中国語の申請書を作成します。
英語で回答してください。印刷可能な中国語の申請書案を作成します。
書式作成ツールを開く- 1申立て先を探す
- 2申立てを準備する
- 3窓口で申し立てる
探す
請求の出発点を確認してください。
外国人労働者の規則により、通常の「まず区の窓口へ」という答えは変わります。
オンラインで申請できる？
現在の公式回答：いいえオンライン調停や資料の準備は、仲裁申立てと同じではありません。
60秒チェックを読む →渡航前に
持参するもの
- 署名済みの申立書の写し。上海の案内では原本3部が必要です。被申立人が複数の場合、必要部数が変わることがあります。
- 本人確認書類。英語ガイドには「身分証」とありますが、外国人申請者の書類の組み合わせは明記されていません。先に確認してください。
- 証拠と番号付き一覧。各項目を、請求内容や事実に対応させます。
- 代理人がいる場合は委任状。代理人の身分証明書と委任状を持参してください。
データ作成と手続き案内：ExpatRights
上海の仲裁窓口連絡先
まず市の窓口へ。外国人労働者に関する規則だけでは判断できない場合は、区の情報を参照できます。
上海市労働・人事紛争仲裁委員会
上海市労働人事紛争仲裁委員会（上海市労働人事紛争仲裁院）
Putuo District、Xixiang Road 188西郷路188号 月～金 09:00～11:30、13:30～16:30ExpatRights独自の情報
ExpatRights情報源の不一致チェック
矛盾する情報は、黙って混ぜずに明示します。
2018年の管轄規則は、合法的に雇用された外国人労働者を明示的に対象としています。2023年の通知で、この規則は2028年まで延長されています。
最新の市のQ&Aによると、仲裁機関はオンライン申請を受け付けていません。区レベルの準備ツールは、市全体での電子申請とはみなされません。
外国人申請者向けの英語ガイドには「身分証」とありますが、パスポートや就労許可をどう組み合わせるかは明記されていません。
公式地図には、整合しない地域表示が2カ所あり、青浦の住所も最近の通知と異なります。以下の公開記録で、それぞれの問題を説明しています。