المحامون المختصون بشؤون الأجانب في بكين

دليل بكين: اعثر على نقطة البداية الصحيحة لمسألة قانونية في بكين تتعلق بالمقيمين الأجانب أو الشركات الأجنبية أو المستندات العابرة للحدود أو الأعمال الدولية.

ما يغطيه هذا الفصل

المصدر الرسمي والنطاق

نشر مكتب العدل لبلدية بكين دليل الخدمات القانونية ذات الصلة بالأجانب ثنائي اللغة في 20 سبتمبر 2024، بإعداد جمعية محامي بكين. وتمثل أعداده وقوائم مؤسساته ووصف إجراءاته لقطة مصدر مؤرخة، لذا راجع صفحة الخدمة الرسمية الحالية قبل التصرف.

جمعته ExpatRights من دليل مكتب العدل البلدي في بكين وجمعية محامي بكين · تم التحقق من المصدر في 7 أغسطس 2026. لم تصدر ExpatRights الدليل، وهذا الملخص التوجيهي ليس صفحة حكومية ولا توصية بمحامٍ.

كيفية استخدام هذه المعلومات

• استخدم هذه الصفحة عندما تحتاج المسألة إلى محامٍ في بكين أو مستشار عابر للحدود أو ترجمة قانونية أو إحالة لخدمة قانونية متعلقة بالصين.
• ابدأ بتحديد ما إذا كانت المسألة تجارية أو عمالية أو أسرية أو متعلقة بالهجرة أو جنائية أو بالملكية الفكرية أو التجارة أو التوثيق أو التقاضي أو التحكيم أو الوساطة.
• جهِّز الأسماء الصينية وأسماء الشركات والعقود والإشعارات وأوراق المحاكم أو التحكيم وسجلات الدفع ولقطات الشاشة قبل التواصل مع المحامي.

ما يسجله دليل أغسطس 2024

في لقطة أغسطس 2024، أفاد الدليل بوجود 3,518 مكتب محاماة و55,223 محاميًا في بكين. كما أفاد بوجود أكثر من 4,000 محامٍ في القضايا ذات العنصر الأجنبي، وقال إن 40 مكتب محاماة في بكين أسست 351 مكتبًا خارجيًا في 97 دولة ومنطقة. وضمت مجموعة المواهب ذات الصلة بالأجانب التابعة لجمعية محامي بكين 1,326 محاميًا خلال 2020-2023.

تصف هذه الأرقام لقطة الدليل المؤرخة. وليست إجماليات دليل محدثة لعام 2026، ولا تبين ما إذا كان محامٍ معين متاحًا أو مرخصًا في الاختصاص المطلوب أو متقنًا للغة المطلوبة أو خاليًا من تعارض المصالح أو مناسبًا للقضية.

سبع فئات خدمات ذات صلة بالأجانب

1. الاستثمار وعمليات الدمج والاستحواذ العابرة للحدود.
2. التمويل المتعلق بالأجانب.
3. الامتثال المتعلق بالأجانب.
4. الملكية الفكرية المتعلقة بالأجانب.
5. المسائل الأسرية المتعلقة بالأجانب.
6. التقاضي والتحكيم التجاريان المتعلقان بالأجانب.
7. الضرائب المتعلقة بالأجانب.

استخدم قائمة الفئات لوصف المسألة بدقة. فهي ليست قائمة اعتماد، ولا تثبت أن كل محامٍ أو مكتب مدرج يتولى كل فئة.

ما تقوم به جمعية محامي بكين

يصف الدليل جمعية محامي بكين بأنها المنظمة المهنية ذاتية التنظيم لمحامي بكين. وعند التقاط نسخة المصدر، كان يذكر 19 لجنة خاصة و46 لجنة مهنية. وتشمل وظائفها ذات الصلة بالخارج تنمية الكفاءات والتبادلات الدولية والدعم الاستراتيجي والبحوث والمنشورات والتواصل العام.

