Kurze Antwort
China verlassen oder zurückkehren
Eine Beendigungsbescheinigung ist für sich genommen keine Ausreisegenehmigung. Die Ausreise aus China, das Ende des Arbeitsverhältnisses, die Aufhebung der alten Arbeitserlaubnis, die Änderung des Aufenthaltsstatus und die Qualifikation für eine künftige Stelle sind getrennte Fragen.
Jemand kann möglicherweise ausreisen, ohne an der Grenze eine Beschäftigungsbescheinigung zu zeigen, und später trotzdem mit ungeklärten Beschäftigungs- oder Genehmigungseinträgen konfrontiert sein. Prüfen Sie vor Ausreise oder Rückkehr den aktuellen Pass-, Visa- oder Aufenthaltsstatus, die alte Arbeitserlaubnis und die genauen Dokumentenanforderungen des nächsten Arbeitgebers und der Behörden.
Hier zusammengefasste Suchfragen
Fragen, die dieser Leitfaden beantwortet
- Brauche ich ein Freigabeschreiben, um China zu verlassen?
- Brauche ich eines, wenn ich mich aus dem Ausland auf einen neuen Job in China bewerbe?
- Ich bin vor Vertragsende gegangen. Kann ich nach China zurückkehren, um dort zu arbeiten?
- Was ist, wenn meine Aufenthaltserlaubnis ablief, bevor ich die Bescheinigung bekam?
- Was ist, wenn meine alte Arbeitserlaubnis abgelaufen ist oder aufgehoben wurde?
- Brauche ich eine Freigabebescheinigung vom Festland, um in Hongkong oder einem anderen Land zu arbeiten?
Die Ausreise schließt nicht jede Beschäftigungsakte
Nach den Regeln zur Ausländerbeschäftigung soll der Arbeitgeber nach Vertragsende unverzüglich die Arbeits- und Sicherheitsbehörden informieren und sich um die bisherigen Beschäftigungs- und Aufenthaltsdokumente kümmern. Eine tatsächliche Ausreise aus China beweist nicht, dass diese Schritte erledigt wurden.
Bitten Sie den früheren Arbeitgeber um die Austrittsbescheinigung und den Nachweis der Arbeitserlaubnismaßnahme, auch wenn Sie nicht sofort eine weitere Stelle in China antreten wollen. Diese Unterlagen können wichtig sein, wenn ein künftiger Antrag nach der vorherigen Beschäftigung fragt.
Antragstellung aus dem Ausland
Ein neuer Antrag aus dem Ausland richtet sich nach den aktuellen Anforderungen für diese Person, Stelle, Stadt und Behörde. Gehen Sie nicht davon aus, dass die Antragstellung außerhalb Chinas eine ungeklärte alte Erlaubnis automatisch beseitigt oder jede Anforderung früherer Beschäftigungsnachweise entfallen lässt.
Geben Sie dem neuen Arbeitgeber einen korrekten Verlauf: alter Arbeitgebername, Arbeitserlaubnisnummer falls vorhanden, letzter Arbeitstag, Ausreisedatum und ob ein Aufhebungsnachweis ausgestellt wurde. Lassen Sie die amtliche Checkliste bestätigen, bevor Sie einen Vermittler bezahlen oder eine Reise buchen.
Rückkehr nach einem Weggang während der Vertragslaufzeit
Wer vor Vertragsende geht, kann unterschiedliche Einträge auslösen: Eigenkündigung, Arbeitgeberkündigung, unentschuldigtes Fehlen, Aufhebung der Arbeitserlaubnis oder einen ungeklärten Arbeitsstreit. Die praktische Antwort hängt davon ab, was der frühere Arbeitgeber tatsächlich eingereicht hat und welcher Aufenthaltsstatus noch gültig ist.
Verlassen Sie sich nicht allein auf das Ablaufdatum einer alten Aufenthaltserlaubnis. Bitten Sie vor einer Reise oder einer Bewerbung um einen neuen Job die zuständigen Arbeitsgenehmigungs- und Ein-/Ausreisebehörden oder eine qualifizierte Fachperson, den aktuellen Status zu prüfen.
Checkliste für Ausreise und Rückkehr
- Bewahren Sie den Arbeitsvertrag, Pass- und Aufenthaltsseiten, die Arbeitserlaubnisnummer und alle Nachrichten zum Ausscheiden auf.
