คำตอบสั้นๆ
การออกจากจีนหรือกลับเข้าจีน
หนังสือรับรองออกงานไม่ใช่สิทธิออกชายแดนในตัว ออกจีน จบสัมพันธ์แรงงาน ยกเลิกใบอนุญาตเก่า เปลี่ยนสถานะพำนัก และผ่านงานอนาคต เป็นคนละคำถาม
บุคคลอาจออกนอกประเทศได้โดยไม่แสดงหนังสือรับรองการจ้างงานที่ด่าน แต่ภายหลังยังเผชิญบันทึกการจ้างงานหรือใบอนุญาตที่ค้างอยู่ได้ ก่อนออกหรือกลับมา ให้ยืนยันหนังสือเดินทาง สถานะวีซ่าหรือการพำนักปัจจุบัน สถานะใบอนุญาตทำงานเดิม และเอกสารที่นายจ้างถัดไปกับหน่วยงานต้องการอย่างชัดเจน
คำถามค้นหาที่รวบรวมไว้ที่นี่
คำถามที่คู่มือนี้ตอบ
- ต้องใช้หนังสือรับรองการออกจากงานเพื่อออกจากจีนหรือไม่?
- ต้องมีหรือไม่หากสมัครงานใหม่ในจีนจากต่างประเทศ?
- ออกก่อนครบสัญญาแล้ว จะกลับไปทำงานในจีนได้หรือไม่?
- หากใบอนุญาตพำนักหมดอายุก่อนได้รับหนังสือรับรองจะทำอย่างไร?
- หากใบอนุญาตทำงานเก่าหมดอายุหรือถูกยกเลิกล่ะ?
- ต้องมีหนังสือรับรองออกจากงานจีนแผ่นดินใหญ่เพื่อทำงานฮ่องกงหรือประเทศอื่นหรือไม่?
การออกนอกประเทศไม่ได้ปิดแฟ้มการจ้างงานทั้งหมด
กฎการจ้างงานชาวต่างชาติระบุว่าหลังสัญญาจ้างสิ้นสุด นายจ้างควรรายงานหน่วยงานแรงงานและตำรวจโดยเร็ว และจัดการเอกสารการจ้างงานและการพำนักเดิม การออกจากจีนจริงไม่ได้พิสูจน์ว่าขั้นตอนเหล่านั้นเสร็จแล้ว
ขอนายจ้างเก่าหนังสือรับรองออกและหลักฐานดำเนินใบอนุญาตแม้ไม่ตั้งใจเริ่มงานจีนใหม่ทันที บันทึกอาจสำคัญเมื่อคำขออนาคตถามงานก่อน
การสมัครจากต่างประเทศ
การสมัครใหม่จากต่างประเทศเป็นไปตามข้อกำหนดปัจจุบันของผู้สมัคร งาน เมือง และหน่วยงานนั้น อย่าคิดว่าการสมัครนอกจีนลบใบอนุญาตเก่าที่ยังไม่เรียบร้อยหรือทำให้ไม่ต้องส่งประวัติงานเดิมทุกอย่างโดยอัตโนมัติ
ให้ประวัติที่ถูกต้องแก่นายจ้างใหม่ ได้แก่ ชื่อนายจ้างเก่า เลขใบอนุญาตทำงานหากมี วันทำงานสุดท้าย วันออกนอกประเทศ และมีการออกหลักฐานการยกเลิกหรือไม่ ขอให้นายจ้างใหม่ยืนยันรายการตรวจสอบทางการก่อนจ่ายเงินให้ตัวแทนหรือจองการเดินทาง
การกลับมาหลังออกจากประเทศระหว่างสัญญา
ออกก่อนสัญญาจบอาจสร้างหลายบันทึก: ลูกจ้างลาออก นายจ้างยุติ ขาดโดยไม่ได้รับอนุญาต ยกเลิกใบอนุญาตทำงาน หรือข้อพิพาทแรงงานไม่จบ คำตอบปฏิบัติขึ้นกับนายจ้างเก่ายื่นอะไรจริงและสถานะเข้าเมืองใดยังใช้ได้
อย่าอาศัยเพียงวันหมดอายุที่พิมพ์บนใบอนุญาตพำนักเก่า ขอให้หน่วยงานใบอนุญาตทำงานและตรวจคนเข้าเมืองผู้มีอำนาจ หรือผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติ ตรวจสถานะปัจจุบันก่อนเดินทางหรือสมัครงานใหม่
รายการตรวจสอบการออกและกลับเข้า
- เก็บสัญญาแรงงาน หน้าหนังสือเดินทางและพำนัก หมายเลขใบอนุญาตทำงาน และข้อความออกงานทั้งหมด
- ขอให้นายจ้างยืนยันวันทำงานวันสุดท้ายและวิธีการทางกฎหมายที่ใช้ในการยุติการจ้างงาน
- ขอหนังสือรับรองออกจากงานและหลักฐานยกเลิกใบอนุญาตทำงานด้วยชื่อที่ถูกต้อง
- ยืนยันสถานะวีซ่า การพำนัก หรือการพักชั่วคราวปัจจุบันกับหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองผู้มีอำนาจ
- แจ้งนายจ้างอนาคตเรื่องประวัติเก่าและขอรายการตรวจสอบการสมัครทางการ
- หากคำบอกเล่าของนายจ้างเก่าขัดกับเอกสารหรือใกล้กำหนดยื่น ให้ยกระดับเรื่องเพื่อขอความช่วยเหลือก่อนเดินทาง
คำตอบตรงประเด็น
คำถามที่พบบ่อย
ตอนออกตรวจคนเข้าเมืองจะขอหนังสือรับรองออกงานไหม?
