Bar di Guangzhou costretto a rimuovere un cartello contro gli stranieri

5 gennaio

Immagine: Chad Chamara

Un bar nell'area di Liede, a Guangzhou, è stato costretto a rimuovere dall'ingresso un cartello che dichiarava che gli stranieri non erano benvenuti.

Secondo una fonte a conoscenza della situazione, oggi le autorità locali hanno visitato Mr. Pilot, un bar a tema aeronautico sulla frequentata via dei locali Xingsheng Lu, e hanno chiesto al personale di rimuovere il cartello che in inglese recitava "Rifiutiamo gli stranieri". L'avviso riportava inoltre, in caratteri cinesi tradizionali, "[Noi] rifiutiamo cortesemente l'ingresso agli stranieri".

Immagine: Chad Chamara

Modern Gem Jewelery

WeChat: robert241246

Le foto condivise con That's questo pomeriggio mostrano che il testo che vietava l'ingresso agli stranieri è stato rimosso dalle porte del bar. Sull'entrata rimangono le scritte «No drugs» in inglese e «Vietati severamente sesso, gioco d'azzardo e droghe; i trasgressori saranno trattati ai sensi della legge» in cinese, che a nostro parere è in realtà un buon consiglio.

Immagine: Chad Chamara

Il cartello è stato segnalato circa una settimana fa. Per approfondire, la settimana scorsa abbiamo chiesto un commento a Mr. Pilot e un dipendente ci ha detto che «i clienti stranieri non sono vietati». Interrogato sul cartello che fino a oggi era chiaramente all’ingresso principale, l’addetto ha affermato che il bar-ristorante non vuole clienti stranieri a tarda notte.

Maschera premium per occhi e viso

Scansiona il codice QR

Il cartello non è passato inosservato agli stranieri che vivono vicino a Mr. Pilot e vari espatriati hanno espresso sui social media le proprie obiezioni al presunto divieto per i clienti non cinesi.

«Ho chiamato la linea diretta dei servizi governativi per segnalare il cartello, non perché mi sentissi personalmente discriminato in quanto straniero, ma perché credo che danneggi l'immagine di Guangzhou come città aperta e inclusiva», ha raccontato recentemente a That's un residente preoccupato di Xingsheng Lu. «La persona che ha ricevuto la mia segnalazione è stata molto disponibile e comprensiva.»

Immagine: Chad Chamara

Ebbene, sembra che ora gli stranieri possano visitare liberamente Mr. Pilot in qualsiasi momento durante l'orario di apertura del bar, ammesso che qualcuno voglia ancora andarci dopo questa farsa.

ExpatRights.org