北京ガイド: 紛争に北京の裁判所、仲裁機関、調停組織が必要となる場合の選択肢を理解します。
この章で扱うこと
北京市の渉外訴訟サービス
- 概況
- 北京市の各級法院における渉外紛争の管轄範囲
- 当事者が渉外訴訟に参加する方法
- 北京の人民法院の渉外紛争審理に関する主な担当部署と連絡先
北京市の国際商事仲裁サービス
- 概要
- 国際商事仲裁の特徴
- 国際商事仲裁の受理範囲
- 国際商事仲裁で注意すべき主な問題
- 仲裁の実務ガイド
- 北京に所在する国際商事仲裁機関
渉外調停サービス
- 調停機関・調停組織が受理する渉外紛争の種類
- 当事者が渉外調停に参加する方法と注意事項
- 首都の主な渉外調停機関・調停組織の一覧と連絡先
公式出典と対象範囲
北京市司法局は2024年9月20日、北京市弁護士協会が編纂した2言語版『北京渉外法律サービスハンドブック』を公表しました。掲載された件数、機関一覧、手続きの説明は、その時点の出典情報であるため、行動する前に現在の公式サービスページを確認してください。
北京市司法局および北京市弁護士協会のハンドブックを基にExpatRightsが編集 · 情報源確認日:2026年8月7日。ExpatRightsはこのハンドブックの発行元ではなく、この手続き案内は政府ページでも弁護士の推薦でもありません。
この情報の使い方
- 紛争が北京の裁判所、仲裁機関、調停組織に進む可能性がある場合は、このページを利用してください。
- まず契約を確認してください。裁判管轄条項、仲裁条項、準拠法、言語、通知先住所、送達方法、証拠規則、紛争金額を確認します。
- 本人確認書類、会社登記記録、委任状、翻訳、公証・認証資料、証拠の原本、整理された時系列を用意してください。
書類チェックリスト
案件情報フォームの送信や相談の前に、このチェックリストを使ってください。最初の会話の焦点が定まり、次の手順が法的助言、行政への届出、公証、裁判、仲裁、調停、コンプライアンスの是正のどれなのかを判断しやすくなります。
身元パスポート、居留許可、中国語名、電話番号、現在いる都市、連絡方法。
時系列何が起き、誰が関与し、何が約束され、何が変わったかを日付ごとに示す時系列。
主要書類契約書、公式通知、登録書類、証明書、届出書類、請求書、裁判所または仲裁の書類、および入手できる場合は翻訳。
証拠スクリーンショット、メール、チャット履歴、支払記録、配送記録、写真、プラットフォームの記録、証人の情報。
紛争解決条項裁判、仲裁、準拠法、言語、送達、通知に関する条項に加え、係争金額と証拠の原本。
支援を求める前に
- 日付、名前、都市、関係機関、期限、解決したいことを含めた簡潔な時系列を書いてください。
- 中国語の原本、スクリーンショット、支払い記録、契約書、通知、許可証、登記記録を保管してください。
- 問題の所管先が、弁護士、公証役場、市場監督管理局、税関、税務局、裁判所、仲裁機関、調停機関のいずれかを確認してください。