De nouvelles captures fournies à ExpatRights montrent ce qui s’est passé après notre reportage sur la coupure d’eau dans un dortoir universitaire de Xi'an. Des messages sont apparus dans le groupe étudiant et en message privé adressé à ce compte. Les nouveaux éléments n’expliquent pas la coupure ; ils montrent l’échange se transformer en avertissements dirigés contre les étudiants et ExpatRights.
Le groupe de discussion s'est durci
À 20:02, un message dans le groupe intitulé Youyi Campus (431) demandait à la personne ayant publié le premier article de prendre contact, disait que des preuves avaient été recueillies et insistait pour avoir une discussion privée.
"La personne qui a fait cela est priée de me contacter au plus vite."
À 20 h 15, l'expéditeur s'est adressé à l'étudiant qui avait rendu l'histoire publique et a déclaré que le simple fait de se plaindre n'avait pas atteint l'objectif recherché. Le message ajoutait que des erreurs pouvaient être tolérées, mais que cela n'aiderait pas vraiment.
La capture suivante poursuivait les avertissements sur la responsabilité et indiquait que le compte public ne serait pas signalé, tout en répétant que des preuves avaient été sécurisées. Ces messages de groupe ne donnent aucune autre explication de la coupure d'eau.
Le message à ExpatRights
Le message privé adressé à ExpatRights réitérait la demande de contact privé et indiquait que davantage de preuves pouvaient être fournies. Il demandait aussi si ce compte assumerait la responsabilité de ses propos. Il n'expliquait pas la coupure d'eau.
Un message privé ultérieur disait que l'expéditeur était le directeur ISO concerné, demandait à ExpatRights d'identifier l'étudiant ayant publié l'histoire et affirmait que des preuves existaient mais ne nous seraient pas montrées. Un autre disait que les étudiants avaient été invités à prendre contact et que le compte public serait surveillé.
Ce que nous disons
Nous comprenons la limite pratique : aucun employé ne peut peut-être rétablir l'eau d'un dortoir à 1 heure du matin. Ce n'est pas la question. Les étudiants demandaient des informations, l'accès aux toilettes et un moyen praticable de gérer une urgence.
Au lieu d'expliquer la coupure ou d'apporter des précisions, les messages présentés ici ont orienté l'échange vers les reproches, les avertissements et la pression privée. Nous jugeons cette réponse répréhensible.
S'il y a d'autres explications à donner sur la coupure ou les messages, il est facile de joindre ExpatRights via le compte qui a reçu le message privé. Nous ajouterons les informations substantielles qui nous seront fournies.
Sources : cinq captures fournies à ExpatRights le 31 juillet 2026 : trois messages d'un groupe WeChat intitulé Youyi Campus (431) et deux captures de messages privés. Les captures et le récit sous-jacent ont été fournis par un utilisateur ; ExpatRights n'a pas vérifié indépendamment l'identité de l'expéditeur ni le contexte général.