Một người dùng Reddit Trung Quốc đang trong quan hệ khác chủng tộc hỏi thẳng r/China: đi du lịch Trung Quốc cùng người yêu có da sẫm hơn có an toàn không?
Người đăng Heavy_Interaction302 đặt tiêu đề thảo luận “Tư tưởng phân biệt chủng tộc gia tăng”. Họ viết: “Tôi biết mạng xã hội thường làm nổi bật những quan điểm cực đoan nhất”, nhưng nói những bình luận đó vẫn đến từ “những cá nhân có quan điểm và tư tưởng thật”.
Nỗi lo của họ không trừu tượng. Heavy_Interaction302 nói thấy “sự gia tăng ghê tởm của phân biệt chủng tộc, chủ yếu nhắm người Ấn Độ và người da đen”, rồi thêm: “Tôi không chắc đi Trung Quốc cùng người có nước da sẫm hơn có an toàn cho cả họ và tôi không.”
Họ cũng nói bình luận trên mạng về quan hệ khác chủng tộc không phải người da trắng trở nên xấu xí đến mức khiến họ cân nhắc lại chuyến đi. Chủ đề sau đó biến thành phần bình luận thẳng thừng về điều du khách thực sự có thể gặp ở Trung Quốc.
InsectDelicious4503 đưa ra một trong những câu trả lời rõ nhất: “Không ai sẽ tấn công thân thể bạn.” Nhưng họ cảnh báo người ta vẫn có thể “bình phẩm về bạn ngay trước mặt hoặc sau lưng”.
Họ cũng nói một số người lạ có thể “lấy điện thoại ra quay bạn mà chưa xin phép”. Lời khuyên đi lại rất đơn giản: bỏ taxi đường phố, dùng Didi.
reading_rockhound không đồng ý về vấn đề taxi. Họ viết: “Tôi chưa bao giờ gặp khó khăn khi vẫy taxi vì là waiguoren”, và nói nhiều taxi hiện không dừng vì đã nhận chuyến Didi.
DownvoteIfYouWantMe nói không nên giảm nhẹ vấn đề thành sự bài ngoại đơn thuần. Người này cho biết mình là người Mỹ gốc Pakistan và hỏi tại sao lại bị lăng mạ “vì người ta cho rằng tôi là người Ấn Độ”.
RightReturn7065 nhắc căng thẳng Trung Quốc–Ấn Độ và nói có người cho rằng “nếu bạn da nâu” và trông hơi giống người Ấn thì bạn là người Ấn. Họ gọi điều đó là “đáng tiếc và buồn”.
hdfire21 đưa ra câu chuyện gia đình riêng tư nhất. Người này nói con trai lai của mình đi học ở Trung Quốc và bị bạn học gọi là “Xiaolaowai”.
“Vui thật đấy,” hdfire21 viết và nói thêm đó là một lý do gia đình rời đi. Họ cho biết đã sống ở Trung Quốc khoảng 13 năm và cho rằng sự thù địch với người Ấn Độ và Nhật Bản đặc biệt gay gắt.
Kyloe91 mô tả phân biệt chủng tộc “nhẹ”: “bạn không bị đánh nhau gì đâu nhưng họ sẽ không tử tế”. Người này sốc khi chủ nhà Trung Quốc ở Thành Đô bình phẩm xấu về đứa con lai Ấn của một người bạn.
Proud_Huckleberry_42, người tự nhận có gốc Trung Quốc, kể rằng bị đối xử như không thực sự là người Trung Quốc vì không nói Quan thoại trôi chảy. Sau khi nói với tài xế taxi rằng mình nói tiếng Quảng Đông nhưng không biết Quan thoại, người tài xế được kể là đã nói: “Cô ấy không phải người Trung Quốc!”
Những người bình luận khác phản đối sự hoảng loạn. werty_reboot nói du khách có thể nghe bình phẩm “trước mặt hoặc sau lưng”, nhưng thêm rằng bạo lực không thực sự là điều đáng lo.
achangb mô tả vấn đề là sự né tránh, không phải đối đầu. «Sự phân biệt chủng tộc của người Trung Quốc biểu hiện qua việc né tránh», họ viết. «Họ sẽ không cố tình tìm cách gây rắc rối cho bạn».
RightReturn7065 cũng nói bức tranh trên mạng có thể khắc nghiệt hơn thực tế đường phố. Họ kể gần đây thấy du khách da đen, da trắng, Ấn Độ và nhiều người nước ngoài khác tại Trung Quốc; ở thành phố lớn như Bắc Kinh, “thực sự chẳng ai để ý”.
GeauxPanthers99, tự nhận là người Mỹ gốc Á, nói đã có trải nghiệm tích cực ở Trung Quốc nhưng vẫn tin rằng người nước ngoài da sẫm có thể bị phân biệt đối xử. Người này cho rằng các nước có đời sống đa chủng tộc hơn thường tạo cảm giác chào đón hơn với khách da đen và Ấn Độ.
Cuộc thảo luận không giải quyết việc Trung Quốc có nguy hiểm với cặp đôi khác chủng tộc hoặc du khách da sẫm màu hay không. Nó cho thấy điều phức tạp hơn: người nước ngoài, độc giả gốc Hoa và gia đình đa chủng tộc đang cố phân biệt thù ghét trên mạng với rủi ro ngoài đời.
Nguồn:
- Thảo luận Reddit: https://www.reddit.com/r/China/comments/1uiy3ad/increasing_rise_of_racist_ideology/
- Những người bình luận được trích lời hoặc dẫn: Heavy_Interaction302, InsectDelicious4503, reading_rockhound, DownvoteIfYouWantMe, RightReturn7065, hdfire21, Kyloe91, Proud_Huckleberry_42, werty_reboot, achangb, GeauxPanthers99