u/98746145315寫道：
“在呼和浩特，我暫時需要找個新住處，等找到長期住房再說，因為單位提供的住處簡直是個垃圾窩。”
房間不是問題
經理陪他去了通過 Trip 預訂的酒店。房間很髒，但登記成功了。
“老闆和我一起去那家通過Trip預訂的酒店，我們順利辦理了入住，不過房間很髒。”
去前臺本應只是把房間安排好，客人的身份卻突然發生變化。
“老闆去前臺要求他們打掃，或給我換一間房。酒店那個人隨後說，他們無法登記外國人，也不能接待外籍客人——儘管他們已經給我辦完入住。”
經理帶著這條消息回來。發帖人的回應簡短實用：他接過對話，把手機舉到前臺人員面前。
“我讓老闆把這件事交給我處理。我給他們看了一條谷歌翻譯的信息：‘別擔心，警察正在趕來，很快會替您解決。’突然間——真是太意外了——他們又能幫我換一間房了。”
前臺經理
呼和浩特這一細節再次出現在回覆中。 u/whiteguyinchina411 最近看到他的妻子在另一家前臺做同樣的翻譯工作。
“我上個月在呼和浩特。我的妻子幾乎要一步一步教前臺人員怎麼辦理登記。他們大概只是不想做。”
用於 u/doolittlesy 合肥的拒絕因此變成了一場由警方協助的酒店尋找過程。
“我報了警。警察隨後開車帶我去了另外三家酒店，幫我找到一家能入住的。這是在合肥。”
u/DevelopmentLow214 在一段長得多的旅程中列出了這一問題：
“最近一次騎行穿越中國時，我三個月內有三次被酒店拒絕入住——也就是90晚酒店住宿中有3晚。三次中有兩次，工作人員不會或不願填寫向公安機關申報外國人住宿所需的另一份表格。”
同一回覆描述了實際障礙，卻沒有把它變成確定解釋：姓名、護照字段、簽證信息，以及員工害怕填錯的表格。
預訂沒有提供保護
應用預訂並不是護身符。 u/traveling_designer 描述了自己抵達通過Trip預訂的酒店後，收到一個新的拒絕理由。
“我通過Trip預訂了那裡。到達後，他們說不行，因為附近有軍事基地，所以不允許外國人入住。我問，如果他們不歡迎國際朋友，為什麼招牌上還那樣寫。他們生氣地重複說不行。”
在庫車，獲得了 u/jiayounuhanzi 實際旅行開始前就遭拒：
“我通過Trip.com預訂了新疆庫車的一家酒店。一週後、距離計劃抵達還有幾周時，Trip給我打電話，說酒店不能接待外國人。”
這次預訂最後獲得退款和替代選項，但旅客仍須在抵達前才發現遭拒。
“他們給了我全額退款，並讓我選擇：重新預訂，由Trip支付差價；或者獲得200多元人民幣的補償。”
長途旅行後的問題
u/SP_UKldn 儘管預訂頁面稱酒店接待外國人，仍在北京被拒絕入住。
“這件事發生在北京。一名年輕女子和一名年長女士堅持不讓我辦理入住，儘管那家酒店在Trip上，而且明確列在接待外國人的酒店專區裡……”
“在多次拒絕和找藉口之後——他們甚至聲稱房間根本沒有廁所，儘管裡面明明有很棒的浴室——最後終於讓我辦理了入住。”
長途跋涉到石家莊後，獲得了 u/samwisegamgeeseuk 另一種回答方式：
“在經歷了很長的旅途後，我在石家莊被拒絕入住，儘管四個月前就在Booking.com上訂好了酒店！我非常不爽。那位友善的前臺幫我找了另一家酒店，但說‘只接待中國人’。”
午夜時局面發生變化
u/jinniu 他說，17年來同樣的事情反覆發生在自己身上：
“這正是我在這裡17年來第十次遇到的事。”
“我們午夜從國外抵達一座大城市，接駁巴士把我們送到酒店後，酒店卻拒絕接待。我們後來住進了他們附近的另一家酒店，那家確實有掃描護照的系統，還給我們升級了房間。”
凌晨一點還在談判 u/kiwisv 不再談論更乾淨的房間。
“凌晨一點，我和睡著的酒店員工發生爭執，因為我突然又不被允許在那裡過夜。她說如果我不走就報警。”
這次預訂仍然造成了成本
帖子也顯示，平臺未解決預訂問題時，遭拒後可能發生什麼。 u/dailytentacle 寫道：
“如果一家通過攜程預訂的酒店拒絕接待我，我既拿不到退款，也沒有補償。他們的理由是酒店已經保留房間，而我要求退款是我自己的錯。我只得自己支付新酒店的費用，並向Visa申請拒付。”
發帖人的房間最後似乎還是安排好了。結尾更多不是談酒店，而是不讓自己默默被趕走。
“別讓他們贏，老外。”
來源： 原始Reddit帖子 由u/98746145315發佈於r/chinalife，並補充上方已翻譯成中文的部分公開回復。這些引語仍是個人敘述；本文不會把一人的經歷寫成普遍事實。