u/ShoulderOk911：
「中国の三線都市にほぼ2年間住んでいます。中国人に人気の観光都市で、近隣の農村部からも多くの観光客が来ます。私は金髪で青い目の女性なので、目立つことは分かっています。」
注目を浴びるのは毎日のことだった
投稿は、一度の劇的な遭遇から始まるのではありません。日常の外出の積み重ねから始まります。
u/ShoulderOk911：
「でも、絶え間ない注目には今も慣れません。毎日、人々に見つめられ、あれこれ言われ、こっそり写真や動画を撮られます。」
彼女は一つの説明を理解していますが、それで体験そのものが消えるわけではありません：
u/ShoulderOk911：
「大半は単に好奇心からだと分かっていますが、精神的に疲れます。」
溶け込むことはできない
できるだけ目立たないようにすることが、日々の判断の一部になりました。
u/ShoulderOk911：
「かつら、サングラス、マスクを着け、地元の人のような服（40℃でも丈が長くゆったりしたUV対策服）も試しましたが、大きな違いはありませんでした。」
次に彼女は、繰り返し起こる遭遇に問題を絞ります。
u/ShoulderOk911：
「特に年配の男性は、ほとんど放っておいてくれません。」
公の場にさらされた個人的な悲しみ
投稿の転換点は、外見で外国人と分かることではありません。誰かに見られずにいたいとき、何が起こるかです。
u/ShoulderOk911：
「一番つらいのは、人目のある場所でただ存在する自由を失ったように感じることです。」
彼女はその感覚を、規則ではなく一つの場面で説明します：
u/ShoulderOk911：
「家族が亡くなったと知らされ、気持ちを整理しようと外へ出たのに、観光名所のように扱われる状況を想像してください。時にはそんな気持ちになります。」
彼女が尋ねに来たこと
投稿は、注目が一線を越えたときにどうするか、ほかの長期滞在者に尋ねて締めくくられています。
u/ShoulderOk911：
「これにどう対処していますか？」
u/ShoulderOk911：
「どの時点で、じろじろ見たり隠し撮りしたりする人に抗議しますか？」
そして彼女は、状況に応じて変えられる言葉を尋ねます：
u/ShoulderOk911：
「放っておいてほしいと丁寧に伝えるには、中国語で何と言えばいいですか？それでもやめない場合の、もっと強い言い方は？」
それでも中国が好き
この体験談は、その出来事が起きた場所を拒絶して終わるわけではありません：
u/ShoulderOk911：
「全体としてここでの暮らしをとても楽しんでいますが、これだけはいまだに適応できません。」
出典：r/Chinaでのu/ShoulderOk911による元のReddit投稿。投稿一覧では削除済みと表示されていますが、元の投稿全文は公開されたAutoModeratorの確認コメントから復元しました。AutoModerator以外の公開返信はありませんでした。引用は個人の体験談として保存しており、この記事はその体験を普遍的なものとして扱ってはいません。
