पुलिस चरित्र प्रमाणपत्र, नोटरी प्रमाणन और दस्तावेज़ वैधीकरण

ऐतिहासिक संग्रह सूचना: 2019 में बताई नोटरी, सरकारी प्रमाणीकरण और चीनी वाणिज्य-दूतावास वैधीकरण की शृंखला कई संधि देशों के दस्तावेज़ों के लिए अब पुरानी है। इस पृष्ठ को वर्तमान चेकलिस्ट न मानें।

पुराने लेख में क्या शामिल था

लेख के अनुसार नियोक्ता और स्थानीय अधिकारी अलग प्रकार के पुलिस सत्यापन माँग सकते थे। इसमें जारीकर्ता राज्य से प्राप्ति, पहचान व पता प्रमाण, जरूरत पर उँगलियों के निशान, नोटरी या सरकारी पुष्टि और फिर चीनी विदेश मिशन से वैधीकरण बताया गया। अमेरिका और ब्रिटेन के लिए अतिरिक्त शुल्क, पते और समय भी थे।

ये विवरण तभी राज्य, जारीकर्ता, दस्तावेज़ प्रकार, नियोक्ता और चीनी आवेदन स्थान पर निर्भर थे। तीन से छह महीने की वैधता भी सार्वभौमिक नियम नहीं थी।

2023 के बाद महत्वपूर्ण बदलाव

चीनी विदेश मंत्रालय के अनुसार Hague Apostille Convention चीन में 7 नवंबर 2023 से लागू हुआ। दूसरे सदस्य देश के सार्वजनिक दस्तावेजों को मुख्यभूमि चीन में उपयोग हेतु पूर्व वाणिज्य दूतावास वैधीकरण की जगह वहां का apostille सामान्यतः चाहिए। गैर-सदस्य देशों, अपवाद दस्तावेजों या अतिरिक्त शर्तों में अलग मार्ग लागू हो सकता है।

इसलिए पहले चीन में प्राप्तकर्ता से जांचें कि कौन-सा दस्तावेज, कौन-सा जारीकर्ता, कितनी पुरानी प्रति, कौन-सा अनुवाद और कौन-सा स्वरूप आवश्यक है। फिर जारीकर्ता देश के सक्षम प्राधिकरण से प्रक्रिया की पुष्टि करें।

स्रोत की स्थिति: ऐतिहासिक स्रोत: Kudosbay酷豆湾 के माध्यम से Julian। वर्तमान प्राथमिक स्रोत: Apostille पर People’s Republic of China Ministry of Foreign Affairs, 23 अक्टूबर 2023.

मीडिया सूचना: अंग्रेज़ी आयात में पुरानी प्रक्रिया छवियों, विज्ञापनों और प्रचार सामग्री सहित 19 चित्र थे। इस अभिलेख संस्करण में केवल मुख्य छवि रखी गई; 18 अब अविश्वसनीय या प्रचार चित्र हटाए गए।