这听起来像许多教师抵达中国后会面对的小决定：一份主职、一个兼职请求、一点额外收入，以及一份可能禁止、也可能没有禁止的合同。
在r/chinalife上，u/notlikeinthemovies将帖子标题写为：
为了在校外辅导而“违反”合同，值得冒险吗？
随后细节出现了：
您好！我在中国深圳做幼儿园教师，我的一名学生即将毕业。我从另一名教师那里听说，这名学生的父母想在她毕业后联系我，请我给她补课。
我还没有接受家长的好友申请，所以他尚未正式提出要求；但我是由中介聘用，合同明确禁止从事岗位以外的任何兼职工作。
在继续考虑之前，我需要真正审阅具体细节，看看他们会给我开“罚单”，还是彻底解除与我的合同。
我知道与他们签的合同里有很多恐吓性条款。我只是想知道，有没有人遇到过类似情况；如果被发现从事合同以外的工作，后来发生了什么？
我考虑免费辅导这名学生，因为我很喜欢她，也不介意获得额外经验；但我觉得中介仍会认为我收了钱并处罚我，他们可不算友善，哈哈。
这就是背景铺垫。
深圳的一名教师、一名即将毕业的幼儿园学生、一位可能会提出上课请求的家长、一份写明禁止外部兼职的合同，以及一个问题：中介会罚款还是解除合同？
接着u/GZHotwater直截了当地说：
比起违反合同，你更应该担心违法。
在法定工作地点以外工作属于违法；被查可能面临罚款、遣返，最严重情况下可能被拘留 14 日、遣返并禁止入境十年。
u/Anngsturs在直白的Reddit版本中表达了同样观点：
合法吗？不合法。
很多人这样做却没有承担后果吗？是的。
有人被抓并遭受遣返等严重后果吗？是的。
我个人不会太在意与某个随便学校签的合同，这类学校很多。我更担心被警察抓到。
最终，你需要自行判断额外收入是否值得承担风险。只有你能根据自己的具体情况算清这笔账。
而原发帖人的回答说明了这篇讨论为何重要：
我完全不知道这是违法的。如果早知道，我根本不会在这里发帖，所以现在知道了，我很庆幸！谢谢您的评论。
这就是全部警告。
第一个问题听起来像：“我的中介会处罚我吗？”
真正的问题是：这份工作是否属于我的合法工作许可范围？
对于在华外籍员工，这些是不同的问题。
合同纠纷可能让你损失金钱、工作、谈判筹码或推荐证明。
未经许可工作可能使工作许可、居留身份、续期和未来入境面临风险。
最先要检查的部分
私人辅导通常因由家长而非公司发起，显得很不正式。
可能只是一名孩子、一个晚上、一次人情、一个信封、一笔微信转账。
但这些手续不是非正式的。
中国的外国人工作许可通常与特定雇主、岗位、工作地点和获批安排绑定。
如果补课超出获批范围，即使主学校永远没有发现，也不能解决问题。
答应前
核查你的许可和就业文件实际授权了什么。
核查副课是否属于为不同家庭、学校、中介或平台从事的有偿工作。
不要把“大家都这么做”当作依据。
不要因为家长说这是私人安排就信以为真。
不要因为招聘人员说没问题就信以为真。
如果明显不在许可范围内，请在收款或形成工作记录前取得适当的当地建议。
ExpatRights要点
u/notlikeinthemovies做了聪明的事：在接受前先询问。
危险在于，这项要约听起来太正常。
这就是此类兼职可能有风险的原因。它不必看起来像骗局，也可能变成许可问题。
在获授权工作之外从事家教前，先核查许可。
来源：Reddit原帖——https://www.reddit.com/r/chinalife/comments/1uoovoz/worth_the_risk_to_breach_my_contract_by_tutoring