ایک بین النسلی تعلق میں موجود چینی Reddit صارف نے r/China سے دوٹوک سوال پوچھا: کیا گہری رنگت والے ساتھی کے ساتھ چین میں سفر محفوظ ہے؟
پوسٹ کرنے والے Heavy_Interaction302 نے گفتگو کا عنوان ”نسل پرستانہ نظریے میں بڑھتا ہوا اضافہ“ رکھا۔ انہوں نے لکھا: ”میں جانتا ہوں کہ سوشل میڈیا انتہائی آرا کو نمایاں کرتا ہے،“ لیکن کہا کہ وہ تبصرے پھر بھی ”حقیقی آرا اور نظریات رکھنے والے انفرادی لوگوں“ کی طرف سے آتے ہیں۔
ان کی تشویش خیالی نہیں تھی۔ Heavy_Interaction302 نے کہا کہ انہوں نے ”بنیادی طور پر بھارتیوں اور سیاہ فام لوگوں کے خلاف نسل پرستی میں گھناؤنا اضافہ“ دیکھا ہے، پھر مزید کہا: ”مجھے یقین نہیں کہ گہری رنگت والے کسی شخص کے ساتھ China کا سفر کرنا اس کے لیے اور میرے لیے محفوظ ہے یا نہیں۔“
انہوں نے یہ بھی کہا کہ غیر سفید فام بین النسلی تعلقات کے بارے میں آن لائن تبصرے اتنے بدصورت ہو گئے تھے کہ انہیں سفر کے بارے میں دوبارہ سوچنا پڑا۔ پھر تھریڈ ایک بے لاگ تبصرہ جاتی حصے میں بدل گیا کہ China میں آنے والوں کو حقیقتاً کیا سامنا ہو سکتا ہے۔
InsectDelicious4503 نے واضح ترین جوابات میں سے ایک دیا: “کوئی آپ پر جسمانی حملہ نہیں کرے گا۔” مگر انہوں نے خبردار کیا کہ لوگ پھر بھی “آپ کے سامنے یا آپ کی پیٹھ پیچھے آپ کے بارے میں تبصرے کر سکتے ہیں۔”
انہوں نے یہ بھی کہا کہ بعض اجنبی ”اپنے فون نکال کر آپ کی اجازت کے بغیر آپ کی ریکارڈنگ کر سکتے ہیں۔“ ان کا سفری مشورہ سادہ تھا: سڑک کی ٹیکسیوں کو بھول جائیں اور اس کے بجائے Didi استعمال کریں۔
reading_rockhound نے ٹیکسی کے مسئلے سے اختلاف کیا۔ انہوں نے لکھا، "waiguoren ہونے کی وجہ سے ٹیکسی روکنے میں مجھے کبھی مسئلہ نہیں ہوا،" اور کہا کہ اب بہت سی ٹیکسیاں لوگوں کو اس لیے نظر انداز کرتی ہیں کہ وہ پہلے ہی Didi آرڈر قبول کر چکی ہوتی ہیں۔
DownvoteIfYouWantMe نے کہا کہ مسئلے کو محض غیر ملکیوں سے نفرت کہہ کر نرم نہیں کرنا چاہیے۔ انہوں نے خود کو پاکستانی نژاد امریکی بتایا اور پوچھا کہ انہیں ”یہ فرض کر کے کہ میں بھارتی ہوں“ بدسلوکی کیوں برداشت کرنا پڑتی ہے۔
RightReturn7065 نے China-India کشیدگی کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ کچھ لوگ فرض کر لیتے ہیں کہ ’اگر آپ بھورے رنگ کے ہیں‘ اور کچھ Indian دکھائی دیتے ہیں تو آپ Indian ہی ہیں۔ انہوں نے اسے ’بدقسمت اور افسوس ناک‘ قرار دیا۔
hdfire21 نے سب سے ذاتی خاندانی کہانی سنائی۔ ان کا کہنا تھا کہ ان کا مخلوط النسل بیٹا چین میں اسکول جاتا تھا اور ہم جماعت اسے “Xiaolaowai” کہتے تھے۔
