Историческое архивное примечание: Описанная в 2019 году цепочка из нотариуса, государственного удостоверения и китайской консульской легализации для многих документов из государств — участников Конвенции теперь устарела. Не используйте эту страницу как актуальный контрольный список.
О чём рассказывала старая публикация
В статье объяснялось, что работодатели и местные органы могли требовать разные виды справок об отсутствии судимости. Описывалось получение документа в государстве выдачи, подтверждение личности и адреса, при необходимости снятие отпечатков пальцев, нотариальное или государственное удостоверение, а затем легализация в зарубежном представительстве Китая. Для США и Великобритании приводились дополнительные сборы, адреса и сроки обработки.
Эти подробности уже тогда зависели от государства, выдавшего органа, вида документа, работодателя и места подачи заявления в Китае. Упомянутые сроки действия от трех до шести месяцев также не были универсальным правилом.
Важное изменение с 2023 года
Согласно уведомлению Министерства иностранных дел Китая, Гаагская конвенция об апостиле вступила в силу для Китая 7 ноября 2023 года. Для использования в материковом Китае официальным документам из другого государства-участника обычно требуется апостиль этой страны вместо прежней консульской легализации. Для государств, не участвующих в конвенции, исключённых документов или дополнительных требований по-прежнему может применяться иной порядок.
Сначала уточните у получателя в Китае, какой документ, выдавший орган, срок, перевод и форма требуются. Затем подтвердите процедуру в компетентном органе страны выдачи.
Статус источника: Исторический источник: Julian через Kudosbay酷豆湾. Актуальный первичный источник: Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики об апостиле, 23 октября 2023 года.
Примечание о медиа: Английский импорт содержал 19 изображений, включая старую процедурную графику, объявления и рекламные материалы. В русской архивной версии сохранено только главное изображение; 18 более не заслуживающих доверия или рекламных изображений удалены.