Pengacara untuk Perkara dengan Unsur Asing di Beijing

Panduan Beijing: Temukan titik awal yang tepat untuk persoalan hukum Beijing yang melibatkan warga asing, perusahaan asing, dokumen lintas negara, atau bisnis internasional.

Apa yang Dibahas Bab Ini

Sumber Resmi dan Cakupan

Biro Kehakiman Kota Beijing menerbitkan Buku Panduan Layanan Hukum Terkait Asing Beijing dwibahasa pada 20 September 2024. Buku itu disusun oleh Asosiasi Pengacara Beijing. Jumlah, daftar lembaga, dan uraian proses di dalamnya merupakan gambaran sumber pada tanggal tertentu, jadi periksa halaman layanan resmi terkini sebelum bertindak.

Disusun oleh ExpatRights dari buku panduan Biro Kehakiman Kota Beijing dan Asosiasi Pengacara Beijing · sumber diperiksa 7 Agustus 2026. ExpatRights tidak menerbitkan buku panduan tersebut, dan ringkasan jalur layanan ini bukan halaman pemerintah atau rekomendasi pengacara.

Cara Menggunakan Informasi Ini

• Gunakan halaman ini ketika suatu persoalan memerlukan pengacara Beijing, penasihat hukum lintas batas, terjemahan hukum, atau rujukan layanan hukum untuk urusan Tiongkok.
• Mulailah dengan menentukan apakah persoalan terkait bisnis, ketenagakerjaan, keluarga, imigrasi, pidana, kekayaan intelektual, perdagangan, notarialisasi, litigasi, arbitrase, atau mediasi.
• Siapkan nama Mandarin, nama perusahaan, kontrak, pemberitahuan, dokumen pengadilan/arbitrase, catatan pembayaran, dan tangkapan layar sebelum menghubungi penasihat hukum.

Apa yang Dicatat Buku Panduan Agustus 2024

Dalam data Agustus 2024, buku panduan tersebut melaporkan 3.518 firma hukum dan 55.223 pengacara di Beijing. Buku itu juga melaporkan lebih dari 4.000 pengacara yang menangani urusan asing, serta menyebut 40 firma hukum Beijing telah mendirikan 351 kantor luar negeri di 97 negara dan wilayah. Kumpulan talenta urusan asing Asosiasi Pengacara Beijing mencakup 1.326 pengacara selama 2020–2023.

Angka-angka ini menggambarkan keadaan pada tanggal penyusunan buku panduan. Angka tersebut bukan total direktori langsung tahun 2026 dan tidak menunjukkan apakah pengacara tertentu tersedia, berizin untuk yurisdiksi yang diminta, fasih dalam bahasa yang dibutuhkan, bebas konflik kepentingan, atau cocok untuk suatu kasus.

Tujuh Kategori Layanan Terkait Warga Asing

1. Investasi lintas negara serta merger dan akuisisi.
2. Keuangan yang melibatkan unsur asing.
3. Kepatuhan yang melibatkan unsur asing.
4. Kekayaan intelektual yang melibatkan unsur asing.
5. Persoalan keluarga yang melibatkan unsur asing.
6. Litigasi dan arbitrase komersial yang melibatkan unsur asing.
7. Pajak yang melibatkan unsur asing.

Gunakan daftar kategori untuk menjelaskan persoalan secara tepat. Ini bukan daftar sertifikasi dan tidak membuktikan bahwa setiap pengacara atau firma yang tercantum menangani semua kategori.

Apa yang Dilakukan Asosiasi Pengacara Beijing

Buku panduan menggambarkan Asosiasi Pengacara Beijing sebagai organisasi pengaturan disiplin mandiri profesi bagi pengacara Beijing. Pada saat pencatatan sumber, organisasi tersebut disebut memiliki 19 komite khusus dan 46 komite profesional. Fungsinya terkait urusan asing meliputi pengembangan talenta, pertukaran internasional, dukungan strategis, penelitian dan publikasi, serta penjangkauan publik.

