နှစ်နှစ်ကြာပြီး။ ဆယ့်ခြောက်နှစ်အကြာ။

/u/SwimmingParking9683 က မေးခဲ့သည်။

"တရုတ်မှာ 'သာမန်' နိုင်ငံခြားသားအတွက် လက်တွေ့ကျနှစ်ရှည်လမ်းကြောင်း ဘယ်လိုရှိသလဲ နားလည်ဖို့ကြိုးစားနေတယ် (အင်ဖလူအန်ဆာတွေ၊ အလွန်အောင်မြင်သူတွေ မဟုတ်ဘူး)။"

နှစ်နှစ်တာတာဝန်

ပို့စ်က သာမန်အလုပ်များနှင့် ရောက်လာသူများကို ပထမအစီအစဉ် အဆုံးသတ်ပြီးနောက် ဘာဖြစ်ခဲ့သလဲဟု မေးထားသည်။

/u/SwimmingParking9683 က မေးခဲ့သည်။

"သင်သည် သာမန်အလုပ်တစ်ခု၊ သင်ကြားရေးဖြစ်စေ အခြားဖြစ်စေ၊ ဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံသို့ရောက်ခဲ့လျှင် အခုအလုပ်အကိုင်ဘဝမှာ ဘယ်နေရာရောက်နေသလဲ။ တိုးတက်နိုင်ခဲ့သလား၊ ပိုကောင်းတဲ့အလုပ်ကို ပြောင်းနိုင်ခဲ့သလား။"

အရှည်ဆုံးအဖြေကို ပေးခဲ့သူမှာ /u/ShanghaiNiubi၊ ဆယ့်ခြောက်နှစ်အစီအစဉ်နှင့် ရောက်လာသူမဟုတ်။

/u/ShanghaiNiubi:

"2010 မှာ တရုတ်ကို စက်ရုံဖွင့်ဖို့ ရောက်လာတယ်။ 2 နှစ်တာဝန်လို့ ရည်ရွယ်ထားခဲ့တာပါ။ နှစ်နှစ်ကနေ ငါးနှစ်ဖြစ်သွားပြီး အဲဒီအချိန်မှာ ဒီကဘဝနဲ့ အသားကျနေပြီ။"

စက်ရုံတာဝန်က အလုပ်အကိုင်လမ်းကြောင်း ဖြစ်လာသည်။

/u/ShanghaiNiubi:

"တရုတ်လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီရှိသော နိုင်ငံခြားပိုင်ကုမ္ပဏီများတွင် အလုပ်လုပ်သည့်ကျွမ်းကျင်မှုရခဲ့ပြီး တခြားလုပ်ငန်းများက အလေးထားခဲ့သည်။"

ပြီးတော့ အလုပ်ရှင်အရေအတွက်က ဇာတ်ကြောင်းစပြောလာသည်။

/u/ShanghaiNiubi:

"တရုတ်မှာ အခုအလုပ်လုပ်နေတာ စတုတ္ထကုမ္ပဏီပါ၊ 16 နှစ်ရှိပြီ၊ ဒီမှာပဲဆက်နေပြီး အလုပ်လုပ်ချင်တယ်။"

အလုပ်ဆိုတာ ရာထူးတစ်ခုတည်း ဘယ်တော့မှမဟုတ်ခဲ့

ဤပြောပြသူအတွက် ဆက်နေခြင်းကို ဘာသာစကားတစ်ခုတည်း သို့မဟုတ် ကံကောင်းသောအလုပ်ရှင်တစ်ဦးတည်းဖြင့် မရှင်းပြနိုင်ပါ။

/u/ShanghaiNiubi:

"ကျွန်ုပ်ကိုကူညီသောလူများနှင့် ကုမ္ပဏီများကွန်ရက်တည်ဆောက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်လုပ်ခဲ့သမျှထဲ အဖိုးတန်ဆုံးဖြစ်သည်။"

သူက မိမိ၏အဆက်အသွယ်ကွန်ရက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

/u/ShanghaiNiubi:

"မှန်ကန်တဲ့စာရင်းကိုင်၊ ရှေ့နေ၊ ဝန်ထမ်းရှာကုမ္ပဏီတို့ရှိတာ တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်ဘူး၊ တွေ့ရတဲ့စိန်ခေါ်မှုအများကြီးက ဒီလိုအဆက်အသွယ်တွေရဲ့အကူအညီလိုလို့ပါ။"

ပြီးတော့ မူရင်းပို့စ်၏မေးခွန်းကို အံ့ဩစေသော နှိုင်းယှဉ်ချက် ရောက်လာသည်။

/u/ShanghaiNiubi:

"ဘာသာစကားက အရမ်းအကူအညီရပေမဲ့ အဆက်အသွယ်လောက်မဟုတ်ဘူး။"

