Пользователь Reddit из Китая, состоящий в межрасовых отношениях, задал сообществу r/China прямой вопрос: безопасно ли путешествовать по Китаю с темнокожим партнёром?
Автор Heavy_Interaction302 назвал обсуждение «Усиление расистской идеологии». Он написал: «Я понимаю, что социальные сети выделяют самые крайние взгляды», но отметил, что эти комментарии всё равно исходят от «реальных людей с настоящими мнениями и идеологиями».
Их тревога не была абстрактной. Heavy_Interaction302 написал, что наблюдает «усиливающийся отвратительный рост расизма, направленного прежде всего против индийцев и чернокожих», а затем добавил: «Я не уверен, безопасно ли ехать в Китай с человеком с более тёмным цветом кожи — как для него, так и для меня».
Они также сказали, что комментарии в интернете о межрасовых отношениях с небелыми партнёрами стали настолько омерзительными, что заставили их усомниться в поездке. Затем ветка превратилась в откровенное обсуждение того, с чем посетители могут действительно столкнуться в Китае.
InsectDelicious4503 дал один из самых ясных ответов: «Физически на вас никто не нападёт». Но он предупредил, что люди всё же могут «комментировать вас прямо перед вами или за спиной».
Они также сказали, что некоторые незнакомцы могут «достать телефон и снимать вас без разрешения». Их совет путешественникам был прост: забудьте об уличном такси и пользуйтесь Didi.
reading_rockhound не согласился насчёт такси. «У меня никогда не было проблем поймать такси из-за того, что я waiguoren», — написал он, добавив, что многие такси теперь игнорируют людей, потому что уже приняли заказ Didi.
DownvoteIfYouWantMe сказал, что проблему не следует смягчать, сводя ее к простой ксенофобии. Назвав себя американцем пакистанского происхождения, он спросил, почему подвергается оскорблениям «потому, что меня принимают за индийца».
RightReturn7065 указал на напряжённость между Китаем и Индией и сказал, что некоторые люди предполагают: «если у вас коричневая кожа» и вы немного похожи на индийца, значит, вы индиец. Он назвал это «печальным и прискорбным».
hdfire21 рассказал самую личную семейную историю. По его словам, его сын смешанного происхождения учился в Китае, и одноклассники называли его «Сяолаовай».
«Было весело», — написал hdfire21, добавив, что это стало одной из причин отъезда семьи. По его словам, они прожили в Китае около 13 лет и считали, что враждебность к индийцам и японцам была особенно сильной.
Kyloe91 описал то, что назвал «мягким» расизмом: «в драку не полезут и всё такое, но добры к вам не будут». По его словам, его потрясло, когда китайский хозяин дома в Чэнду отпустил оскорбительное замечание о ребёнке друга, который наполовину индиец.
Proud_Huckleberry_42, назвавший себя человеком китайского происхождения, рассказал, что его не считают настоящим китайцем из-за недостаточно беглого мандаринского. Когда он сказал таксисту, что говорит на кантонском, но не на мандаринском, водитель якобы заявил: «Она не китаянка!»
Другие комментаторы возражали против паники. werty_reboot сказал, что посетители могут услышать замечания «в лицо или за спиной», но добавил, что насилие на самом деле не является основной угрозой.
achangb охарактеризовал проблему как избегание, а не конфронтацию. «Китайский расизм проявляется в избегании, — написал пользователь. — Они не станут специально искать возможности создать вам проблемы».
RightReturn7065 также сказал, что картина в интернете может быть мрачнее реальности на улицах. По его словам, недавно он видел в Китае темнокожих, белых, индийцев и других иностранных посетителей, а в крупных городах вроде Пекина «никто и глазом не моргнул».
GeauxPanthers99, представившийся американцем азиатского происхождения, рассказал о положительном опыте в Китае, но всё же счёл, что иностранцы с более тёмной кожей могут сталкиваться с дискриминацией. По его мнению, страны, где повседневная жизнь более многорасовая, обычно кажутся гостеприимнее чернокожим и индийским посетителям.
Обсуждение не разрешило вопрос, опасен ли Китай для смешанных пар или путешественников с более тёмной кожей. Оно показало нечто более сложное: как иностранцы, представители китайской диаспоры и смешанные семьи пытаются отличить ненависть в интернете от реального риска.
Источники:
- Обсуждение на Reddit: https://www.reddit.com/r/China/comments/1uiy3ad/increasing_rise_of_racist_ideology/
- Цитируемые или упомянутые комментаторы: Heavy_Interaction302, InsectDelicious4503, reading_rockhound, DownvoteIfYouWantMe, RightReturn7065, hdfire21, Kyloe91, Proud_Huckleberry_42, werty_reboot, achangb, GeauxPanthers99