Há um tipo particular de pesadelo para estudantes estrangeiros: passar anos na China, aprender a língua, sobreviver ao dormitório, licenciar-se com um diploma respeitável e descobrir que o diploma não é uma chave. É um mapa muito caro para um edifício fechado.
u/Separate_Airline_427, estudante egípcio a considerar IA, Ciência da Computação, Engenharia Eletrotécnica, NYU Xangai, Tsinghua, Zhejiang e SJTU, veio ao r/chinalife à procura de uma forma de entrar nesse edifício.
“Meu objetivo é trabalhar na China depois de me formar, se possível.”
A pergunta subjacente a cada plano para o HSK e classificação universitária era brutal: Se você se formar em uma universidade chinesa, isso realmente ajuda a conseguir emprego na China?
u/Kuumikoo, programador numa grande multinacional americana, respondeu a partir do extremo oposto do processo de contratação.
“Não há nenhuma contratação de estrangeiros recém-formados aqui.”
O autor da publicação tentou a saída óbvia. E se o estrangeiro se licenciar na China? E se o diploma for local, o mandarim razoável e o currículo tiver o nome de uma universidade prestigiada?
“Eles não se importam com a instituição em que você se formou.”
Era um cálculo de contratação. O diploma pode permitir sua entrada no país, mas não responde à pergunta mais difícil do empregador: por que escolher o candidato que exige trabalho extra quando graduados locais podem fazer o mesmo trabalho?
u/Kuumikoo forneceu a resposta a que, na sua opinião, os empregadores chegam:
“Não há razão para as empresas contratarem um estrangeiro para uma função que os moradores locais já conseguem preencher.”
O autor da publicação começou a considerar Engenharia Eletrotécnica como uma possível fuga ao massacre de Ciência da Computação e IA. u/Flat_Acanthisitta968 disse que se pensava ser mais fácil encontrar trabalho em Engenharia Eletrotécnica. Mas o tópico não tinha mudado de assunto. Apenas tinha mudado o nome do departamento na porta.
O homem que entrou
Depois, u/noneedshow apareceu com a parte da história que importa: tinha-se licenciado numa das universidades da lista do autor e trabalhava em tecnologia após a licenciatura.
O percurso começou antes da conclusão do curso, não depois.
“Enquanto ainda estudava, tive a oportunidade de fazer estágio numa grande empresa por indicação de um veterano.”
O estágio virou contratação em tempo integral. A universidade os colocou perto o bastante para serem vistos; a indicação os colocou diante das pessoas que podiam decidir que eram úteis.
“O primeiro passo para entrar é o mais difícil.”
Isto não foi um milagre de melhor aluno. u/noneedshow disse que a média era “mediana”. Aquilo que podia pôr em cima da mesa era trabalho.
“Eu tinha muitos projetos para mostrar.”
Mencionaram sistemas operativos, redes, bases de dados e conhecimento profundo de uma pilha tecnológica. O curso era o cenário. Os projetos eram a prova.
O alçapão final era o visto. u/InspectionStatus2674 perguntou se a empresa realmente havia concluído esse processo.
“Sim, consegui o visto. É um processo longo, e eu tinha medo de que me mandassem embora antes de obtê-lo.”
A equipa nunca tinha tido uma pessoa estrangeira. A nova contratação tinha passado pela entrevista, pelo estágio e pela conversão — e ainda esperava que as pessoas à sua volta compreendessem por que razão não podia simplesmente começar como todos os outros.
Essa é a resposta do título.
Um diploma chinês pode ajudar. Ele pode aproximar você do idioma, dos ex-alunos, do estágio, da indicação e da empresa.
Mas isso não faz o problema do empregador desaparecer.
O diploma não é a porta. É o endereço do prédio.
