Por que razão os estrangeiros casados com chineses enfrentam problemas de emprego?
Julie — pseudônimo —, britânica de 33 anos, ainda se lembra das reviravoltas para encontrar emprego depois de se casar com um homem chinês anos atrás. A situação era tão difícil que ela acabou produzindo documentos falsos para obter uma autorização de trabalho na província de Jiangsu.
Conta oficial do WeChat: ExpatRights（微信公众号）
Em 2009, o novo marido dela, formado por uma boa universidade chinesa, estava tendo dificuldade para encontrar emprego e, quando finalmente conseguiu um, recebia 2.500 yuans (US$ 378) por mês, valor insuficiente para sustentar a família. Tornou-se essencial que Julie também trabalhasse. Mas, como ela tinha um visto de cônjuge, não tinha permissão para trabalhar, e é difícil obter um green card chinês.
Com poucas opções, Julie decidiu tentar conseguir um emprego mesmo assim. Mas, quando conseguiu, surgiu outro problema.
“Descobri que precisava de dois anos de experiência profissional para pedir a permissão. Fiquei diante de duas opções: deixar meu marido e voltar para casa, ficando separada dele por pelo menos dois anos enquanto construía meu currículo, ou ‘editar’ meu currículo”, disse Julie.
Ela obteve a autorização de trabalho e conseguiu um emprego depois de editar o currículo.
Nos últimos anos, o número de casamentos interculturais na China vem aumentando. Em comparação com homens estrangeiros, que tendem a voltar para seus países de origem com as esposas chinesas, muitas mulheres estrangeiras tendem a permanecer na China, onde seus maridos se sentem mais em casa.
Porém, como no caso de Julie, limitações de visto representam desafio significativo para muitos estrangeiros que se casam com parceiros chineses e permanecem no país.
Sonho com um Green Card
Antes de se casar com o marido, Julie presumiu que, por serem um casal verdadeiro, vistos não seriam um problema. Nem sequer consultou as regras, pois acreditava que o amor não tinha fronteiras. Mais tarde, percebeu que não era tão simples.
“Eu realmente me casei com a família do meu marido e absorvi uma enorme quantidade da cultura chinesa”, disse ela. “[No entanto,] o visto de cônjuge restritivo, que não me deixa trabalhar, é um lembrete de que, embora eu tenha entrado numa família chinesa, ainda sou uma pessoa de fora. O sonho de ter um green card continua, mas é muito difícil obtê-lo.”
Segundo a política, o cônjuge estrangeiro de um cidadão chinês só pode solicitar o green card chinês após mais de cinco anos de casamento, desde que tenha vivido na China por mais de nove meses por ano em cada um desses cinco anos, possua renda estável ou apoio financeiro e residência permanente.
“Como esposa estrangeira casada com um chinês que não vem de uma família de bolsas LV ou Gucci, eu teria de viver separada por dois anos antes de ter experiência profissional suficiente para pedir uma permissão de trabalho”, disse Julie.
Ela disse que, se o casal tivesse filhos durante esse período, precisaria viajar muito entre a China e o Reino Unido para garantir que os avós dos dois lados passassem tempo de qualidade com os netos, o que poderia levá-la a ficar menos de nove meses por ano na China. Isso significa que teria de esperar mais de cinco anos.
Para cumprir o requisito de tempo, Julie também tem de enfrentar a realidade de que não poderia ajudar os pais se fossem hospitalizados, pois não lhe seria permitido permanecer fora da China mais de três meses por ano.
Segundo uma reportagem de fevereiro no cctv.com, 7.356 estrangeiros receberam green cards chineses entre 2004 e 2013. Há quatro categorias de solicitação: investimento, emprego, realização de destaque e reunião com cônjuge ou outros familiares. Reunião familiar e realizações de destaque representam cerca de 80% de todos os green cards concedidos até agora.
Para Steven, professor em faculdade de Zhengzhou, província de Henan, o processo de solicitar cartão de residência permanente foi difícil. Ele se casou com chinesa em 1993. Quando solicitou o Green Card pela primeira vez em 2009, foi recusado porque voltou aos EUA por algum tempo em 2008 para cuidar dos pais. Finalmente cumpriu os requisitos em 2014.
O dilema do visto de trabalho
“Não poder trabalhar legalmente com um visto de cônjuge e não cumprir todos os critérios para uma permissão de trabalho é um grande problema em nossa comunidade na China”, disse Julie.
“O lugar onde nossos maridos querem viver e trabalhar influencia muito onde moramos. Conheço muitas mulheres que enfrentaram dificuldades porque o visto de cônjuge não lhes dá legalmente o direito de trabalhar. Como eu, algumas encontraram ou criaram brechas, mas muitas não têm a mesma sorte.”
Jason Tian, advogado de Xangai que atua em questões de estrangeiros, afirmou que a política atual da China sobre vistos e autorizações de trabalho foi endurecida desde seu lançamento em abril.
“Pela política, a China quer mais talentos estrangeiros de alto nível. Além disso, é muito difícil obter um green card chinês, a menos que o candidato seja um profissional altamente qualificado cujas habilidades sejam necessárias na China”, disse Tian.