Dịch vụ pháp lý Bắc Kinh

Tố tụng, trọng tài và hòa giải tại Bắc Kinh

Dịch vụ tố tụng có yếu tố nước ngoài tại Bắc Kinh, thẩm quyền tòa án, cách tham gia, tổ chức trọng tài, hoạt động trọng tài, tổ chức hòa giải và danh bạ liên hệ.

Phần dịch vụ tố tụng, trọng tài và hòa giải có yếu tố nước ngoàiCẩm nang tiếng Trung trang 67–95Sổ tay xuất bản ngày 20 tháng 9 năm 2024Nguồn được kiểm tra ngày 7 tháng 8 năm 2026

Hướng dẫn Bắc Kinh: Hiểu lựa chọn khi tranh chấp có thể cần tòa án, tổ chức trọng tài hoặc hòa giải ở Bắc Kinh.

Chương này đề cập gì

Dịch vụ tố tụng có yếu tố nước ngoài Bắc Kinh

  • Tổng quan
  • Phạm vi thẩm quyền tranh chấp có yếu tố nước ngoài của tòa các cấp Bắc Kinh
  • Cách các bên tham gia tố tụng có yếu tố nước ngoài
  • Cơ quan chính và liên hệ xử lý xét xử tranh chấp có yếu tố nước ngoài của Tòa án Nhân dân Bắc Kinh

Dịch vụ trọng tài thương mại có yếu tố nước ngoài Bắc Kinh

  • Khái quát
  • Đặc điểm trọng tài thương mại có yếu tố nước ngoài
  • Phạm vi tiếp nhận trọng tài thương mại có yếu tố nước ngoài
  • Những vấn đề chính cần lưu ý khi tiến hành trọng tài thương mại có yếu tố nước ngoài
  • Hướng dẫn thực hành trọng tài
  • Tổ chức trọng tài thương mại có yếu tố nước ngoài tại Bắc Kinh

Dịch vụ hòa giải có yếu tố nước ngoài

  • Các loại tranh chấp có yếu tố nước ngoài được các cơ quan và tổ chức hòa giải tiếp nhận
  • Cách các bên tham gia hòa giải có yếu tố nước ngoài và lưu ý
  • Danh mục và thông tin liên hệ của các cơ quan, tổ chức hòa giải chính về tranh chấp có yếu tố nước ngoài tại thủ đô

Nguồn chính thức và phạm vi

Sở Tư pháp Bắc Kinh công bố Sổ tay Dịch vụ Pháp lý có Yếu tố Nước ngoài Bắc Kinh song ngữ ngày 20 tháng 9 năm 2024, do Hiệp hội Luật sư Bắc Kinh tổ chức biên soạn. Số liệu, danh sách tổ chức và mô tả quy trình là ảnh chụp nguồn tại một thời điểm, nên kiểm tra trang dịch vụ chính thức hiện tại trước khi hành động.

ExpatRights biên soạn từ cẩm nang của Cục Tư pháp Bắc Kinh và Hiệp hội Luật sư Bắc Kinh · kiểm tra nguồn ngày 7 tháng 8 năm 2026. ExpatRights không phát hành cẩm nang, và bản tóm tắt định hướng này không phải trang chính phủ hay lời giới thiệu luật sư.

Cách sử dụng thông tin này

  • Dùng trang này khi tranh chấp có thể đến tòa án, tổ chức trọng tài hoặc hòa giải Bắc Kinh.
  • Kiểm tra hợp đồng trước: điều khoản thẩm quyền tòa án, điều khoản trọng tài, luật áp dụng, ngôn ngữ, địa chỉ nhận thông báo, cách tống đạt, quy tắc bằng chứng và giá trị tranh chấp.
  • Chuẩn bị giấy tờ tùy thân, hồ sơ đăng ký công ty, giấy ủy quyền, bản dịch, tài liệu công chứng/chứng thực, bằng chứng gốc và dòng thời gian rõ ràng.

Danh sách kiểm tra tài liệu

Dùng danh sách trước khi gửi biểu mẫu thông tin vụ việc hoặc xin hỗ trợ. Nó giúp cuộc trao đổi đầu tập trung và dễ thấy bước tiếp theo là tư vấn pháp lý, nộp cơ quan chính phủ, công chứng, tòa án, trọng tài, hòa giải hay khắc phục tuân thủ.

Danh tínhHộ chiếu, giấy phép cư trú, tên tiếng Trung, số điện thoại, thành phố hiện tại và cách liên hệ.
Dòng thời gianDòng thời gian theo từng ngày cho thấy chuyện gì xảy ra, ai liên quan, điều gì được hứa và điều gì thay đổi.
Giấy tờ cốt lõiHợp đồng, thông báo chính thức, đăng ký, giấy chứng nhận, hồ sơ nộp, hóa đơn, giấy tờ tòa án hoặc trọng tài và bản dịch nếu có.
Chứng cứẢnh chụp màn hình, email, lịch sử trò chuyện, hồ sơ thanh toán, hồ sơ giao nhận, ảnh, hồ sơ nền tảng và thông tin nhân chứng.
Điều khoản tranh chấpĐiều khoản tòa án, trọng tài, luật áp dụng, ngôn ngữ, tống đạt và thông báo, cùng giá trị tranh chấp và bản gốc bằng chứng.

Trước khi nhờ giúp đỡ

  • Viết dòng thời gian ngắn với ngày, tên, thành phố, cơ quan, thời hạn và điều cần khắc phục.
  • Giữ bản gốc tiếng Trung, ảnh chụp màn hình, hồ sơ thanh toán, hợp đồng, thông báo, giấy phép và đăng ký.
  • Xác nhận vấn đề thuộc luật sư, văn phòng công chứng, cơ quan quản lý thị trường, hải quan, cơ quan thuế, tòa án, tổ chức trọng tài hay tổ chức hòa giải.

Điều hướng chương