ExpatRights

ত্রুটিপূর্ণ তার, টাকা ফেরত নেই?

বিনামূল্যে আইনি সহায়তা

/u/Loose-Interest-907 বলেন, সাংহাইয়ের অ্যাপার্টমেন্টের বৈদ্যুতিক সার্কিট মাসের পর মাস বিগড়েছে, দুবার ফ্রিজ নষ্ট করেছে, ঝড়ের সময় ঘর গরম হয়ে ছিল। শেষে 2,000 RMB দেওয়ার প্রস্তাব আসে, যা নষ্ট খাবারের দাবিও মেটায়নি।

ত্রুটিপূর্ণ বৈদ্যুতিক তার নিয়ে ভাড়ার বিরোধ

এটি Reddit-এর একটি বিবরণ, যাচাইকৃত ঘটনার প্রতিবেদন নয়। কিন্তু আতঙ্কটি পরিচিত: মেরামতে দেরি হচ্ছে, প্রমাণ জমছে, আর বাড়িওয়ালা হঠাৎ চান ভাড়াটিয়া অল্প টাকায় মীমাংসা করে নিন.

মূল পোস্টদাতা জানান, ফ্রিজ, এসি ও ওয়াই-ফাই—সবই দেয়ালের একই বৈদ্যুতিক সার্কিটে চলত। সেটি ট্রিপ করলে সব বন্ধ হয়ে যেত। মার্চে একদিন মধ্যরাতের দিকে বিদ্যুৎ চলে যায়। কেউ আবার সংযোগ চালু করে দেন, কিন্তু পোস্ট অনুযায়ী, সার্কিটটি কেউ পরীক্ষা করেননি।

এরপর এল খরচের অংশ।

/u/Loose-Interest-907 বলেন, প্রায় 15–22 মে তিনি বাইরে থাকার সময় একই সার্কিট নষ্ট হয়। ফ্রিজ প্রায় এক সপ্তাহ বন্ধ ছিল। তার দাবি, জমাট গরুর মাংস, বাড়িতে বানানো ঝোল ও অন্য খাবার নষ্ট হয়, ধুলো জমে, অ্যালার্জি হয় এবং ঘুম নষ্ট হয়।

তাঁরা বলেন, এ সপ্তাহে রাত প্রায় 1টায় এসি ঠান্ডা করা বন্ধ করে। দুই ঘণ্টা ধরে উচ্চ আর্দ্রতাসহ প্রায় 29 °C তাপমাত্রা রেকর্ড করেন। বিকল্প ঘরটিও সামান্যই ঠান্ডা ছিল বলে লেখেন।

রাত 2টায় বজ্রঝড়ের মধ্যে তারা কাছের হোটেলে যান। বিল হয় 699 RMB। মূল পোস্টদাতা জোর দিয়ে বলেন, তারা আশপাশের সবচেয়ে সস্তা খালি কক্ষ নিয়েছেন, বিলাসী অবকাশে যাননি।

গরম ফ্ল্যাটের মেরামত নিয়ে বিরোধ

বিরোধের মূল কথাটি সহজ: ‘আমার রসিদ আছে।’ পরে অন্য Reddit ব্যবহারকারীর চ্যালেঞ্জে মূল পোস্টদাতা বলেন: ‘আমার যা পাওনা তা চাই।’

মূল পোস্টদাতা আরও বলেন, পুলিশ এসেছিল কিন্তু ব্যক্তিগত ক্ষতিপূরণের বিরোধে টাকা দিতে বাধ্য করতে পারবে না বলেছে। পোস্টমতে, চাপের পরই প্রস্তাব নড়ে, তারপর 2,000 RMB-তে থামে।

ওই অঙ্কের কারণেই পোস্টটি বিস্ফোরক মনে হয়েছিল। /u/Loose-Interest-907 নষ্ট খাবার, কয়েক দিনের নষ্ট ভাড়া, 699 RMB-এর এক রাতের হোটেল খরচ এবং পুরো জামানত ফেরত নিয়ে চুক্তি থেকে বেরোনোর উপায় চাইছিলেন।

ভাড়ার ইনভয়েসের বিষয়টি পরিস্থিতি আরও খারাপ করে। মূল পোস্টদাতা দাবি করেন, ম্যানেজার ইতিমধ্যে দেওয়া ভাড়ার রসিদ দিতে গড়িমসি করেছেন, তারপর অবশেষে অর্থপ্রদানের তারিখের বদলে বর্তমান দিনের তারিখ দিয়ে ইনভয়েস পাঠিয়েছেন।

এটি সঠিক হলে ভাঙা ফ্রিজের ঘটনাটি আরও বড় বিষয়ে পরিণত হয়: মেরামত, ক্ষতিপূরণ, নথিপত্র, আস্থা এবং জামানত না হারিয়ে ভাড়াটিয়া চলে যেতে পারবেন কি না।

অনলাইনে সবাই সহানুভূতিশীল ছিলেন না।

/u/Speeder_mann তাঁদের “আইনজীবী নিতে” বলেন। /u/beekeeny-ও একই সংক্ষিপ্ত উত্তর দেন: “আইনজীবী নিয়োগ করুন।” /u/Radiant_Pillar বেশি হতাশাবাদী ছিলেন; বলেন, এসব সমস্যার ক্ষতিপূরণ পাওয়া “স্বপ্ন” মনে হতে পারে।

চাকরি ছাড়ছেন? আগে এটি পড়ুন!!

