Esiste un tipo particolare di incubo per gli studenti stranieri: trascorri anni in Cina, impari la lingua, sopravvivi al dormitorio, ti laurei con un titolo rispettabile e scopri che il diploma non è una chiave. È una costosissima mappa di un edificio chiuso a chiave.
u/Separate_Airline_427, studente egiziano che valutava intelligenza artificiale, informatica, ingegneria elettrica, NYU Shanghai, Tsinghua, Zhejiang e SJTU, si è rivolto a r/chinalife alla ricerca di un modo per entrare in quell'edificio.
«Il mio obiettivo è lavorare in Cina dopo la laurea, se possibile.»
La domanda dietro ogni piano HSK e classifica universitaria era brutale: se ti laurei in un'università cinese, questo ti aiuta davvero a trovare lavoro in Cina?
u/Kuumikoo, sviluppatore presso una grande multinazionale americana, ha risposto dall'estremità opposta del processo di assunzione.
«Qui non esistono proprio assunzioni di neolaureati stranieri.»
L’autore ha tentato l’ovvia via d’uscita. E se lo straniero si laureasse in Cina? Se la laurea fosse locale, il mandarino discreto e il curriculum recasse il nome di un’università seria?
«Non gli importa dove ti sei laureato.»
Era un calcolo di assunzione. La laurea può permetterti di entrare nel Paese, ma non risponde alla domanda più difficile del datore di lavoro: perché scegliere il candidato che richiede lavoro aggiuntivo quando i laureati locali possono svolgere la stessa mansione?
u/Kuumikoo ha fornito la risposta a cui, a suo parere, giungono i datori di lavoro:
«Non c'è motivo per cui le società assumano uno straniero per un ruolo che può già essere ricoperto dalla gente del posto.»
L’autore ha iniziato a considerare Ingegneria elettrica come possibile via di fuga dalla carneficina di informatica e IA. u/Flat_Acanthisitta968 ha affermato che si riteneva più facile trovare lavoro in questo settore. La discussione non aveva però cambiato argomento: aveva soltanto cambiato il nome del dipartimento sulla porta.
L’uomo che è riuscito a entrare
Poi è intervenuto u/noneedshow con la parte della storia che conta: si era laureato in una delle università dell'elenco dell'autore del post e, dopo la laurea triennale, lavorava nel settore tecnologico.
Il loro percorso è iniziato prima della laurea, non dopo.
«Quando studiavo ancora, ho avuto l'opportunità di svolgere un tirocinio in una grande società grazie alla segnalazione di uno studente più anziano.»
Il tirocinio si è trasformato in un’assunzione a tempo pieno. L’università li ha messi abbastanza vicino da farsi notare; la segnalazione li ha portati davanti a chi poteva decidere che fossero utili.
«Mettere il primo piede dentro la porta è la parte più difficile.»
Non è stato il miracolo di chi si laurea con il massimo dei voti. u/noneedshow ha detto che la propria media era “mediocre”. Ciò che poteva mettere sul tavolo era il lavoro svolto.
«Avevo molti progetti da presentare.»
Hanno indicato sistemi operativi, reti, database e una conoscenza approfondita di uno stack tecnologico. La laurea era il contesto. I progetti erano la prova.
L’ultima botola era il visto. u/InspectionStatus2674 ha chiesto se l’azienda avesse davvero completato la procedura.
«Sì, ho ottenuto il visto. È una procedura lunga e temevo che potessero mandarmi via prima che lo ricevessi.»
Il loro gruppo di lavoro non aveva mai avuto uno straniero. Il nuovo assunto aveva superato il colloquio, il tirocinio e il passaggio al contratto, ma aspettava ancora che le persone intorno a lui capissero perché non potesse semplicemente iniziare come tutti gli altri.
Questa è la risposta del titolo.
Un titolo di studio cinese può essere utile. Può avvicinarti alla lingua, agli ex studenti, al tirocinio, alla segnalazione e alla società.
Ma ciò non fa scomparire il problema del datore.
La laurea non è la porta. È l’indirizzo dell’edificio.
Fonte: Post Reddit originale