Bar in Guangzhou muss ausländerfeindliches Schild entfernen

5. Januar

Bild: Chad Chamara

Eine Bar im Guangzhouer Viertel Liede musste ein Schild am Haupteingang entfernen, auf dem stand, Ausländer seien in den Räumen nicht willkommen.

Einer mit der Lage vertrauten Quelle zufolge besuchten die örtlichen Behörden heute Mr. Pilot – eine Bar mit Luftfahrtthema an der beliebten Partymeile Xingsheng Lu – und forderten das Personal auf, das Schild zu entfernen. Auf Englisch stand dort „Decline foreigners“; in traditionellen chinesischen Schriftzeichen hieß es zusätzlich: „[Wir] verweigern Ausländern höflich den Zutritt.“

Bild: Chad Chamara

Modern Gem Jewellery

WeChat: robert241246

Am Nachmittag mit That’s geteilte Fotos zeigen, dass der Text zum Verbot von Ausländern von den Türen entfernt wurde. Am Eingang bleiben die englische Aufschrift „No drugs“ sowie der chinesische Hinweis „Sex, Glücksspiel und Drogen sind streng verboten; Verstöße werden nach dem Gesetz geahndet“ bestehen – eigentlich ein vernünftiger Rat, wenn Sie uns fragen.

Bild: Chad Chamara

Vor etwa einer Woche wurden wir erstmals auf das Schild aufmerksam. Für weitere Nachforschungen baten wir Mr. Pilot vergangene Woche um Stellungnahme. Ein Mitarbeiter sagte uns, „ausländische Kunden sind nicht verboten“. Auf das bis heute deutlich am Haupteingang angebrachte Schild angesprochen, erklärte er, Bar und Restaurant wollten spät in der Nacht keine ausländischen Kunden.

Premium-Augen- und Gesichtsmaske

QR-Code scannen

Das Schild blieb von Ausländern in der Nähe von Mr. Pilot nicht unbemerkt. Mehrere Expats äußerten in sozialen Medien ihre Kritik am mutmaßlichen Verbot nichtchinesischer Kunden.

„Ich rief die staatliche Servicehotline an, um mich über das Schild zu beschweren – nicht weil ich mich als Ausländer persönlich diskriminiert fühlte, sondern weil es meiner Ansicht nach Guangzhous Ansehen als offene und inklusive Stadt schädigt“, sagte kürzlich ein besorgter Bewohner der Xingsheng Lu gegenüber That’s. „Die Person, die meine Beschwerde entgegennahm, war sehr hilfsbereit und verständnisvoll.“

Bild: Chad Chamara

Nun sieht es so aus, als könnten Ausländer Mr. Pilot während der Öffnungszeiten wieder frei besuchen – sofern nach diesem Fiasko überhaupt noch jemand hingehen möchte.

ExpatRights.org