أنشئ طلبك باللغة الصينية.
أجب بالإنجليزية. احصل على مسودة تقديم صينية جاهزة للطباعة.
افتح مُنشئ النماذجالتحكيم العمالي في شنغهاي
قدّم المطالبة الصحيحة في المكان الصحيح.
بالنسبة إلى كثير من العمال الأجانب الموظفين قانونيًا، تكون لجنة التحكيم البلدية في Shanghai، لا مكتبًا تابعًا لمقاطعة، هي مكان تقديم الطلب.
راجع ExpatRights المصادر الرسمية · 10 أغسطس 2026- 1اعثر على مكان تقديم طلبك
- 2جهِّز الطلب
- 3قدّم حضوريًا
اعثر
تحقق من المكان الذي تبدأ فيه مطالبتك.
تغيّر القاعدة الخاصة بالعامل الأجنبي الإجابة المعتادة التي تبدأ بجهة الحي.
هل يمكنني تقديم الطلب عبر الإنترنت؟
الإجابة الرسمية الحالية: لاالوساطة عبر الإنترنت أو تجهيز المستندات لا يعادلان تقديم طلب تحكيم.
اقرأ فحص الـ60 ثانية →قبل السفر
ما الذي تحضره
- نسخ موقعة من الطلب.تذكر شنغهاي ثلاثة أصول؛ وقد يتغير عدد النسخ عند تعدد المدعى عليهم.
- مستندات الهوية.يذكر الدليل الإنجليزي «بطاقة الهوية»، لكنه لا يحدد المستندات المطلوبة من المتقدم الأجنبي. تأكد أولًا.
- الأدلة والقائمة المرقمة.اربط كل بند بطلب أو واقعة.
- التفويض، في حال وجود تمثيل.أحضر هوية الوكيل وخطاب التفويض.
البيانات والتوجيه من ExpatRights
جهات الاتصال للتحكيم في شنغهاي
المكتب البلدي أولًا. تتوفر سجلات المناطق عندما لا تقدم قاعدة العمال الأجانب جوابًا واضحًا.
لجنة التحكيم في منازعات العمل وشؤون الموظفين في شنغهاي
上海市劳动人事争议仲裁委员会（上海市劳动人事争议仲裁院）
188 طريق شيشيانغ، منطقة بوتو西乡路188号 الاثنين–الجمعة 09:00–11:30 و13:30–16:30طبقة ExpatRights الأصلية
فحص تعارض المصادر لدى ExpatRights
ننبّه إلى التعارضات بدلًا من جمعها بصمت.
تشمل قاعدة الاختصاص لعام 2018 صراحة العمال الأجانب الموظفين قانونيًّا؛ ويمد إشعار من 2023 سريانها حتى 2028.
تفيد صفحة أسئلة وأجوبة حالية للمدينة بأن مؤسسات التحكيم لا تقبل الطلبات عبر الإنترنت. ولا تُعامل أدوات التحضير على مستوى الأحياء بوصفها تقديمًا إلكترونيًا على مستوى المدينة.
يذكر الدليل الإنجليزي للمتقدمين الأجانب «بطاقة الهوية»، لكنه لا يحدد مجموعات المستندات المقبولة التي تشمل جواز السفر أو تصريح العمل.
تحتوي الخريطة الرسمية على تسميتين غير متسقتين للمناطق، وعنوان في تشينغبو يختلف عن الإشعارات الأخيرة؛ وتشرح السجلات العامة أدناه كل مسألة.