bericht

Tijdelijke accommodatie registreren bij de lokale politie

Herstelde video voor tijdelijke accommodatie registreren bij de lokale politie

Hotels moeten buitenlandse gasten registreren. Bij verblijf buiten een hotel moet de buitenlander of de persoon die accommodatie biedt de verblijfsregistratie binnen 24 uur na het inchecken voltooien.

Bijgewerkt op 7 augustus 2026: de Nationale Immigratiedienst begon op 20 maart 2026 een pilot voor onlineregistratie in Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, Chongqing en Sichuan. Persoonlijke registratie blijft beschikbaar. Controleer actuele nationale en lokale instructies, want kanalen en documenteisen kunnen verschillen.

Nationale Immigratiedienst: richtlijnen voor online registratie in 2026

Abonneren op ExpatRights
Officieel WeChat-account: ExpatRights (微信公众号)

Accommodatieregistratie is wettelijk verplicht. Rond dit snel af om het risico op een waarschuwing, boete of andere complicaties te verkleinen.

Bewaar een papieren of digitale kopie van uw verblijfsregistratie. Die kan worden gevraagd om uw adres te bevestigen of voor bepaalde procedures rond werkvergunningen, visa of verblijfsvergunningen, maar de vereisten verschillen.

Twee gebruikelijke manieren om verblijfsregistratie te voltooien:

1. Als u in een hotel verblijft:

Als u in een hotel verblijft, is het hotel verantwoordelijk voor de registratie van uw accommodatie en het indienen van de gegevens bij het lokale orgaan voor openbare veiligheid. Toon bij het inchecken een geldig paspoort of ander aanvaard reisdocument. Nationale richtlijnen uit 2024 bepalen dat accommodatieaanbieders niet onrechtmatig mogen adverteren dat zij geen buitenlandse gasten accepteren.

Chinese overheid: richtlijnen uit 2024 voor accommodatie van buitenlandse reizigers

2. Als u buiten een hotel verblijft:

Als u buiten een hotel verblijft, kunt u of uw gastheer de registratie uitvoeren. Gebruik afhankelijk van de locatie de lokale politie of een dienstpunt voor openbare veiligheid, of een beschikbaar onlinekanaal. Volg de lokale instructies; medewerkers of onlineformulieren kunnen om contact- en adresgegevens vragen.

Vereiste documenten voor eerste registratie

Dit is een algemene lijst. Lokale autoriteiten of onlinesystemen kunnen sommige of alle documenten, ander bewijs of aanvullende stukken vereisen.

- Geldig paspoort met uw huidige visum en meest recente inreisstempel

- Kopie van de huidige visumpagina en de pagina met de meest recente inreisstempel in uw paspoort

- Een ondertekende huurovereenkomst of ander bewijs van huisvesting bij registratie van uw eigen adres, of het huisvestingsregistratiebewijs van de gastheer als u bij een vriend verblijft

- Kopie van de identiteitskaart van de verhuurder (bij huur)

- Mobiele nummer van de verhuurder

- Kopie van het eigendomsbewijs of een ander aanvaard huisvestingsdocument

- Uw lokale mobiele nummer

Als u bij een vriend thuis verblijft, is die persoon de accommodatieverschaffer en moet die mogelijk deelnemen of bewijs van identiteit en accommodatie verstrekken. Controleer de exacte lokale of online eisen.

Sommige lokale kantoren kunnen de verhuurder vragen aanwezig te zijn, terwijl sommige wooncomplexen de procedure via hun beheerkantoor afhandelen. De autoriteit kan ook het originele identiteits- of woningdocument van de verhuurder vragen. Bevestig de huidige lokale vereisten vóór uw bezoek.

Mogelijk moet u een lokaal mobiel nummer opgeven. Na registratie kunt u Chineestalige sms-berichten ontvangen over de vereisten voor verblijfsregistratie.

Wat gebeurt er wanneer u zich na de deadline registreert

Volgens artikel 76 van de wet inzake in- en uitreisbeheer kan het niet correct voltooien van verblijfsregistratie leiden tot een waarschuwing en mogelijk een boete tot CNY 2.000.

Werk mee, leg de omstandigheden nauwkeurig uit en bewaar kopieën van iedere kennisgeving of ieder ontvangstbewijs. Als u de afhandeling of een sanctie betwist, vraag dan gekwalificeerd advies in plaats van de confrontatie te laten escaleren.

Terugkeren na een reis en weten wanneer u zich opnieuw moet registreren

Bewaar iedere eerdere verblijfsregistratie. Die kan plaatselijke medewerkers of het online systeem helpen de vorige registratie te vinden.

Breng de door de lokale instantie gevraagde documenten mee of upload de documenten die het onlinesysteem verlangt. De eisen kunnen per locatie en situatie verschillen.

Volgens NIA-richtlijnen van 2026 is herregistratie na binnenlandse of internationale reis niet nodig wanneer een buitenlander terugkeert naar een eigen woning, of wanneer een houder van een verblijfs- of permanente verblijfsvergunning tijdens de geldigheid van dezelfde vergunning naar dezelfde gewone verblijfplaats terugkeert.

Als u niet onder die uitzonderingen valt, bevestig dan bij de lokale openbare-veiligheidsautoriteit of na terugkeer een nieuwe registratie vereist is.

Als uw paspoort, visum, verblijfsvergunning, adres of andere geregistreerde gegevens veranderen, werk dan de verblijfsregistratie direct bij volgens de toepasselijke lokale instructies.

Als u naar een nieuw adres buiten een hotel verhuist, voltooi dan binnen 24 uur na het inchecken een nieuwe verblijfsregistratie. Gebruik de instantie of het onlinekanaal dat voor het nieuwe adres verantwoordelijk is.

Een hotelregistratie eindigt bij uitchecken. Verhuist u naar een ander hotel, dan registreert dat hotel het verblijf. Verhuist u naar accommodatie buiten een hotel, dan moet u of uw gastheer de registratie binnen 24 uur na het inchecken voltooien.

Bron: Julian via Kudosbay酷豆湾

ExpatRights.org
Abonneren op ExpatRights