涉外公证发展概况
- 强化人才培养 服务更加专业
- 发挥职能优势 作用日益彰显
- 坚持改革创新 持续提升影响力
الخدمات القانونية في بكين
التوثيق المتعلق بالأجانب في بكين
خدمات التوثيق ذات الصلة بالأجانب في بكين، بما فيها التوثيق عن بُعد بالفيديو، وخدمات الحزام والطريق، والتوثيق والتصديق المتكاملان، وأدلة المؤسسات.
دليل بكين: جهِّز المستندات ذات الصلة بالأجانب للتوثيق لدى كاتب العدل أو التصديق أو المعالجة عن بُعد أو الاستخدام الرسمي في الصين أو خارجها.
ما يغطيه هذا الفصل
涉外公证特色服务
- 海外远程视频公证
- 公证服务“一带一路”
- 涉外公证认证一体联办
首都涉外公证机构名录
يفيد هذا الموضوع عندما تحتاج إلى تحديد مسار الخدمة المناسب وإعداد المستندات التي ستطلبها مؤسسة أو جهة مهنية في بكين.
المصدر الرسمي والنطاق
نشر مكتب العدل لبلدية بكين دليل الخدمات القانونية ذات الصلة بالأجانب ثنائي اللغة في 20 سبتمبر 2024، بإعداد جمعية محامي بكين. وتمثل أعداده وقوائم مؤسساته ووصف إجراءاته لقطة مصدر مؤرخة، لذا راجع صفحة الخدمة الرسمية الحالية قبل التصرف.
جمعته ExpatRights من دليل مكتب العدل البلدي في بكين وجمعية محامي بكين · تم التحقق من المصدر في 7 أغسطس 2026. لم تصدر ExpatRights الدليل، وهذا الملخص التوجيهي ليس صفحة حكومية ولا توصية بمحامٍ.
كيفية استخدام هذه المعلومات
- استخدم هذه الصفحة عندما تحتاج وثيقة أجنبية إلى توثيق أو تصديق أو تصديق قنصلي أو توثيق عن بُعد بالفيديو أو إعداد كدليل للاستخدام في الصين.
- تشمل فئات المستندات الشائعة الهوية والعلاقة الأسرية وسلطة الشركة والتعليم والسجل الخالي من الجرائم والتوكيل والعقود وحفظ الأدلة.
- اسأل مبكرًا عما إذا كانت جهة الوجهة تريد التوثيق أو التصديق أو معالجة بأسلوب أبوستيل أو الترجمة أو صيغة صينية محددة.
قائمة مراجعة المستندات
استخدم هذه القائمة قبل إرسال نموذج معلومات القضية أو طلب المساعدة. فهي تحافظ على تركيز المحادثة الأولى، وتسهل تحديد إن كانت الخطوة التالية مشورة قانونية أو تقديمًا حكوميًا أو توثيقًا أو محكمة أو تحكيمًا أو وساطة أو تصحيح امتثال.
الهويةجواز السفر، وتصريح الإقامة، والاسم الصيني، ورقم الهاتف، والمدينة الحالية، ووسيلة التواصل.
الجدول الزمنيخط زمني يومًا بيوم يوضح ما حدث، ومن شارك، وما وُعد به، وما الذي تغير.
المستندات الأساسيةالعقود والإشعارات الرسمية والتسجيلات والشهادات والإيداعات والفواتير ووثائق المحاكم أو التحكيم، والترجمات إن توفرت.
الأدلةلقطات الشاشة والرسائل الإلكترونية وسجلات الدردشة والدفع والتسليم والصور وسجلات المنصة وبيانات الشهود.
استخدام المستندبلد الوجهة أو السلطة، والتنسيق المطلوب، واحتياجات الترجمة، ومسار التصديق، وما إذا كان التوثيق بالفيديو عن بُعد مناسبًا.
قبل أن تطلب المساعدة
- اكتب تسلسلًا زمنيًا موجزًا يشمل التواريخ والأسماء والمدن والجهات والمواعيد وما تحتاج إلى إصلاحه.
- احتفظ بالأصول باللغة الصينية ولقطات الشاشة وسجلات الدفع والعقود والإشعارات والتصاريح وسجلات التسجيل.
- أكد ما إذا كانت مسألتك من اختصاص محامٍ أو مكتب توثيق أو مكتب تنظيم السوق أو مكتب جمارك أو مكتب ضرائب أو محكمة أو مؤسسة تحكيم أو منظمة وساطة.