Nuove schermate fornite a ExpatRights mostrano cosa è successo dopo il nostro articolo sull’interruzione dell’acqua in un dormitorio universitario di Xi'an. Messaggi sono apparsi nel gruppo studentesco e in un messaggio diretto a questo account. Il nuovo materiale non spiega l’interruzione; mostra lo scambio trasformarsi in avvertimenti rivolti agli studenti e a ExpatRights.
La chat di gruppo si è fatta più aspra
Alle 20:02, un messaggio nel gruppo chiamato Youyi Campus (431) chiedeva a chi avesse pubblicato l'articolo precedente di mettersi in contatto, diceva che erano state raccolte prove e insisteva per una discussione privata.
"Chi ha fatto questo è pregato di contattarmi il prima possibile."
Alle 20:15, il mittente si è rivolto allo studente che aveva reso pubblica la storia e ha detto che limitarsi a lamentarsi non aveva raggiunto l'obiettivo previsto. Il messaggio aggiungeva che si potevano ammettere errori, ma che questo non sarebbe stato davvero d'aiuto.
La schermata successiva continuava gli avvertimenti sulla responsabilità e diceva che l'account pubblico non sarebbe stato segnalato, ribadendo che erano state messe al sicuro delle prove. In questi messaggi di gruppo non compare alcuna ulteriore spiegazione dell'interruzione dell'acqua.
Il messaggio a ExpatRights
Il messaggio diretto a ExpatRights ripeteva la richiesta di un contatto privato e affermava che si potevano fornire altre prove. Chiedeva anche se quell'account si sarebbe assunto la responsabilità di ciò che aveva detto. Non spiegava l'interruzione dell'acqua.
Un successivo messaggio diretto diceva che il mittente era il direttore dell'ISO coinvolto nella vicenda, chiedeva a ExpatRights di identificare lo studente che aveva pubblicato la storia e affermava che esistevano prove, ma che non ci sarebbero state mostrate. Un altro messaggio diceva che agli studenti era stato chiesto di mettersi in contatto e che l'account pubblico sarebbe stato monitorato.
Cosa stiamo dicendo
Comprendiamo il limite pratico: forse nessun membro del personale può ripristinare l'acqua di un dormitorio all'una di notte. Non è questo il punto. Gli studenti chiedevano informazioni, accesso a un bagno e un modo praticabile per affrontare una situazione urgente.
Invece di spiegare l'interruzione o offrire informazioni, i messaggi qui mostrati hanno spostato lo scambio su colpe, avvertimenti e pressioni private. Riteniamo questa risposta riprovevole.
Se ci sono altre spiegazioni sull'interruzione o sui messaggi, è facile contattare ExpatRights tramite l'account che ha ricevuto il messaggio diretto. Aggiungeremo informazioni sostanziali se ci verranno fornite.
Fonti: cinque schermate fornite a ExpatRights il 31 luglio 2026: tre messaggi da un gruppo WeChat chiamato Youyi Campus (431) e due schermate di messaggi diretti. Le schermate e il racconto sottostante sono stati forniti da un utente; ExpatRights non ha verificato autonomamente l'identità del mittente né il contesto più ampio.