Ранее в этом месяце Верховный суд вынес важное решение по международному спору об опеке между двумя разведёнными японцами, живущими в разных странах: родитель, проживающий за рубежом и фактически осуществляющий опеку, получил право опеки над ребёнком согласно Гаагской конвенции о международном похищении детей. (См. отрывок из статьи Japan Times ниже.)
http://www.crnjapan.net/The_Japan_Childrens_Rights_Network/res-jicck.html
Debito.org подробно высказался по этому вопросу (Я даже написал основанный на реальных историях роман о том, как Япония становится убежищем для международного похищения детей.) Отчасти проблема связана с безумием японской системы семейного реестра, косэки: после развода только ОДИН родитель, то есть одна семья, получает полную опеку над ребёнком, без совместной опеки и юридически гарантированного права на встречи. Это происходит с КАЖДЫМ, кто вступает в брак, заводит детей и разводится в Японии, независимо от гражданства. Это произошло даже со мной.
Но решение Верховного суда мало применимо к кому-либо, кроме японцев Wajin, потому что другие дела об опеке по Гаагской конвенции — которую Япония подписала с огромным сопротивлением и оговорками, способными привести к неисполнению, — с НЕяпонскими родителями сопровождались значительным расизмом и пропагандой даже со стороны японского правительства.
В качестве примера посмотрите этот телесюжет с английскими субтитрами на ультраконсервативном японском канале Sakura Channel TV, где премьер-министр Абэ Синдзо часто выступал, рядом с сетью NHK World, прочно придерживающейся принципа «показывать Японию положительно несмотря ни на что». В нём достаточно откровенно антииностранных гипотез, включая обязательный стереотип о жестоких иностранцах и японцах, пытающихся спастись от домашнего насилия, чтобы вдохновить целые социологические статьи, а также невероятное утверждение, будто японская судебная система просто угождает белым людям и навязывает Японии «эгоистичную» чужую систему.
Лучшие моменты были тогда, когда комментатор Такаямы Масаюки заявил: а) белые мужчины женятся на женщинах из «нецивилизованных» стран, пока не находят женщин получше — например, школьных бывших девушек, — а затем разводятся, превращая жён в «нянь» для еженедельных встреч с детьми (Такаямы прямо называет это изначальной «предпосылкой» Гаагской конвенции); и б) в самом конце, что было неверно переведено в субтитрах, Такаямы цитирует Мори Огая — поэта, солдата, врача и переводчика, писавшего сексуализированную прозу о связи японца и немки, — говоря: «поиграйте с белыми ЖЕНЩИНАМИ, а затем сбегите домой». (Так кто теперь эгоист и лицемер?)
Снова окунитесь в расиализированную сексуальную яму под названием Япония.
“Мы признаём, что вы гражданин Японии. Но вы НЕ ВЫГЛЯДИТЕ как японец. Поэтому мы отказываем вам в обслуживании.”
РАСИЗМ ли, когда китайцы говорят «HELLO»?
Впервые опубликовано в официальном аккаунте WeChat: ExpatRights