging en toekomstige toegang in gevaar brengen.
Het onderdeel dat u eerst moet controleren
Privéles voelt vaak informeel omdat die bij een ouder begint, niet bij een bedrijf.
Het kan om één kind gaan. Eén avond. Eén gunst. Eén envelop. Eén WeChat-overboeking.
Maar het papierwerk is niet informeel.
Een werkvergunning voor buitenlanders in China is doorgaans gekoppeld aan een specifieke werkgever, functie, werkplek en goedgekeurde regeling.
Als de bijles buiten de goedgekeurde reikwijdte valt, is het probleem niet opgelost alleen omdat de hoofdschool er nooit achter komt.
Voordat u ja zegt
Controleer wat uw vergunning en arbeidsdocumenten daadwerkelijk toestaan.
Controleer of de bijles betaald werk voor een ander gezin, een andere school, een ander bureau of platform is.
Vertrouw niet op ‘iedereen doet het’.
Vertrouw niet op een ouder die zegt dat het privé is.
Vertrouw niet op een recruiter die zegt dat het in orde is.
Als het niet duidelijk wordt gedekt, vraag dan passend lokaal advies voordat u geld aanneemt of een werkspoor creëert.
De conclusie van ExpatRights
u/notlikeinthemovies deed het verstandige: vragen stellen vóór aanvaarding.
Het gevaar schuilt erin hoe normaal het aanbod klonk.
Daarom kan dit soort bijbaan riskant zijn. Het hoeft niet op oplichting te lijken om een vergunningsprobleem te worden.
Controleer eerst uw vergunning voordat u buiten uw toegestane baan bijles geeft.
Bron: oorspronkelijke Reddit-post - https://www.reddit.com/r/chinalife/comments/1uoovoz/worth_the_risk_to_breach_my_contract_by_tutoring