Hangzhou में सभी विदेशी नागरिकों और नियोक्ताओं के लिए एक प्रस्ताव

प्रति: Hangzhou के सभी विदेशी नागरिक और उनके नियोक्ता

चीन के स्थानीय और केंद्रीय अधिकारियों के आह्वान तथा कार्रवाई के जवाब में, वर्तमान कठिन COVID-19 नियंत्रण और रोकथाम परिस्थितियों—जब विश्व भर में मामले अभी बढ़ रहे हैं और चीन के कुछ हिस्सों में नए घरेलू मामले सामने आए हैं—के तहत हांगझोउ में विदेशी नागरिकों के स्वास्थ्य और उनके नियोक्ताओं के सुदृढ़ व्यावसायिक प्रदर्शन के हित में यह अनचाहा प्रस्ताव प्रस्तुत है।

मैं।आगामी छुट्टी में Hangzhou में रहना बेहतर है। हम विदेशी नागरिकों के सभी नियोक्ताओं से अनुरोध करते हैं कि वे उन्हें आने वाले वसंतोत्सव के दौरान Hangzhou में रहने के लिए प्रोत्साहित करें। इस अवधि में दो क्षेत्रों के बीच लगातार यात्रा रोकने और अत्यंत आवश्यक न होने पर Hangzhou या चीन से बाहर की यात्रा रद्द करने की कड़ी सलाह है; आवश्यक यात्रा से पहले निवारक उपाय अपनाएँ।

II. foreign nationals के safe और pleasant living के लिए care/services हों और Hangzhou में बचे foreigners के rights/interests सम्मानित रहें। employers cultural differences और homeland से दूरी देखते हुए COVID-19 preventive supplies सहित आवश्यक services दें ताकि वे सुरक्षित रहकर Chinese New Year अनुभव कर सकें।

III. महामारी नियंत्रण के नियमों और विनियमों का पालन करना आवश्यक है। संबंधित सभी नियोक्ताओं को आयोजनों और सभाओं, भोज, व्यक्तिगत यात्राओं, स्वास्थ्य सुरक्षा तथा सूचना प्रसार के संबंध में शहर और प्रांतीय प्राधिकरणों द्वारा घोषित COVID-19 रोकथाम एवं नियंत्रण नियमों का पालन करने और आपातकालीन योजनाएं तैयार करने की जिम्मेदारी लेनी होगी। वसंतोत्सव की छुट्टी के बाद Hangzhou लौटने वाले कर्मचारियों के लिए महामारी से लड़ने हेतु कड़े रोकथाम और नियंत्रण उपाय किए जाने चाहिए।

प्रिय विदेशी नागरिकों, हमारे आर्थिक और सामाजिक विकास में लंबे समय से आपके योगदान के लिए हम अत्यंत आभारी हैं, और हमें विश्वास है कि सभी पक्षों के संयुक्त प्रयासों से COVID-19 महामारी पर अंतिम विजय मिलेगी।

‘जहाँ आप लंबे समय तक रहते हैं, वह भी एक प्यारा गृहनगर बन सकता है।’ कृपया इस प्रस्ताव को अवसर मानते हुए हमें अपने शहर में रहने और काम करने वाले सभी विदेशी नागरिकों को शुभकामनाएँ देने दें। आप सुरक्षित रहें और अच्छा समय बिताएँ।

हांगझोउ नगर विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी ब्यूरो

हांगझोउ विदेशी विशेषज्ञ मामलों का ब्यूरो

9 जनवरी 2021

इसे अन्य भाषाओं में पढ़ने के लिए कृपया मूल लेख पढ़ें:

https://mp.weixin.qq.com/s/qLFgYaUugCKjzZ6MhHEHiA

स्रोत:  नवोन्मेषी Hangzhou

एक साझा करना चाहते हैं राय?

छोड़ें एक टिप्पणीनीचे!