Expats met verkeersovertredingen door politie ingezet om Chinezen ‘rechtsbewustzijn’ bij te brengen
Charles Liu | 14 juni 2017, 13:00 | 14 reacties | 4.109 keer gelezen
In China overtreden zowel expats als lokale inwoners veel verkeersregels. Hoewel Chinese media liever op de eerste groep lijken te focussen, gebeurt dit om de tweede groep te beïnvloeden.
Het meest recent gedocumenteerde geval waarin de verkeerspolitie tegen buitenlanders optrad vond maandag plaats in Jinan, Shandong. Een lokale agent hield een expat-automobilist tegen die door rood was gereden. Zoals te zien is in de online geplaatste video, greep de agent de gelegenheid aan om de expat in het Engels terecht te wijzen.
Verkeersagent Zhao Jianpeng, door Chinees nieuws geprezen om zijn welsprekendheid, zei tegen de expat die de overtreding beging: ‘U tegen verkeerswet’, en ook: ‘Maak onze stad een betere plek; maak ons grote China een betere plek.’
Maar maandag was niet de enige keer dat de Chinese verkeerspolitie optrad tegen onvoorzichtige buitenlandse bestuurders.
Afgelopen mei nog trad de politie in Beijing hard op tegen een expat die de verkeersregels overtrad (hierboven afgebeeld). Met verscheidene fotografen op de achtergrond commandeerde een verkeersagent tijdens een controle bruusk een expat op een motorfiets. Hoewel er geen Engels werd gesproken, zette de agent de expat op zijn plaats door in het Chinees te zeggen: ‘Hier spreken we Chinees!’
Vorig jaar voerde de lokale verkeerspolitie in Shanghai een verkeersveiligheidscampagne die bijzonder streng was voor expats, maar het bekendste incident vond eerder in 2014 plaats. Een agent uit Shanghai, door Chinese media ‘de ooit best Engelssprekende politieagent’ genoemd, werd gefilmd toen hij kordaat twee expats aansprak die door rood waren overgestoken en hun verklaring dat ze ‘kleurenblind’ waren verwierp (zie hieronder).
Omdat verblijfskaarten zo schaars zijn, vormen expats slechts een klein deel van de Chinese bevolking. En omdat verkeersovertredingen in China zo vaak voorkomen, zijn overtredingen door expats statistisch onbeduidend. Waarom ligt er dan zo veel nadruk op expats wanneer zij in China iets verkeerd doen?
Ervaren China-expats accepteren dit misschien als de oneerlijke gang van zaken voor ‘gasten van China’, maar daar is een specifieke reden voor.
Hoewel de verkeersagent in Jinan de buitenlandse verkeersovertreder uiteindelijk zonder aanklacht of bekeuring liet gaan, meldden Chinese media nadrukkelijk dat de agent de buitenlander had ‘opgevoed’. Dit suggereert dat overtreders de wet ‘niet kennen’, een onwetendheid die de Chinese wetshandhaving belemmert haar werk te doen.
Als ‘laowai’ worden expats behandeld alsof zij volledig anders zijn dan lokale inwoners en dit ‘rechtsbewustzijn’ geldt als een van die verschillen tussen Oost en West. Dit betekent in wezen dat wanneer een Chinees door rood loopt, dit zou zijn omdat die niet beter weet, maar wanneer een expat, afkomstig van ergens buiten China, dezelfde overtreding begaat, meer schuld kan worden toegeschreven omdat die beter zou moeten weten.
Hoe feitelijk dit ook is, het is een behoorlijke generalisatie. Maar in plaats van deze mening toe te schrijven aan een anonieme online opmerking of zelfs aan Chinese nieuwsmedia die verhalen publiceren over het verschil tussen expats en Chinezen bij verkeerslichten, nemen we het woord van niemand minder dan Wang Anshun, de burgemeester van Beijing.
In januari vorig jaar legde Wang uit dat de samenleving het kader van de wet nodig heeft om naleving tot onderdeel van de dagelijkse gewoonten te maken. Toen liet hij het volgende citaat vallen:
Iedereen zegt dat buitenlanders een groot rechtsbewustzijn hebben, maar dezelfde persoon die normaal niet door rood zou lopen, doet dat in China wel. Dit komt doordat de omgeving van de rechtsstaat in onze samenleving het gedrag van mensen verandert.
Nu de burgemeester van Beijing erkent dat zijn stad nieuwkomers negatief kan beïnvloeden, is duidelijk dat het harde optreden tegen verkeersovertredingen door expats bedoeld is om het Chinese publiek ‘op te voeden’. Als de politie streng optreedt tegen expats met een sterk ‘rechtsbewustzijn’, zal zij ook streng optreden tegen gewone Chinezen, die worden aangemoedigd de wet beter na te leven.
Hoe expats zichzelf als individu in China ook zien, als symbool met educatieve waarde zijn zij veel meer waard.
meer lezen:
ALS U ONS LEUK VINDT — DEEL ONZE QR-CODE! Verspreid het nieuws over ExpatRights!
Oorspronkelijk gepubliceerd via het officiële WeChat-account: ExpatRights