Direktori dan program talenta asosiasi dapat membantu verifikasi serta pengarahan, tetapi hasil direktori atau entri kumpulan talenta bukan rekomendasi ExpatRights dan tidak memastikan kecocokan untuk perkara tertentu.

Pilih Jalur Resmi yang Tepat

• Pengacara atau firma hukum swasta

  Gunakan pencarian resmi Asosiasi Pengacara Beijing untuk memeriksa identitas, catatan praktik, dan firma hukum pengacara.

  Buka pencarian resmi pengacara dan firma hukum Beijing.

  Hasil pencarian bukan rekomendasi.

• Catatan perwakilan kantor hukum asing atau layanan yang diatur

  Gunakan layanan pencarian Biro Kehakiman Kota Beijing untuk catatan perwakilan kantor hukum asing atau layanan teregulasi lain yang tercantum.

  Buka layanan pencarian resmi Biro Kehakiman Beijing.

  Pencarian perwakilan kantor hukum asing tidak sama dengan pemeriksaan seorang pengacara RRT.

• Informasi hukum publik dan pengarahan layanan

  Beijing 12348 adalah jalur resmi layanan hukum publik. Jalur ini tidak menggantikan konfirmasi penugasan pribadi dan pemeriksaan konflik kepentingan.

  Buka platform layanan hukum publik resmi Beijing 12348.

• Bantuan hukum

  Bantuan hukum memiliki aturan kelayakan, cakupan perkara, dan permohonannya sendiri; hal itu tidak sama dengan memilih penasihat hukum swasta.

  Buka layanan resmi lembaga bantuan hukum Beijing.

Sebelum Anda Menggunakan Jasa Pengacara

• Cocokkan nama pengacara, status praktik, dan firma hukumnya dengan catatan resmi.
• Identifikasi setiap sistem hukum, yurisdiksi, bahasa kerja, dan tenggat yang relevan.
• Minta pemeriksaan konflik kepentingan sebelum mengirim materi rahasia yang tidak diperlukan.
• Gunakan surat perikatan tertulis yang menyebut klien, cakupan, pengacara penanggung jawab, kewenangan mewakili, dan pengecualian.
• Pastikan biaya, pajak, pengeluaran pihak ketiga, pengelolaan uang muka jasa, penagihan, dan ketentuan pengakhiran.
• Tanyakan siapa yang menangani terjemahan, pengesahan notaris, autentikasi, penyimpanan bukti, dan pengajuan.
• Simpan dokumen asli dan catat tanggal, pengirim, serta sumber setiap kontrak, pemberitahuan, pesan, pembayaran, dan pengajuan.

Daftar periksa ini membantu perbandingan dan persiapan; ini bukan nasihat hukum ataupun penetapan bahwa profesional yang tercantum cocok untuk kasus tertentu.

Daftar Periksa Dokumen

Gunakan daftar periksa ini sebelum mengirim formulir informasi kasus atau meminta bantuan. Ini menjaga percakapan pertama tetap terarah dan mempermudah penentuan apakah langkah berikutnya berupa nasihat hukum, pengajuan kepada pemerintah, notaris, pengadilan, arbitrase, mediasi, atau perbaikan kepatuhan.

Sebelum Anda Meminta Bantuan

• Tulis kronologi singkat dengan tanggal, nama, kota, instansi, tenggat, dan hal yang perlu diselesaikan.
• Simpan dokumen asli berbahasa Mandarin, tangkapan layar, bukti pembayaran, kontrak, pemberitahuan, izin, dan catatan pendaftaran.
• Pastikan apakah masalah Anda perlu ditangani oleh pengacara, kantor notaris, biro pengawasan pasar, kantor bea cukai, biro pajak, pengadilan, lembaga arbitrase, atau organisasi mediasi.

Navigasi Bab