การรับรองโดยโนตารีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศในปักกิ่ง

คู่มือ Beijing: เตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศสำหรับการรับรองเอกสาร การรับรองความถูกต้อง การดำเนินการทางไกล หรือการใช้อย่างเป็นทางการในจีนหรือต่างประเทศ

สิ่งที่บทนี้ครอบคลุม

แหล่งข้อมูลทางการและขอบเขต

Beijing Municipal Bureau of Justice เผยแพร่ Beijing Foreign-Related Legal Services Handbook สองภาษาเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2024 คู่มือนี้จัดทำโดย Beijing Lawyers Association จำนวน รายชื่อสถาบัน และคำอธิบายกระบวนการเป็นภาพข้อมูล ณ วันที่หนึ่ง จึงควรตรวจหน้าบริการทางการปัจจุบันก่อนดำเนินการ

รวบรวมโดย ExpatRights จากคู่มือของ Beijing Municipal Bureau of Justice และ Beijing Lawyers Association · ตรวจสอบแหล่งที่มา 7 สิงหาคม 2026 ExpatRights ไม่ได้ออกคู่มือ และบทสรุปช่องทางนี้ไม่ใช่หน้ารัฐบาลหรือคำแนะนำทนายความ

วิธีใช้ข้อมูลนี้

• ใช้หน้านี้เมื่อเอกสารต่างประเทศต้องผ่านการรับรองเอกสาร การยืนยันความถูกต้อง การรับรองเพื่อใช้ต่างประเทศ การรับรองเอกสารผ่านวิดีโอทางไกล หรือการเตรียมหลักฐานเพื่อใช้ในจีน
• หมวดเอกสารทั่วไป ได้แก่ ตัวตน ความสัมพันธ์ครอบครัว อำนาจบริษัท การศึกษา ประวัติอาชญากรรมเป็นศูนย์ หนังสือมอบอำนาจ สัญญา และการเก็บรักษาหลักฐาน
• สอบถามแต่เนิ่น ๆ ว่าหน่วยงานปลายทางต้องการการรับรองโดยโนตารี การรับรองความถูกต้อง การดำเนินการแบบ apostille การแปล หรือรูปแบบภาษาจีนเฉพาะหรือไม่

รายการตรวจสอบเอกสาร

ใช้รายการตรวจสอบนี้ก่อนส่งแบบฟอร์มข้อมูลคดีหรือขอความช่วยเหลือ วิธีนี้ช่วยให้การสนทนาครั้งแรกตรงประเด็นและมองเห็นได้ง่ายขึ้นว่าขั้นตอนถัดไปควรเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย การยื่นเรื่องต่อรัฐบาล การรับรองเอกสาร ศาล อนุญาโตตุลาการ การไกล่เกลี่ย หรือการแก้ไขการปฏิบัติตามกฎ

ก่อนขอความช่วยเหลือ

• เขียนลำดับเวลาสั้น ๆ พร้อมวันที่ ชื่อ เมือง หน่วยงาน กำหนดเส้นตาย และสิ่งที่ต้องแก้ไข
• เก็บต้นฉบับภาษาจีน ภาพหน้าจอ หลักฐานการชำระเงิน สัญญา หนังสือแจ้ง ใบอนุญาต และบันทึกการลงทะเบียน
• ยืนยันว่าปัญหาของคุณควรไปยังทนายความ สำนักงานโนตารี สำนักกำกับตลาด สำนักงานศุลกากร สำนักภาษี ศาล สถาบันอนุญาโตตุลาการ หรือองค์กรไกล่เกลี่ย

การนำทางบท