北京市涉外诉讼服务
- 概况
- 北京市各级法院涉外争议的管辖范围
- 当事人参加涉外诉讼的方式
- 北京人民法院涉外争议审判主要办事机构及联系方式
الخدمات القانونية في بكين
التقاضي والتحكيم والوساطة في بكين
خدمات التقاضي ذات الصلة بالأجانب في بكين، واختصاص المحاكم، وطرق المشاركة، ومؤسسات التحكيم، وممارسات التحكيم، ومنظمات الوساطة، وأدلة جهات الاتصال.
دليل بكين: افهم خياراتك عندما قد يحتاج النزاع إلى محكمة في بكين أو مؤسسة تحكيم أو منظمة وساطة.
ما يغطيه هذا الفصل
北京市涉外商事仲裁服务
- 概述
- 涉外商事仲裁的特点
- 涉外商事仲裁的受案范围
- 进行涉外商事仲裁需注意的主要问题
- 仲裁实操指引
- 位于北京的涉外商事仲裁机构
涉外调解服务
- 调解机构和调解组织受理的涉外争议类型
- 当事人参加涉外调解的方式及注意事项
- 首都主要涉外调解机构和调解组织名录及联系方式
المصدر الرسمي والنطاق
نشر مكتب العدل لبلدية بكين دليل الخدمات القانونية ذات الصلة بالأجانب ثنائي اللغة في 20 سبتمبر 2024، بإعداد جمعية محامي بكين. وتمثل أعداده وقوائم مؤسساته ووصف إجراءاته لقطة مصدر مؤرخة، لذا راجع صفحة الخدمة الرسمية الحالية قبل التصرف.
جمعته ExpatRights من دليل مكتب العدل البلدي في بكين وجمعية محامي بكين · تم التحقق من المصدر في 7 أغسطس 2026. لم تصدر ExpatRights الدليل، وهذا الملخص التوجيهي ليس صفحة حكومية ولا توصية بمحامٍ.
كيفية استخدام هذه المعلومات
- استخدم هذه الصفحة عندما قد يصل النزاع إلى محكمة في بكين أو مؤسسة تحكيم أو منظمة وساطة.
- تحقق من العقد أولًا: شرط اختصاص المحكمة، وشرط التحكيم، والقانون الحاكم، واللغة، وعنوان الإخطار، وطريقة التبليغ، وقواعد الإثبات، ومبلغ النزاع.
- جهِّز وثائق الهوية وسجلات تسجيل الشركة وأوراق التفويض والترجمات ومستندات التوثيق والتصديق وأصول الأدلة وتسلسلًا زمنيًّا واضحًا.
قائمة مراجعة المستندات
استخدم هذه القائمة قبل إرسال نموذج معلومات القضية أو طلب المساعدة. فهي تحافظ على تركيز المحادثة الأولى، وتسهل تحديد إن كانت الخطوة التالية مشورة قانونية أو تقديمًا حكوميًا أو توثيقًا أو محكمة أو تحكيمًا أو وساطة أو تصحيح امتثال.
الهويةجواز السفر، وتصريح الإقامة، والاسم الصيني، ورقم الهاتف، والمدينة الحالية، ووسيلة التواصل.
الجدول الزمنيخط زمني يومًا بيوم يوضح ما حدث، ومن شارك، وما وُعد به، وما الذي تغير.
المستندات الأساسيةالعقود والإشعارات الرسمية والتسجيلات والشهادات والإيداعات والفواتير ووثائق المحاكم أو التحكيم، والترجمات إن توفرت.
الأدلةلقطات الشاشة والرسائل الإلكترونية وسجلات الدردشة والدفع والتسليم والصور وسجلات المنصة وبيانات الشهود.
بند النزاعبنود المحكمة والتحكيم والقانون الحاكم واللغة والتبليغ والإخطار، إضافة إلى مبلغ النزاع وأصول الأدلة.
قبل أن تطلب المساعدة
- اكتب تسلسلًا زمنيًا موجزًا يشمل التواريخ والأسماء والمدن والجهات والمواعيد وما تحتاج إلى إصلاحه.
- احتفظ بالأصول باللغة الصينية ولقطات الشاشة وسجلات الدفع والعقود والإشعارات والتصاريح وسجلات التسجيل.
- أكد ما إذا كانت مسألتك من اختصاص محامٍ أو مكتب توثيق أو مكتب تنظيم السوق أو مكتب جمارك أو مكتب ضرائب أو محكمة أو مؤسسة تحكيم أو منظمة وساطة.