"یہ تو مزے دار تھا،" hdfire21 نے لکھا، اور مزید کہا کہ خاندان کے چلے جانے کی ایک وجہ یہ بھی تھی۔ انہوں نے کہا کہ وہ تقریباً 13 سال چین میں رہے اور ان کا خیال تھا کہ Indian اور Japanese لوگوں کے خلاف دشمنی خاص طور پر شدید ہے۔
Kyloe91 نے اس چیز کو بیان کیا جسے انہوں نے ’نرم‘ نسل پرستی کہا: ’آپ کی لڑائی وغیرہ تو نہیں ہوگی، مگر وہ آپ سے اچھا برتاؤ نہیں کریں گے۔‘ ان کا کہنا تھا کہ Chengdu میں ایک Chinese میزبان نے ایک دوست کے نصف Indian بچے کے بارے میں بدصورت تبصرہ کیا تو وہ حیران رہ گئے۔
Proud_Huckleberry_42، جنہوں نے بتایا کہ وہ Chinese نژاد ہیں، نے کہا کہ Mandarin روانی سے نہ بول پانے کی وجہ سے انہیں حقیقی Chinese نہیں سمجھا گیا۔ ٹیکسی ڈرائیور کو یہ بتانے پر کہ وہ Cantonese بولتے ہیں مگر Mandarin نہیں، ڈرائیور نے مبینہ طور پر کہا: "وہ Chinese نہیں ہے!"
دوسرے تبصرہ نگاروں نے خوف و ہراس کی مخالفت کی۔ werty_reboot نے کہا کہ آنے والوں کو ”منہ پر یا پیٹھ پیچھے“ تبصرے سننے پڑ سکتے ہیں، مگر یہ بھی کہا کہ تشدد اصل تشویش نہیں۔
achangb نے مسئلے کو تصادم نہیں بلکہ اجتناب قرار دیا۔ انہوں نے لکھا، “چینی نسل پرستی اجتناب کی صورت میں ظاہر ہوتی ہے۔” “وہ سرگرمی سے آپ کے لیے مشکلات پیدا کرنے نہیں نکلیں گے۔”
RightReturn7065 نے یہ بھی کہا کہ آن لائن تصویر زمینی حقیقت سے زیادہ سخت ہو سکتی ہے۔ ان کے مطابق انہوں نے حال ہی میں China میں Black، white، Indian اور دیگر غیر ملکی سیاح دیکھے، اور Beijing جیسے بڑے شہروں میں ’کسی نے واقعی توجہ نہیں دی۔‘
اپنی شناخت Asian American کے طور پر بتانے والے GeauxPanthers99 نے کہا کہ چین میں ان کے تجربات مثبت رہے، مگر ان کا اب بھی خیال ہے کہ گہری رنگت والے غیر ملکیوں کو امتیازی سلوک کا سامنا ہو سکتا ہے۔ ان کے مطابق جہاں روزمرہ زندگی میں مختلف نسلوں کے لوگ زیادہ گھلتے ملتے ہیں، وہ ممالک Black اور Indian زائرین کو عموماً زیادہ خوش آئند محسوس ہوتے ہیں۔
گفتگو نے یہ طے نہیں کیا کہ China مخلوط نسل کے جوڑوں یا گہری رنگت والے مسافروں کے لیے خطرناک ہے یا نہیں۔ اس نے اس سے زیادہ پیچیدہ کام کیا: اس نے دکھایا کہ غیر ملکی، بیرونِ ملک چینی برادری کے قارئین اور مخلوط خاندان آن لائن نفرت کو حقیقی زندگی کے خطرے سے الگ کرنے کی کوشش کیسے کر رہے ہیں۔
ماخذ:
- Reddit بحث: https://www.reddit.com/r/China/comments/1uiy3ad/increasing_rise_of_racist_ideology/
- حوالہ دیے گئے یا نقل کیے گئے تبصرہ نگار: Heavy_Interaction302, InsectDelicious4503, reading_rockhound, DownvoteIfYouWantMe, RightReturn7065, hdfire21, Kyloe91, Proud_Huckleberry_42, werty_reboot, achangb, GeauxPanthers99