गुआंगझोउ बार को विदेश-विरोधी संकेत हटाना पड़ा

5 जनवरी

चित्र: Chad Chamara

Guangzhou के Liede क्षेत्र के एक बार को प्रवेश द्वार से ‘विदेशियों का स्वागत नहीं’ लिखा संकेत हटाना पड़ा।

स्थिति से परिचित स्रोत के अनुसार स्थानीय अधिकारी आज लोकप्रिय पार्टी स्ट्रीट Xingsheng Lu के विमानन-थीम बार Mr. Pilot गए और कर्मचारियों से वह चिह्न हटाने को कहा जिस पर अंग्रेज़ी में ‘Decline foreigners’ लिखा था। पारंपरिक चीनी अक्षरों में भी लिखा था, ‘[हम] विनम्रतापूर्वक विदेशियों को प्रवेश देने से मना करते हैं।’

चित्र: Chad Chamara

Modern Gem Jewellery

WeChat: robert241246

आज दोपहर That’s के साथ साझा की गई तस्वीरों में दिखता है कि बार के दरवाजों से विदेशियों के प्रवेश पर रोक वाला पाठ हटा दिया गया है। प्रवेश द्वार पर अंग्रेज़ी में ‘No drugs’ और चीनी में ‘यौन गतिविधि, जुआ और नशीले पदार्थ सख्त वर्जित हैं, उल्लंघन करने वालों से कानून के अनुसार निपटा जाएगा’ लिखा पाठ अब भी मौजूद है (हमसे पूछें तो यह वास्तव में अच्छी सलाह है)।

चित्र: Chad Chamara

लगभग एक सप्ताह पहले पहली बार इस संकेत की ओर हमारा ध्यान दिलाया गया। आगे जांच के लिए हमने पिछले सप्ताह Mr. Pilot से टिप्पणी मांगी और एक कर्मचारी ने हमें बताया कि “विदेशी ग्राहकों पर प्रतिबंध नहीं है।” आज तक प्रतिष्ठान के मुख्य प्रवेश द्वार पर साफ दिखाई देने वाले संकेत के बारे में दबाव देकर पूछने पर कर्मचारी ने बताया कि बार और रेस्तरां देर रात विदेशी ग्राहक नहीं चाहता।

प्रीमियम आंख और चेहरे का मास्क

QR कोड स्कैन करें

Mr. Pilot के पास रहने वाले विदेशियों की नजर से संकेत नहीं बचा, और कई प्रवासियों ने गैर-चीनी ग्राहकों पर कथित प्रतिबंध के बारे में अपनी आपत्तियां सोशल मीडिया पर व्यक्त कीं।

‘मैंने सरकारी सेवा हॉटलाइन पर उस संकेत की शिकायत इसलिए नहीं की कि विदेशी होने के नाते मुझे व्यक्तिगत रूप से भेदभाव महसूस हुआ, बल्कि इसलिए कि मुझे लगा यह Guangzhou की खुले और समावेशी शहर वाली छवि को नुकसान पहुँचाता है,’ Xingsheng Lu की एक चिंतित निवासी ने हाल में That's को बताया। ‘मेरी शिकायत लेने वाला व्यक्ति बहुत मददगार और समझदार था।’

चित्र: Chad Chamara

खैर, अब लगता है कि विदेशी बार के खुले रहने के किसी भी समय Mr. Pilot जा सकते हैं—यदि इस तमाशे के बाद उनमें से कोई अब भी जाना चाहता हो।

ExpatRights.org