首都の弁護士による渉外法律サービス
- 発展の概要
- 渉外法律サービスの種類
北京の法律サービス
北京の渉外弁護士
弁護士・法律事務所の確認、渉外法律サービスの分類の理解、民間弁護士・12348・法律扶助の選択に役立つ、北京の公式情報。
北京ガイド： 外国人居住者、外国企業、国境を越える書類、国際ビジネスに関わる北京の法律問題について、適切な最初の相談先を探しましょう。
この章で扱うこと
北京市弁護士協会
- 協会概要
- 渉外サービスの職務
公式出典と対象範囲
北京市司法局は2024年9月20日、北京市弁護士協会が編纂した2言語版『北京渉外法律サービスハンドブック』を公表しました。掲載された件数、機関一覧、手続きの説明は、その時点の出典情報であるため、行動する前に現在の公式サービスページを確認してください。
北京市司法局および北京市弁護士協会のハンドブックを基にExpatRightsが編集 · 情報源確認日：2026年8月7日。ExpatRightsはこのハンドブックの発行元ではなく、この手続き案内は政府ページでも弁護士の推薦でもありません。
この情報の使い方
- 北京の弁護士、越境案件の法律顧問、法律翻訳、中国関連の法律サービス紹介が必要な場合は、このページを利用してください。
- まず、問題が商取引、雇用、家族、出入国、刑事、知的財産、貿易、公証、訴訟、仲裁、調停のどれに当たるかを整理してください。
- 弁護士に連絡する前に、中国語の氏名、会社名、契約書、通知、裁判・仲裁書類、支払記録、スクリーンショットを用意してください。
2024年8月のハンドブックに記録されていること
2024年8月時点のハンドブックでは、北京に法律事務所3,518か所、弁護士55,223人がいると報告されています。また、渉外弁護士が4,000人を超え、北京の法律事務所40か所が97の国・地域に海外事務所351か所を設立したと報告しています。北京市律師協会の渉外人材プールには、2020～2023年に弁護士1,326人が登録されていました。
これらの数字は、ハンドブックに記録された当時の状況を説明しています。2026年の最新の名簿件数ではなく、特定の弁護士が対応可能か、求める法域の資格を持つか、希望する言語に堪能か、利益相反がないか、案件に適しているかを示すものでもありません。
外国関連サービスの7つの分野
- 国境を越えた投資とM&A。
- 渉外金融。
- 渉外コンプライアンス。
- 渉外知的財産。
- 渉外家事事件。
- 渉外商事訴訟・仲裁。
- 渉外税務。
区分一覧を使って、案件を正確に説明してください。認定一覧ではなく、掲載されたすべての弁護士や事務所が全区分を扱うと証明するものでもありません。
北京市律師協会の役割
ハンドブックでは、北京市律師協会を北京の弁護士による職業上の自主規制団体と説明しています。出典の記録時点では、19の専門委員会と46の業務委員会があると記載されていました。渉外分野の役割には、人材育成、国際交流、戦略的支援、調査・出版、一般向け広報が含まれます。
協会の名簿や人材プログラムは、確認や窓口選びに役立つことがあります。ただし、名簿の検索結果や人材バンクへの登録はExpatRightsの推薦ではなく、特定の案件に適していることを示すものでもありません。
正しい公式手続きを選択
- 民間の弁護士または法律事務所
弁護士の身元、業務登録、所属事務所は、北京市律師協会の公式照会で確認してください。
検索結果は推薦ではありません。
- 外国法律事務所の代表または規制対象サービスの記録
外国法律事務所の代表や、その他の掲載された規制対象サービスの記録については、北京市司法局の照会サービスを利用してください。
外国法律事務所の代表機構を検索することと、中国の弁護士を確認することは同じではありません。
- 一般向けの法律情報とサービス案内
北京12348は公式の公共法律サービス窓口です。民間委任契約と利益相反の確認に代わるものではありません。
- 法律扶助
法律扶助には独自の利用資格、対象案件、申請の規則があり、民間の弁護士を選ぶこととは異なります。
弁護士へ依頼する前に
- 弁護士の氏名、業務資格の状態、所属事務所を公式記録と照合してください。
- 関連するすべての法制度、管轄、使用言語、期限を特定してください。
- 不要な秘密資料を送る前に、利益相反の確認を依頼してください。
- 依頼人、対象範囲、担当弁護士、出頭権限、対象外事項を明記した、書面の委任契約を使用してください。
- 料金、税金、立替費用、着手金の取扱い、請求、契約終了の条件を確認してください。
- 翻訳、公証、認証、証拠保全、申請を誰が担当するかを確認してください。
- 原本を保存し、すべての契約、通知、メッセージ、支払い、申立ての日付、送信者、出所を記録してください。
このチェックリストは比較と準備を支援するもので、法的助言でも、掲載された専門家が特定の案件に適しているという判断でもありません。
書類チェックリスト
案件情報フォームの送信や相談の前に、このチェックリストを使ってください。最初の会話の焦点が定まり、次の手順が法的助言、行政への届出、公証、裁判、仲裁、調停、コンプライアンスの是正のどれなのかを判断しやすくなります。
身元パスポート、居留許可、中国語名、電話番号、現在いる都市、連絡方法。
時系列何が起き、誰が関与し、何が約束され、何が変わったかを日付ごとに示す時系列。
主要書類契約書、公式通知、登録書類、証明書、届出書類、請求書、裁判所または仲裁の書類、および入手できる場合は翻訳。
証拠スクリーンショット、メール、チャット履歴、支払記録、配送記録、写真、プラットフォームの記録、証人の情報。
法的な相談内容必要な法的サービスの簡潔な説明：相談、請求書面、交渉、申立て、弁護、コンプライアンス審査、または紹介。
支援を求める前に
- 日付、名前、都市、関係機関、期限、解決したいことを含めた簡潔な時系列を書いてください。
- 中国語の原本、スクリーンショット、支払い記録、契約書、通知、許可証、登記記録を保管してください。
- 問題の所管先が、弁護士、公証役場、市場監督管理局、税関、税務局、裁判所、仲裁機関、調停機関のいずれかを確認してください。