Иностранцы, намеревающиеся открыть компанию в Китае, часто сталкиваются с незнакомыми и непонятными понятиями, такими как зарегистрированный капитал, законный представитель, сфера деятельности и т. д.
Подписаться на ExpatRights
Официальный аккаунт WeChat: ExpatRights （微信公众号）
Сегодня сначала поговорим о законном представителе — понятии, которому не удалось найти настоящего аналога в странах общего права.
Законный представитель — это лицо, которое подписывает документы или совершает сделки от имени компании.
Согласно гражданскому законодательству КНР, каждая учреждённая в Китае компания должна иметь одного законного представителя. Это лицо действует от имени компании при осуществлении её функций и полномочий в соответствии с законом и уставом. Иными словами, законный представитель — физическое лицо, назначенное действовать от имени компании. Им может быть председатель компании, исполнительный директор при отсутствии совета директоров или генеральный директор.
Что может делать законный представитель?
Законный представитель вправе заключать договоры и совершать любые сделки от имени компании, а компания несёт последствия его действий.
Однако быть законным представителем означает не только власть и почёт. Эта должность также отвечает за последствия деятельности компании и несёт существенный личный риск. За неправомерные действия компании и самого представителя может наступить гражданская, административная и даже уголовная ответственность.
Рассмотрим соответствующие положения китайского законодательства:
Согласно гражданскому законодательству КНР, если установлено, что компания:
(1) ведение незаконной деятельности;
(2) сокрытие фактов от регистрирующих и налоговых органов и совершение мошенничества;
(3) тайный вывод средств или сокрытие имущества с целью уклонения от погашения долгов;
(4) распоряжение имуществом без разрешения после ликвидации, роспуска или объявления предприятия банкротом;
(5) неподача заявления на регистрацию и несвоевременная публикация объявления при изменении или прекращении деятельности предприятия, повлёкшие значительный ущерб заинтересованным лицам;
(6) осуществление иной запрещённой законом деятельности, наносящей ущерб интересам государства или общества.
Законному представителю могут грозить административные санкции, штраф и даже уголовная ответственность.
Гражданское законодательство также предусматривает, что компания может потребовать возмещения ущерба, если она понесла убытки из-за неправомерного действия законного представителя.
В Уголовном законе КНР содержатся более подробные положения, согласно которым законный представитель может быть наказан лишением свободы на срок 3–7 лет и штрафом за уголовное преступление компании, например за фиктивное внесение капитала и тайное изъятие внесённого капитала, тяжёлое происшествие в сфере охраны труда, взяточничество и другие преступления.
Согласно Закону КНР о компаниях, законный представитель компании, лицензия на ведение хозяйственной деятельности которой отозвана и которую обязали закрыться из-за нарушений закона, будет внесён в чёрный список. В течение трёх лет ему запрещено занимать такие должности, как директор, член наблюдательного органа или руководитель высшего звена компании.
Источник: Софи Мао из CHinaLawHelp.com