Maraming kumpanya ang kailangang baguhin ang kanilang mga estruktura at ayos ng mga departamento dahil sa mga pagbabago sa merkado o industriya, kaya kailangan ding baguhin nang naaayon ang kanilang mga ugnayan sa trabaho sa mga empleyado.
Gusto mo? ▶️ MAG-SUBSCRIBE!
Facebook ▶️ https://fb.com/ExpatRightsChina
Douyin ▶️ 1530580641
WeChat Official Account 公众号 ▶️ ExpatRights
Mga kaugnay na probisyon ng Labor Contract Law ng People's Republic of China
Artikulo 40 Sa alinman sa sumusunod na kalagayan, maaaring wakasan ng kumpanya ang kontrata sa paggawa matapos nitong abisuhan ang empleyado nang nakasulat 30 araw nang maaga o bayaran siya ng dagdag na isang buwang sahod:
…
(3) Malaki ang ipinagbago ng obhetibong kalagayang pinagbabatayan ng kontrata sa paggawa, kaya hindi na ito maisakatuparan. At walang napagkasunduang pagbabago sa nilalaman ng kontrata matapos ang konsultasyon ng employer at manggagawa.
Artikulo 41 Sa alinman sa sumusunod na kalagayan, kung kailangang magbawas ang employer ng mahigit 20 manggagawa, o kulang sa 20 ngunit katumbas ng 10 porsiyento o higit pa ng kabuuang bilang ng manggagawa, dapat itong magpaliwanag sa labor union o sa lahat ng manggagawa 30 araw nang maaga. Matapos hingin ang opinyon ng labor union o mga manggagawa, maaari itong magbawas matapos iulat ang plano sa administratibong departamento ng paggawa:
（一）sumailalim sa restructuring alinsunod sa Enterprise Bankruptcy Law;
（二）nagkaroon ng malubhang kahirapan sa produksiyon at operasyon;
(3) Nagpalit ang enterprise ng mga produkto, nagsagawa ng malaking teknolohikal na pagbabago, o nagbago ng paraan ng operasyon ng negosyo, at kailangan pa rin nitong magbawas matapos baguhin ang kontrata sa paggawa; o
(4) Malaki ang ipinagbago ng obhetibong kalagayang pang-ekonomiya na pinagbabatayan ng kontrata sa paggawa at hindi na maisakatuparan ang kontrata.
Mga kaugnay na probisyon ng Labor Contract Law of the People’s Republic of China:
Artikulo 40 Sa alinman sa mga sumusunod na kalagayan, maaaring wakasan ng employer ang kontrata sa paggawa matapos nitong bigyan ang manggagawa ng nakasulat na abiso nang tatlumpung araw nang maaga o bayaran siya ng karagdagang isang buwang sahod:
...（三）Nagkaroon ng malaking pagbabago sa mga obhetibong kalagayang pinagbabatayan noong buuin ang kontrata sa paggawa, kaya hindi na ito maisakatuparan, at matapos makipag-usap ang employer at manggagawa ay hindi sila nagkasundo sa pagbabago ng nilalaman ng kontrata.
Artikulo 41 Kung kailangang magbawas ng dalawampu o higit pang empleyado sa alinman sa mga sumusunod na kalagayan, o mas kaunti sa dalawampu ngunit katumbas ng sampung porsiyento o higit pa ng kabuuang bilang ng mga empleyado ng negosyo, maaaring magbawas ang employer matapos nitong ipaliwanag ang sitwasyon sa unyon o sa lahat ng empleyado nang tatlumpung araw nang maaga, pakinggan ang kanilang mga opinyon, at iulat sa administratibong kagawaran ng paggawa ang plano sa pagbabawas:
（一）sumailalim sa restructuring alinsunod sa Enterprise Bankruptcy Law;
（二）nagkaroon ng malubhang kahirapan sa produksiyon at operasyon;
（三）nagpalit ang enterprise ng produksiyon, gumawa ng malaking teknolohikal na pagbabago, o nag-adjust ng paraan ng operasyon, at kailangan pa ring magbawas ng tauhan matapos baguhin ang kontrata sa paggawa;
（四）iba pang malaking pagbabago sa obhetibong kalagayang pang-ekonomiya na pinagbabatayan nang buuin ang kontrata sa paggawa, kaya hindi na maisakatuparan ang kontrata.
Source: Sophie at Denis (LegalTips)
TOP 10
1. WALANG KUWENTA ang SPOUSE VISA ng China ??!
https://www.youtube.com/watch?v=SeHyKz4FBnM
2. Prostitusyon at Batas sa China
https://www.youtube.com/watch?v=jFu4uPqr_zM
3. “Mga Babaeng Tsino, Huwag Kayong Makipagtalik sa mga Dayuhan”
https://www.youtube.com/watch?v=0D6QhaPFnzU
4. GUSTO KO NG CHINESE ID CARD!
https://www.youtube.com/watch?v=rmA0zjofKmI
5. Nagtuturo Kami nang Ilegal para sa Iyo, China
https://www.youtube.com/watch?v=uEwlPf9_ZX8
6. HUWAG Magturo ng Ingles sa China!
https://www.youtube.com/watch?v=n1skwxag0E4
7. Walang Employer Release Letter? ? WALANG WORK VISA! ?
https://www.youtube.com/watch?v=rLqWuAhbtBk
8. Hindi ako Amerikano ? 我不是美国人
https://www.youtube.com/watch?v=sxQP2M862sQ
9. 62% ng mga 3-Star Hotel sa Hangzhou ang TUMATANGGI sa mga Dayuhan
https://www.youtube.com/watch?v=V9y6EsyNkLs
10. TIGILAN ANG "Pagtanggap sa Akin sa China" ? 你不用再"欢迎我到中国"
https://www.youtube.com/watch?v=ZYBELMWHdYQ