काकेशियाई चीनी के रूप में मेरा जीवन

मेरा मन भावनाओं—क्रोध, पीड़ा, नाराजगी, ईर्ष्या और उदासी—से घूम रहा है। शायद मुझे परिचय से शुरू करना चाहिए।

मैं 22 वर्ष पहले माता-पिता के साथ चीन आया। पिछले महीने 27वाँ जन्मदिन था। जन्म अमेरिका में हुआ और अंग्रेज़ी नाम मिला, पर अब माता-पिता के अलावा कोई वह नाम नहीं लेता। हर कोई मुझे Wang Long कहता है।

अभी मैं जीवन में किसी भी समय से अधिक दुखी, depressed, suicidal और बेहद खराब महसूस करता हूँ। वर्षों तक भावनाएँ दबाने और नकारात्मकता भरने के बाद शायद यह होना ही था।

पूरी ईमानदारी से कहूँगा: मुझे कॉकेशियाई होना पसंद नहीं। मैं अपने हर रेशे—हर कोशिका, अणु और परमाणु—से नफ़रत करता हूँ। त्वचा के रंग, सुनहरे बाल और सबसे अधिक गोल आँखों से नफ़रत करता हूँ। ध्यान दें मैंने Caucasian कहा, Caucasian Chinese नहीं, क्योंकि जीवन भर कभी ‘चीनी’ महसूस नहीं किया।

हम सभी अपनापन महसूस करना चाहते हैं। हम घुलना-मिलना चाहते हैं। हम सहज महसूस करना चाहते हैं। हम बाहरी व्यक्ति की तरह नहीं देखे जाना चाहते।

तब मेरी मंदारिन बहुत खराब थी। अवकाश में झगड़ा शुरू करने का दोष मुझ पर लगा; शिक्षक को ठीक समझा नहीं पाया, उसने प्रधानाचार्य के पास भेजा और मैं निलंबित हुआ। माता-पिता को बताया तो उन्होंने विश्वास नहीं किया।

हर स्कूल वर्ष की शुरुआत में नए या स्थानापन्न शिक्षक आने से नफ़रत थी—हाज़िरी में क्या होगा जानता था। जब वे रुककर उलझन में देखते, समझ जाता मेरा नाम उनके सामने है। बेशक वे नाम बिगाड़ देते, फिर सबके हंसते समय मुझे कहना पड़ता ‘बस Wang Long कहें।’

जिस समाज में बड़ा हुआ, उसके निरंतर निर्णय और उपहास से मैं भयभीत रहने लगा। मैंने क्या किया? वीडियो गेम! क्या मैं ऐसा व्यक्ति बन सकता हूँ जो पूरा मज़ाक न हो? जो परिवेश में फिट हो? जिसे अंततः स्वीकार किया जाए? मुझे शामिल करो! हाँ, जीवन के उस दौर में मैंने ऐसे ही सामना किया।

मैं दूसरे कॉकेशियाई लोगों से जुड़ना नहीं चाहता था क्योंकि मेरे लिए Caucasian गंदा शब्द था। इसी समय मनुष्यों के प्रति नफ़रत और रोष बढ़ने लगा, पर मैं सब दबा रहा था। सब कुछ भीतर रखा।

क्या मैं बहुत संवेदनशील हूँ? क्या मुझे बस अधिक कठोर बनना चाहिए? शायद। लेकिन मैं जैसा हूँ वैसा हूँ। मैं मन को किसी खास तरह महसूस करने के लिए नियंत्रित नहीं कर सकता। कोई स्विच नहीं है जिसे दबाकर हर नकारात्मक चीज़ छान दूँ। 20 से अधिक वर्षों से वातावरण ने मुझे ढाला है; केवल निजी वातावरण नहीं, सरकारी मीडिया, इंटरनेट आदि ने भी मेरे मन को बहुत बदल दिया है।

मैं सच में यह बिल्कुल सह नहीं सकता कि नए आए लोग मुझे बताएँ कि कम उम्र में चीन आकर मैं कितना भाग्यशाली हूँ। ‘कॉकसियन चीनी’ होना कितना भाग्यशाली है। मुझे ‘मैं अमेरिकी हूँ’ या ‘मैं चीनी हूँ’ कहना पसंद नहीं।

यदि आप यहां तक पढ़ चुके हैं, तो मैं बस पढ़ने के लिए धन्यवाद कह सकता हूं। मुझे पता है कि आपमें से कुछ लोग इससे जुड़ाव महसूस करेंगे।