يمكن لدليل الجمعية وبرامج الكفاءات أن يساعدا في التحقق والتوجيه، لكن نتيجة الدليل أو الإدراج في قاعدة الكفاءات ليس توصية من ExpatRights ولا يثبت الملاءمة لمسألة محددة.

اختر المسار الرسمي الصحيح

• محامٍ أو مكتب محاماة خاص

  استخدم خدمة الاستعلام الرسمية لجمعية محامي بكين للتحقق من هوية المحامي وسجل ممارسته ومكتب المحاماة.

  افتح خدمة بكين الرسمية للاستعلام عن المحامين ومكاتب المحاماة.

  نتيجة البحث ليست توصية.

• سجل مكتب محاماة أجنبي ممثل أو خدمة منظمة

  استخدم خدمات الاستعلام بمكتب العدل البلدي في بكين للتحقق من ممثل مكتب محاماة أجنبي أو سجل خدمة منظمة أخرى مدرجة.

  افتح خدمات الاستعلام الرسمية لمكتب العدل في بكين.

  البحث عن ممثل لمكتب محاماة أجنبي ليس هو نفسه التحقق من محامٍ في جمهورية الصين الشعبية.

• معلومات قانونية عامة وتوجيه إلى الخدمات

  12348 بكين مسار رسمي للخدمات القانونية العامة. وهو لا يغني عن تأكيد التكليف الخاص وفحص تضارب المصالح.

  افتح منصة بكين الرسمية للخدمات القانونية العامة 12348.

• المساعدة القانونية

  للمساعدة القانونية قواعدها الخاصة بالأهلية ونطاق المسائل والتقديم؛ وهي ليست كاختيار محامٍ خاص.

  افتح الخدمة الرسمية لمؤسسات المساعدة القانونية في بكين.

قبل الاستعانة بمحامٍ

• تحقق من اسم المحامي ووضع ممارسته ومكتبه بالرجوع إلى السجل الرسمي.
• حدد جميع الأنظمة القانونية والاختصاصات القضائية ولغات العمل والمواعيد النهائية ذات الصلة.
• اطلب فحص تضارب المصالح قبل إرسال مواد سرية غير ضرورية.
• استخدم خطاب تكليف مكتوبًا يحدد العميل والنطاق والمحامين المسؤولين وصلاحية التمثيل والاستثناءات.
• أكد الرسوم والضرائب والمصروفات ومعالجة الدفعة المقدمة والفوترة وشروط الإنهاء.
• اسأل من يتولى الترجمة والتوثيق والتصديق وحفظ الأدلة والتقديمات.
• احتفظ بالأصول وسجِّل التاريخ والمرسل والمصدر لكل عقد وإشعار ورسالة ودفعة وطلب مقدَّم.

تساعد هذه القائمة في المقارنة والتحضير، وليست مشورة قانونية أو حكمًا بأن أي مهني مدرج مناسب لقضية معينة.

قائمة مراجعة المستندات

استخدم هذه القائمة قبل إرسال نموذج معلومات القضية أو طلب المساعدة. فهي تحافظ على تركيز المحادثة الأولى، وتسهل تحديد إن كانت الخطوة التالية مشورة قانونية أو تقديمًا حكوميًا أو توثيقًا أو محكمة أو تحكيمًا أو وساطة أو تصحيح امتثال.

قبل أن تطلب المساعدة

• اكتب تسلسلًا زمنيًا موجزًا يشمل التواريخ والأسماء والمدن والجهات والمواعيد وما تحتاج إلى إصلاحه.
• احتفظ بالأصول باللغة الصينية ولقطات الشاشة وسجلات الدفع والعقود والإشعارات والتصاريح وسجلات التسجيل.
• أكد ما إذا كانت مسألتك من اختصاص محامٍ أو مكتب توثيق أو مكتب تنظيم السوق أو مكتب جمارك أو مكتب ضرائب أو محكمة أو مؤسسة تحكيم أو منظمة وساطة.

التنقل بين الفصول