Ang mga Batang ‘Halo ang Lahi’ na ITINUTURING NA IBA sa China

Si Kyle ito mula sa ExpatRights:

Personal kong napagtatanto kung gaano karami ang pagkakatulad ko sa karanasang ‘Asian-American.’ First-generation ‘immigrant’ ako sa China. Halos hindi sapat ang pagsasalita ko sa wika upang makaraos. Ginagawa ko ang lahat upang magtagumpay sa lupain ng pagkakataon bilang nangungunang nakikitang minorya.

Ngayong nag-ugat na ako rito, mayroon akong anak na dapat matututo ng wika bilang native speaker. Kasalukuyang pumapasok ang anak kong babae sa isang English-language institution. Nag-aalala ako sa pag-unlad ng wika niya, gaya ng pag-aalala ng maraming Asian-American na magulang kung makikibagay ang kanilang mga anak—hanggang sa puntong madalas ay hindi nila itinuro sa mga anak ang sariling mother tongue.

Mas madalas na akong nagsasalita ng MANDARIN sa anak ko kaysa English. Sa totoo lang, hindi ko akalaing nauunawaan ng asawa ko ang pakiramdam ng pagiging ‘dayuhan’ dito. Akala niya ay kusang malalaman ng anak naming babae na Chinese siya kahit araw-araw niyang naririnig ang ‘laowai,’ ‘waiguoren,’ at ‘外国小孩’ saanman siya pumunta!

Mga hamon at kahinaan

Naiibang isa

Gaano man ka-exotic sa palagay mo ang iyong hitsura, may mga tao pa ring nahihirapang tanggapin ang katotohanang maaaring mixed race ang isang tao.

Mga ulat mula Singapore tungkol sa karanasang mixed-race:

Naaalala ni Augustus noong nasa Primary School pa siya at may bagong gurong Mandarin na isang tingin lamang sa maitim niyang balat ay agad nagsabing nasa maling silid siya, at sinubukang paalisin siya patungo sa Malay class sa dulo ng pasilyo.

Naalala niya, “Napakahiyâ noon. Nakatitig sa akin ang lahat, at sumagot ako sa Mandarin na nasa tamang classroom ako. Litong-lito siya dahil naroon ako, isang maliit na kayumangging batang lalaki, na nagsasalita ng Mandarin. Pagkatapos noon, siya naman ang mukhang medyo nahihiya.”

Maaaring mahirap maging mixed-race habang sinusubukang unawain kung saan ka nabibilang, kung kailangan mong ‘pumili ng panig’ balang araw, at kung tatanggapin ka ng sarili mong racial community.

Ibinahagi ni Lila Anderson, na English-Filipino, na bagaman tinatanggap niya ang dalawang kultura, naliligaw pa rin siya minsan.

“Sa tingin ko ay hindi talaga ako nabibilang saanman. Masyado akong Asyano para maging Ingles o masyadong ‘maputi’ para maging Filipino. Hindi ko tiyak kung saang lahi ako kabilang dahil kinikilala ko ang dalawa. Pero bakit kailangan ko pang pumili? Bakit kailangan pa nating lagyan ng tatak ang isa’t isa ayon sa lahi? Hindi ba maaaring sabihin ko na kabilang ako sa sangkatauhan?” hinaing niya.

Paglimot sa kanilang pinagmulan

Kung minsan, mas binibigyang-diin ng mga kalagayan ang isang bahagi ng heritage ng bata at maaaring mawalan siya ng koneksiyon sa kabilang bahagi.

Bagaman hindi naman ito kinakailangang malaking problema, maaaring malungkot kapag nawalan ng ugnayan ang isang bata sa bahagi ng kanyang mga ugat at hindi rin nabigyan ng pagkakataong tuklasin ang kabilang kultura.

Tuklasin ang dalawang kultura

Mahalaga para sa mga magulang sa mixed-race family na ilantad ang mga anak sa dalawang kultura at tulungan silang matutuhan ang heritage upang manatiling konektado sa pinagmulan.

Kung taga-ibang bansa ang isang magulang, maaari ding maging mahalagang learning experience para sa buong pamilya ang sabay-sabay na paglalakbay doon.

Turuan ang mga anak mong huwag maging colourblind

Sinusubukan ng ilang magulang na turuan ang mga anak na hindi mahalaga o hindi dapat kilalanin ang racial difference, isang approach na madalas tawaging ‘colourblind.’

May iba't ibang racial at cultural background ang mga tao. Maaaring matutong kilalanin at pahalagahan ng mga bata ang diversity na iyon sa halip na balewalain ito.