Isang Chinese Reddit user na nasa interracial relationship ang tahasang nagtanong sa r/China: ligtas bang maglakbay sa China kasama ang partner na mas maitim ang balat?
Pinamagatang ‘Tumitinding paglaganap ng racist na ideology’ ng poster na si Heavy_Interaction302 ang discussion. Isinulat niya: ‘Alam kong itinatampok ng social media ang pinakamalulubhang view,’ ngunit sinabing nagmumula pa rin ang mga komentong iyon sa ‘mga indibidwal na taong may totoong opinion at ideology.’
Hindi abstract ang kanilang pag-aalala. Sinabi ni Heavy_Interaction302 na nakita niya ang ‘mas tumitindi at nakadidiring pagtaas ng rasismo laban lalo na sa mga Indian at Black,’ saka idinagdag: ‘Hindi ako sigurado kung ligtas para sa kanila at sa akin ang paglalakbay sa China kasama ang taong mas maitim ang complexion.’
Sinabi rin nilang naging napakapangit ng online comment tungkol sa non-white interracial relationship kaya kinuwestiyon nila ang trip. Pagkatapos ay naging raw comment section ang thread tungkol sa maaaring aktuwal na harapin ng visitor sa China.
Nagbigay ang InsectDelicious4503 ng isa sa pinakamalinaw na sagot: ‘Walang pisikal na aatake sa iyo.’ Ngunit nagbabala siyang maaari pa ring ‘magkomento ang mga tao tungkol sa iyo sa harap mo mismo o sa likod mo.’
Sinabi rin nilang maaaring ‘ilabas ng ilang stranger ang phone nila at i-record ka nang walang permission.’ Simple ang travel advice nila: kalimutan ang street taxi at gumamit na lamang ng Didi.
Hindi sumang-ayon si reading_rockhound tungkol sa problema sa taxi. ‘Hindi ako kailanman nagkaproblema sa pagpara ng taxi dahil waiguoren ako,’ isinulat niya, at sinabing hindi pinapansin ngayon ng maraming taxi ang mga tao dahil may tinanggap na silang Didi order.
Sinabi ni DownvoteIfYouWantMe na hindi dapat palambutin ang usapin bilang simpleng xenophobia. Nagpakilala silang Pakistani-American at nagtanong kung bakit sila inaabuso "sa palagay na Indian ako".
Itinuro ni RightReturn7065 ang tensiyon ng China at India at sinabing ipinapalagay ng ilang tao na ‘kung brown ka’ at medyo mukhang Indian, Indian ka. Tinawag niya itong ‘malungkot at nakapanghihinayang.’
Ibinahagi ni hdfire21 ang pinakapersonal na kuwento tungkol sa pamilya. Sinabi niyang nag-aral sa China ang mixed-race niyang anak na lalaki at tinawag itong “Xiaolaowai” ng mga kaklase.
“Masaya iyon,” isinulat ni hdfire21, at idinagdag na isa ito sa mga dahilan kung bakit umalis ang pamilya. Sinabi nilang humigit-kumulang 13 taon silang tumira sa China at naniniwalang lalo nang matindi ang pagkapoot sa mga Indian at Hapon.
Inilarawan ni Kyloe91 ang tinatawag nilang ‘soft’ racism: ‘Hindi ka makikipag-away o ano man, pero hindi sila magiging mabait.’ Sinabi nilang nagulat sila nang gumawa ng pangit na komento ang isang Chinese host sa Chengdu tungkol sa half-Indian na sanggol ng kaibigan.
Inilarawan ni Proud_Huckleberry_42, na nagsabing may lahing Chinese sila, na hindi sila itinuring na tunay na Chinese dahil hindi sila matatas magsalita ng Mandarin. Matapos sabihin sa cab driver na marunong silang Cantonese ngunit hindi Mandarin, sinabi umano ng drayber: ‘Hindi siya Chinese!’
Tinutulan ng ibang commenter ang pagkatakot. Sinabi ni werty_reboot na maaaring makarinig ang mga bisita ng mga komentong ‘sa harap mo o sa likuran mo,’ ngunit idinagdag na hindi naman talaga karahasan ang alalahanin.
Inilarawan ni achangb ang problema bilang pag-iwas, hindi paghaharap. "Ang Chinese racism ay lumilitaw bilang pag-iwas," isinulat niya. "Hindi sila aktibong gagawa ng paraan upang bigyan ka ng problema."
Sinabi rin ni RightReturn7065 na maaaring mas malupit ang online picture kaysa sa realidad sa kalye. Sinabi niyang kamakailan ay nakakita siya ng mga Black, puti, Indian, at iba pang dayuhang bisita sa China, at sa malalaking lungsod gaya ng Beijing ay ‘wala talagang pumapansin.’
Sinabi ni GeauxPanthers99, na kinikilalang Asian American, na positibo ang karanasan niya sa China ngunit naniniwala pa ring maaaring makaranas ng diskriminasyon ang mga dayuhang mas maitim ang balat. Iginiit niyang mas welcoming sa mga Black at Indian na bisita ang mga bansang mas karaniwan ang multiracial na pang-araw-araw na buhay.
Hindi nilutas ng thread kung mapanganib ang China para sa mixed couple o darker-skinned traveler. Mas magulong bagay ang ginawa nito: ipinakita nito kung paano sinusubukan ng mga dayuhan, Chinese diaspora reader, at mixed family na ihiwalay ang online hate sa real-life risk.
Mga source:
- Talakayan sa Reddit: https://www.reddit.com/r/China/comments/1uiy3ad/increasing_rise_of_racist_ideology/
- Mga nagkomentong sinipi o binanggit: Heavy_Interaction302, InsectDelicious4503, reading_rockhound, DownvoteIfYouWantMe, RightReturn7065, hdfire21, Kyloe91, Proud_Huckleberry_42, werty_reboot, achangb, GeauxPanthers99