หนังสือรับรองการจ้างไม่ใช่สิทธิออกชายแดนในตัว สถานะชายแดนและประวัติงานแยกกัน และสถานการณ์บุคคลอาจยังต้องดูแลก่อนออก
ออกไปก่อนแล้วค่อยจัดการทีหลังได้ไหม?
อาจทำให้การสมัครอนาคตยากขึ้นหากใบอนุญาตทำงานเก่าหรือประวัติการจ้างยังไม่ชัด รับและเก็บเอกสารขณะยังติดต่อนายจ้างและหน่วยงานได้
การยื่นจากต่างประเทศทำให้ไม่ต้องใช้บันทึกเดิมหรือไม่?
ไม่จำเป็น หน่วยงานหรือนายจ้างใหม่ยังอาจถามงานเก่าและสถานะยกเลิก
ใบอนุญาตพำนักหมดแล้ว หนังสือรับรองออกงานไร้ประโยชน์หรือไม่?
ไม่ ยังเป็นหลักฐานออกงานได้ แต่ไม่คืนหรือแทนสถานะเข้าเมือง
ใบอนุญาตทำงานหมดอายุอัตโนมัติ ยังต้องหลักฐานไหม?
ถามว่าระบบแสดงหมดอายุอัตโนมัติหรือยกเลิกทางการ และออกหนังสือได้ไหม ตัวอย่างขั้นตอนเผยแพร่ Beijing แยกหมดอายุอัตโนมัติจากหนังสือยกเลิก
นายจ้างฮ่องกงหรือประเทศอื่นต้องเอกสารแผ่นดินใหญ่ไหม?
นั่นเป็นข้อกำหนดของเขตอำนาจหรือนายจ้างใหม่ ไม่ใช่กฎชายแดนของจีนแผ่นดินใหญ่ เก็บหนังสือรับรองการออกจากงานไว้และถามฝ่ายรับโดยตรง
แหล่งอำนาจหลัก
แหล่งข้อมูลทางการ
- ระเบียบการบริหารการจ้างงานชาวต่างชาติในจีน ↗เอกสารอ้างอิงภาษาอังกฤษของคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับใบอนุญาตจ้างงาน การเปลี่ยนนายจ้าง และขั้นตอนหลังสิ้นสุดการจ้าง
- คู่มือทำงานและใช้ชีวิตในจีน ↗คู่มือบริการคณะรัฐมนตรีปัจจุบันครอบคลุมใบอนุญาตทำงาน เอกสารพำนัก ประวัติงาน ภาษี และประกันสังคม
- Beijing: การยกเลิกใบอนุญาตทำงานของชาวต่างชาติ ↗ขั้นตอนทางการของ Beijing ที่แสดงว่าหนังสือรับรองสิ้นสุดการจ้างงานและหนังสือรับรองยกเลิกใบอนุญาตทำงานเป็นเอกสารคนละรายการ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติ: การเข้า ออก พักชั่วคราว และพำนัก ↗คำแนะนำของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติเกี่ยวกับการขอพำนักและการดำเนินการผ่านหน่วยงานเข้าออกเมืองที่มีอำนาจ
ข้อจำกัดของแหล่งข้อมูล: กฎระดับประเทศกำหนดหน้าที่หลักในการจ้างงาน วิธีปฏิบัติเรื่องใบอนุญาตทำงาน การพำนัก การยื่นเรื่อง เอกสาร และเวลาอาจต่างกันตามเมืองและกรณี ยืนยันขั้นตอนท้องถิ่นปัจจุบันก่อนดำเนินการ