Почему иностранцы, состоящие в браке с китайцами, сталкиваются с проблемами на работе?
33-летняя британка Джули (псевдоним) до сих пор помнит все перипетии поиска работы после брака с китайцем несколько лет назад. Ситуация была настолько тяжёлой, что в итоге она подделала документы, чтобы получить разрешение на работу в провинции Цзянсу.
Официальный аккаунт WeChat: ExpatRights （微信公众号）
В 2009 году её новый муж, выпускник хорошего китайского университета, с трудом искал работу. Когда наконец нашёл, зарплата составляла 2 500 юаней ($378) в месяц, чего не хватало на семью. Джули тоже было жизненно необходимо работать, но супружеская виза не давала такого права, а китайскую грин-карту получить трудно.
Имея мало вариантов, Джули всё же решила попробовать найти работу. Но когда ей это удалось, возникла другая проблема.
«Я узнала, что для подачи заявления на разрешение мне нужно два года опыта работы. Передо мной стоял выбор: оставить мужа и вернуться домой, разлучившись как минимум на два года, пока я буду нарабатывать резюме, или „отредактировать“ своё резюме», — сказала Джули.
После редактирования резюме она получила разрешение на работу и нашла работу.
В последние годы число межкультурных браков в Китае растёт. В отличие от иностранных мужчин, часто возвращающихся домой с китайскими жёнами, многие иностранки остаются в Китае, где их мужья чувствуют себя привычнее всего.
Однако, как показывает случай Джули, визовые ограничения создают серьёзную проблему для многих иностранцев, которые вступают в брак с гражданами Китая и остаются в стране.
Я мечтаю о грин-карте
До свадьбы с мужем Джули считала, что у настоящей пары не будет визовых проблем. Она даже не изучала правила, полагая, что любовь не знает границ. Позже выяснилось, что всё не так просто.
«Я действительно стала частью семьи мужа и переняла огромный пласт китайской культуры, — сказала она. — [Однако] ограничительная супружеская виза, не позволяющая мне работать, напоминает: хотя я вышла замуж и вошла в китайскую семью, я всё равно остаюсь чужой. Мечта получить грин-карту жива, но добиться её чрезвычайно трудно».
Согласно правилам, иностранный супруг гражданина Китая получает право подать заявление на китайскую грин-карту, если состоит в браке более пяти лет, в каждый из этих пяти лет проживал в Китае более девяти месяцев, имеет стабильный доход или финансовое обеспечение и постоянное место жительства.
«Будучи иностранкой, вышедшей замуж за китайца не из семьи, где носят сумки LV или Gucci, я должна была бы жить отдельно от мужа два года, прежде чем накопила бы достаточно опыта работы для подачи заявления на разрешение на работу», — сказала Джули.
Она сказала, что если за это время у пары появятся дети, ей придётся часто летать между Китаем и Великобританией, чтобы бабушки и дедушки с обеих сторон могли проводить достаточно времени с внуками; из-за этого она может находиться в Китае менее девяти месяцев в году. Это означает, что ей придётся ждать более пяти лет.
Чтобы выполнить требование по сроку, Джули также приходится мириться с тем, что она не сможет помочь родителям в случае их госпитализации, поскольку ей нельзя находиться за пределами Китая более трёх месяцев в году.
Согласно февральскому сообщению cctv.com, с 2004 по 2013 год китайские грин-карты получили 7 356 иностранцев. Существует четыре категории заявлений: инвестиции, трудоустройство, выдающиеся достижения и воссоединение с супругом или другими членами семьи. На воссоединение семьи и выдающиеся достижения приходится около 80 процентов всех выданных к настоящему моменту грин-карт.
Для Стивена, преподавателя колледжа в Чжэнчжоу, провинция Хэнань, процесс оформления карты постоянного резидента оказался сложным. В 1993 году он женился на китаянке. Когда он впервые подал заявление на грин-карту в 2009 году, ему отказали, поскольку в 2008 году он на некоторое время вернулся в США, чтобы ухаживать за родителями. Наконец, в 2014 году он выполнил требования.
Дилемма рабочей визы
«Невозможность законно работать по супружеской визе и несоответствие всем критериям разрешения на работу — серьёзная проблема в нашем сообществе в Китае», — сказала Джули.
«То, где наши мужья хотят жить и работать, сильно влияет на место нашего проживания. Я знаю многих женщин, столкнувшихся с тем, что супружеская виза юридически не даёт им права работать. Некоторые, как и я, нашли или создали обходные пути, но многим повезло меньше».
Шанхайский юрист Джейсон Тянь, занимающийся вопросами иностранцев, заявил, что с момента запуска в апреле действующая визовая политика и правила разрешений на работу Китая ужесточились.
«Судя по политике, Китаю нужно больше иностранных специалистов высокого уровня. Кроме того, получить китайскую грин-карту очень трудно, если заявитель не является высококвалифицированным специалистом, чьи навыки востребованы в Китае», — сказал Тянь.