মন্তব্যের ওই বিশৃঙ্খল ঝগড়াই সতর্কতা। আবাসন বিরোধ আবেগপ্রবণ হলে অপর পক্ষ মেরামতের রেকর্ডের বদলে মনোভাব, শব্দচয়ন বা ব্যক্তিত্ব নিয়ে তর্ক করতে পারে।

বেশি পরিষ্কার উপায় হলো বিষয়টিকে আবেগহীন তথ্যের মামলা করা।

চীনের দেওয়ানি বিধি অনুযায়ী চুক্তিতে অন্য কথা না থাকলে ভাড়া দেওয়া জিনিস রক্ষণাবেক্ষণের দায় সাধারণত ভাড়াদাতার। মেরামত দরকার হলে ভাড়াটিয়া যুক্তিসংগত সময়ের মধ্যে মেরামতের অনুরোধ করতে পারেন।

বাড়িওয়ালা দায়িত্ব পালন না করলে ভাড়াটিয়া মেরামত করে যুক্তিসংগত খরচ চাইতে পারেন। মেরামতের সমস্যায় বাসাটি ব্যবহার করা ব্যাহত হলে ভাড়া কমানো বা ভাড়ার মেয়াদ সমন্বয় নিয়েও আলোচনা হতে পারে।

এর মানে সব হোটেল বিল, নষ্ট খাবারের দাবি বা পুরো জামানত আপনা-আপনি ফেরত পাওয়া যাবে না। মানে, প্রতিটি দাবির জন্য নথি, রসিদ, ঘটনাক্রম, লিখিত স্বীকারোক্তি বা চুক্তির ধারা দরকার।

মেরামতের প্রমাণ ও নষ্ট ফ্রিজ

সাংহাইয়ের আবাসন ভাড়ার নিয়মও গুরুত্বপূর্ণ। ভাড়াবাড়িতে পানি ও বিদ্যুৎসহ প্রয়োজনীয় বসবাসের সুবিধা থাকা উচিত। ভাড়ার চুক্তিতে সুবিধাদি, রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব, চুক্তিভঙ্গের দায় ও বিরোধ নিষ্পত্তি থাকা উচিত।

একই নিয়মে বলা আছে, ভাড়াদাতা ভাড়া দেওয়া ঘর ও তাঁর সরবরাহ করা সুবিধা ও সরঞ্জামের নিরাপত্তার জন্য দায়ী। বাসাভাড়া বিরোধে মধ্যস্থতার পথও এতে সমর্থিত।

বাসস্থান নিয়ে বিরোধ চাকরি ছাড়া, চুক্তির চাপ বা জামানত হারানোর ঝুঁকির সঙ্গে যুক্ত হলে এই নির্দেশিকাটিও খোলা রাখুন: চাকরি ছাড়ছেন? আগে এটি পড়ুন!!

দ্রুত পরীক্ষার বিষয়:

1. প্রতিটি বিদ্যুৎ বিভ্রাট, মেরামতের অনুরোধ, উত্তর, পরিদর্শন ও প্রস্তাবের তারিখসহ তালিকা করুন। 2. ভাড়ার চুক্তি, ভাড়ার চালান, জামানতের রসিদ, ইউটিলিটি রেকর্ড, তাপমাত্রার ভিডিও, মেরামতের বার্তা ও হোটেলের চালান রাখুন। 3. সময়সীমা দিয়ে নির্দিষ্ট মেরামত ও নির্দিষ্ট অঙ্কের অর্থ লিখিতভাবে চান। 4. পরিচালনাকারী অস্বীকার করলে 12345, আবাসন ভাড়ার প্ল্যাটফর্ম বা জেলা আবাসন কর্তৃপক্ষ, মধ্যস্থতা, তারপর আদালত বা যোগ্য আইনজীবী বিবেচনা করুন।

দৈনন্দিন বিরোধ, ভাড়ার বিধি, পানি-বিদ্যুৎ সমস্যার প্রশ্ন ও সঠিক দপ্তরে যাওয়ার জন্য 12345 হটলাইন উপকারী হতে পারে। তবে এটি জাদুর আদালত নয়। সাংহাইয়ের সরকারি নির্দেশনাতেই বলা আছে, 12345 মামলা, সালিশ বা প্রশাসনিক পুনর্বিবেচনা পরিচালনা করে না।

বিদেশিদের সবচেয়ে বড় ভুল হলো বিরোধ ব্যক্তিত্বের লড়াই হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করা। বার্তার থ্রেড “আপনি ঝামেলাপূর্ণ” বা “আপনি আদুরে” হয়ে গেলে প্রমাণ চাপা পড়ে যায়।

মূল পোস্টদাতা তাঁর চাওয়া টাকা ফেরত পেতেও পারেন, নাও পারেন। চুক্তি, সময়, ঝড়, বিকল্প ব্যবস্থা এবং প্রমাণের ওপর নির্ভর করে হোটেলে থাকার তথ্যটি তাঁর পক্ষে বা বিপক্ষে যেতে পারে।

তবে একটি শিক্ষা নিশ্চিত: অ্যাপার্টমেন্টে বারবার সমস্যা হলে রাগের ওপর ভরসা করবেন না। তৈরি করুন লিখিত স্বীকারোক্তি, তারিখযুক্ত প্রমাণ, মেরামতের সময়সীমা ও স্পষ্ট উচ্চতর পদক্ষেপের পথ.

বিনামূল্যে আইনি পরামর্শ

সূত্র: মূল Reddit পোস্ট - https://www.reddit.com/r/chinalife/comments/1uslzij/4_months_of_a_shanghai_landlords_faulty_wiring