चीन में कंपनी शुरू करने पर विचार करने वाले विदेशियों को अक्सर कुछ उलझाऊ अवधारणाएँ मिलती हैं जिनसे वे पहले कभी नहीं निपटे—जैसे पंजीकृत पूँजी, कानूनी प्रतिनिधि और व्यवसाय का दायरा।
ExpatRights की सदस्यता लें
WeChat आधिकारिक खाता: ExpatRights（微信公众号）
आज पहले कानूनी प्रतिनिधि पर बात करते हैं, जिसका common law देशों में कोई वास्तविक समकक्ष विचार नहीं मिलता।
कानूनी प्रतिनिधि कंपनी की ओर से कागज़ात निष्पादित या लेनदेन संभालता है।
PRC Civil Law के अनुसार चीन में स्थापित हर कंपनी का एक कानूनी प्रतिनिधि होना चाहिए। वह कानून और कंपनी के Articles of Association के अनुसार कंपनी की ओर से उसके कार्य और अधिकार प्रयोग करता है। अर्थात कानूनी प्रतिनिधि कंपनी की ओर से कार्य करने के लिए नियुक्त प्राकृतिक व्यक्ति है। वह कंपनी का अध्यक्ष, कार्यकारी निदेशक (यदि निदेशक मंडल न हो) या महाप्रबंधक हो सकता है।
कानूनी प्रतिनिधि क्या कर सकता है?
कानूनी प्रतिनिधि कंपनी की ओर से अनुबंध करने या सभी लेनदेन सँभालने का हकदार है और उसके किसी भी कार्य का परिणाम कंपनी वहन करेगी।
कानूनी प्रतिनिधि होना केवल शक्ति और गौरव नहीं है। यह पद कंपनी की गतिविधियों के परिणामों के लिए भी ज़िम्मेदार है और स्वयं के लिए बड़ा जोखिम उठाता है। कंपनी तथा अपने गलत कार्यों के लिए इस पद पर दीवानी, प्रशासनिक और यहाँ तक कि आपराधिक दायित्व भी हो सकता है।
आइए चीनी कानून के संबंधित प्रावधान देखें:
PRC Civil Law के अनुसार यदि कोई कंपनी पाई जाती है:
(1) गैरकानूनी संचालन करना;
(2) पंजीकरण और कर अधिकारियों से तथ्य छिपाना और धोखाधड़ी करना;
(3) ऋण चुकाने से बचने के लिए गुप्त रूप से धन निकालना या संपत्ति छिपाना;
(4) उद्यम के भंग, समाप्त या दिवालिया घोषित होने के बाद बिना अनुमति संपत्ति का निपटान करना;
(5) उद्यम में बदलाव या समाप्ति होने पर तुरंत पंजीकरण और सार्वजनिक घोषणा के लिए आवेदन न करना, जिससे हितधारकों को भारी नुकसान हो;
(6) कानून द्वारा प्रतिबंधित अन्य गतिविधियों में शामिल होना, जिससे राज्य या सार्वजनिक हितों को नुकसान हो।
कानूनी प्रतिनिधि को प्रशासनिक दंड, जुर्माने और यहाँ तक कि आपराधिक जिम्मेदारी का सामना करना पड़ेगा।
Civil Law यह भी कहता है कि legal representative के wrongful act से loss हो तो company compensation claim कर सकती है।
PRC के आपराधिक कानून में अधिक विस्तृत प्रावधान हैं, जिनमें निर्दिष्ट है कि कंपनी के अपराधों—जैसे झूठा पूँजी अंशदान और चुपके से अंशदान पूँजी निकालना, बड़ी श्रम-सुरक्षा दुर्घटना और रिश्वत—के लिए कानूनी प्रतिनिधि को 3 से 7 वर्ष का कारावास और दंड मिल सकता है; ये केवल कुछ उदाहरण हैं।
PRC Company Law के अनुसार कानून उल्लंघन के कारण व्यवसाय लाइसेंस रद्द होने और बंद करने का आदेश पाने वाली कंपनी का कानूनी प्रतिनिधि ब्लैकलिस्ट में जाएगा। वह तीन वर्ष तक किसी कंपनी में निदेशक, पर्यवेक्षक या वरिष्ठ प्रबंधक जैसा पद नहीं रख सकेगा।
स्रोत: ChinaLawHelp.com की Sophie Mao