- Bitten Sie den Arbeitgeber, den letzten Arbeitstag und den rechtlichen Beendigungsweg zu bestätigen.
- Fordern Sie die Austrittsbescheinigung und den Nachweis über die Aufhebung der Arbeitserlaubnis unter ihren genauen Namen an.
- Bestätigen Sie den aktuellen Visa-, Aufenthalts- oder Verbleibsstatus bei der zuständigen Aus- und Einreisebehörde.
- Informieren Sie den künftigen Arbeitgeber über den alten Eintrag und bitten Sie um seine amtliche Antragscheckliste.
- Eskalieren Sie die Angelegenheit vor einer Reise, wenn die Darstellung des alten Arbeitgebers den Dokumenten widerspricht oder eine Antragsfrist naht.
Direkte Antworten
Häufig gestellte Fragen
Wird die Einwanderungsbehörde bei der Ausreise nach meiner Beendigungsbescheinigung fragen?
Die Beschäftigungsbescheinigung ist selbst keine Erlaubnis zum Grenzübertritt bei der Ausreise. Grenzstatus und Beschäftigungsnachweise sind getrennte Angelegenheiten, und individuelle Umstände können vor der Ausreise dennoch Aufmerksamkeit erfordern.
Kann ich einfach ausreisen und mich später darum kümmern?
Ein künftiger Antrag kann schwieriger werden, wenn die alte Arbeitserlaubnis oder der Beschäftigungsnachweis ungeklärt bleibt. Besorgen und sichern Sie die Unterlagen, solange Arbeitgeber und Behörden erreichbar sind.
Entfällt bei einem Antrag aus dem Ausland der Bedarf an alten Nachweisen?
Nicht unbedingt. Die neue Behörde oder der neue Arbeitgeber kann weiterhin nach der früheren Beschäftigung und dem Aufhebungsstatus fragen.
Meine Aufenthaltserlaubnis ist abgelaufen. Ist die Beendigungsbescheinigung nutzlos?
Nein. Sie kann weiterhin das Ende des Arbeitsverhältnisses belegen, stellt aber den Aufenthaltsstatus weder wieder her noch ersetzt sie ihn.
Meine Arbeitserlaubnis ist automatisch abgelaufen. Brauche ich trotzdem einen Nachweis?
Fragen Sie, ob das System einen automatischen Ablauf oder eine förmliche Aufhebung anzeigt und ob eine Bescheinigung ausgestellt werden kann. Pekings veröffentlichtes Verfahren unterscheidet zum Beispiel zwischen automatischem Ablauf und einer Aufhebungsbescheinigung.
Brauchen Arbeitgeber in Hongkong oder einem anderen Land das Festlandsdokument?
Das ist eine Anforderung der neuen Rechtsordnung oder des Arbeitgebers, keine Festlands-Grenzregel. Bewahren Sie die Austrittsbescheinigung auf und fragen Sie direkt bei der empfangenden Seite nach.
Primäre Rechtsquellen
Offizielle Quellen
- Vorschriften zur Verwaltung der Beschäftigung von Ausländern in China ↗Englische Referenz des Staatsrats zu Beschäftigungserlaubnissen, Arbeitgeberwechseln und Schritten nach Beschäftigungsende.
- Leitfaden zum Arbeiten und Leben in China ↗Aktueller Serviceleitfaden des Staatsrats zu Arbeitserlaubnissen, Aufenthaltsdokumenten, Beschäftigungsnachweisen, Steuern und Sozialversicherung.
- Peking: Aufhebung einer Arbeitserlaubnis für Ausländer ↗Amtliches Pekinger Verfahren, das zeigt, dass eine Bescheinigung über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses und eine Bescheinigung über die Aufhebung der Arbeitserlaubnis unterschiedliche Unterlagen sind.
- Nationale Einwanderungsverwaltung: Einreise, Ausreise, Aufenthalt und Wohnsitz ↗Hinweise der Nationalen Einwanderungsverwaltung zu Aufenthaltsanträgen und der Bearbeitung durch die zuständige Ein- und Ausreisebehörde.
Quellengrenze: Nationale Regeln legen die grundlegenden arbeitsrechtlichen Pflichten fest. Die Praxis zu Arbeitserlaubnis, Aufenthalt, Einreichung, Dokumenten und Fristen kann je nach Stadt und Fall abweichen. Klären Sie vor dem Handeln das aktuelle örtliche Verfahren.