Bar in Guangzhou gedwongen bord tegen buitenlanders te verwijderen

5 januari

Afbeelding: Chad Chamara

Een bar in het Liede-gebied van Guangzhou moest een bord bij de hoofdingang verwijderen waarop stond dat buitenlanders niet welkom waren.

Volgens een bron die bekend is met de situatie bezochten de lokale autoriteiten vandaag Mr. Pilot, een bar met een luchtvaartthema aan de populaire uitgaansstraat Xingsheng Lu, en vroegen zij het personeel een bord te verwijderen waarop in het Engels ‘Decline foreigners’ stond. Daarnaast stond er in traditionele Chinese karakters: ‘[Wij] weigeren buitenlanders beleefd de toegang.’

Afbeelding: Chad Chamara

Modern Gem Jewelery

WeChat: robert241246

Foto's die vanmiddag met That's zijn gedeeld, laten zien dat de tekst waarmee buitenlanders uit de bar werden geweerd van de deuren is verwijderd. De Engelse tekst ‘Geen drugs’ en de Chinese tekst ‘Seks, gokken en drugs zijn ten strengste verboden; overtreders worden volgens de wet aangepakt’ staan nog op de ingang (eigenlijk goed advies, als u het ons vraagt).

Afbeelding: Chad Chamara

Ongeveer een week geleden werden we voor het eerst op het bord gewezen. Voor verder onderzoek vroegen we Mr. Pilot vorige week om commentaar. Een medewerker zei dat ‘buitenlandse klanten niet worden geweigerd’. Gevraagd naar het bord dat tot vandaag duidelijk bij de hoofdingang hing, zei de medewerker dat de bar en het restaurant 's avonds laat geen buitenlandse klanten willen.

Premium oog- en gezichtsmasker

QR-code scannen

Het bord bleef niet onopgemerkt bij buitenlanders die nabij Mr. Pilot wonen; meerdere expats uitten op sociale media hun bezwaren tegen het vermeende verbod voor niet-Chinese klanten.

‘Ik belde de overheidshotline over het bord, niet omdat ik mij persoonlijk als buitenlander gediscrimineerd voelde, maar omdat het Guangzhou’s imago als open en inclusieve stad schaadt,’ vertelde een bezorgde bewoner van Xingsheng Lu aan That’s. ‘De medewerker was erg behulpzaam en begripvol.’

Afbeelding: Chad Chamara

Het lijkt erop dat buitenlanders Mr. Pilot nu vrijelijk tijdens de openingstijden van de bar kunnen bezoeken — als iemand na dit fiasco nog wil gaan.

ExpatRights.org