ဆွေးနွေးမှုက အလုပ်တစ်ခုနဲ့ ရောက်လာခြင်းနဲ့ အဲဒီအလုပ်ပြောင်းသွားပြီးနောက်လည်း ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်တဲ့ဘဝကို တည်ဆောက်ခြင်းတို့ရဲ့ ကွာခြားချက်ဆီကိုပဲ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြန်ရောက်နေခဲ့တယ်။

သင့်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဘဝတစ်ခုစုလာသည်

အဓိကအဖြေက နှစ်ရှည်နေထိုင်မှု၏လက်တွေ့အသေးစိတ်ကို ဖော်ပြသည်။

/u/ShanghaiNiubi:

"ဒီနေ့တရုတ်ဘဝက အရမ်းအဆင်ပြေလာတယ်။ ဈေးဝယ်၊ တက္ကစီမှာ၊ နိုင်ငံတွင်းခရီးသွား၊ ကားမောင်းစတာတွေ အများအားဖြင့် လွယ်ကူချောမွေ့လာပြီ။"

ဒါပေမဲ့ အဆင်ပြေမှုတစ်ခုတည်းကသာ ထိန်းထားတာ မဟုတ်ပါ /u/huajiaoyou ထိုနေရာတွင် ဆယ့်နှစ်နှစ်နေပြီးနောက် ဘေဂျင်းနှင့် ဆက်နွှယ်နေသည်။

/u/huajiaoyou:

"2000 ပြည့်နှစ်အစောပိုင်းတွေမှာ ဘေဂျင်းပြောင်းလာပြီး 12 နှစ်နေခဲ့တယ်။ ကလေးတွေ အထက်တန်းနဲ့ တက္ကသိုလ်တက်ဖို့ အမေရိကန်ပြန်သွားတယ်။ ဘေဂျင်းမှာ နေရာတစ်ခုရှိနေတုန်း၊ တစ်နှစ်ရဲ့တချို့အချိန်ကို အဲဒီမှာနေတယ်။"

တရုတ်နိုင်ငံ၏ယခင်ပုံစံကလည်း ထိုပြောပြသူအတွက် အရေးကြီးခဲ့သည်။

/u/huajiaoyou:

"ဘာမှအဆင်မပြေသေးခင်ကတည်းက ဒီနေရာကို ချစ်ခဲ့တယ်။ လူအများက အဆင်ပြေလို့ဆက်နေတယ်လို့ ဆိုကြတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ တရုတ်ဘဝက အမေရိကန်ထက်လွယ်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ အဲဒါကြောင့်ကျွန်တော်နေခြင်းမဟုတ်ဘူး။ ယဉ်ကျေးမှုထဲ ပိုအမြစ်တွယ်နေသလို ခံစားရတယ်။"

သာမန်မြင်ကွင်းတွေက အိမ်နီးချင်းတွေ၊ အငြိမ်းစားတွေနဲ့ လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းတွေပါ။

/u/huajiaoyou:

"အိမ်နီးချင်းတွေနဲ့ ကျွန်တော် ရင်းနှီးတယ်။ အငြိမ်းစားတွေနဲ့ လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းတွေနဲ့ ထိုင်စကားပြောရတာ ကြိုက်တယ်။ တရုတ်လူမျိုးတွေနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အဓိကအစိတ်အပိုင်းလို့ ခံစားရတယ်။"

အလုပ်အကိုင်ဘဝက ရွေ့နိုင်၊ ရပ်နိုင်သည်

တခြားအဖြေတွေက နှစ်ရှည်နေထိုင်မှုကို ပိုရှုပ်ထွေးအောင် ပြသခဲ့သည်။ /u/changchurner တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှာစပြီး အဖွဲ့အစည်းပိတ်တော့အလုပ်ဆုံးရှုံးခဲ့ကာ ခက်ခဲသည့်ကာလနောက် ပိုကိုက်ညီသောနေရာကို တွေ့ခဲ့သည်။

/u/changchurner:

"နိုင်ငံခြားဖက်စပ်တက္ကသိုလ်မှာစခဲ့တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာအလုပ်ကအဆင်ပြေပေမဲ့ မလိုက်လျောညီထွေဖြစ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ ပိတ်ပြီးနောက် ခက်ခဲတဲ့နှစ်အနည်းငယ်ရှိခဲ့တယ်၊ အခုတော့ ပိုကောင်းတဲ့တက္ကသိုလ်မှာ ကိုယ့်အလုပ်နဲ့သင်တဲ့အရာကိုချစ်နေတယ်။"

ဇာတ်လမ်း၏နောက်အပိုင်းကို ပြောင်းလဲစေသော အရည်အချင်းကို တရုတ်တွင်ရှိနေစဉ် ရယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

/u/changchurner:

"တကယ်အထောက်အကူပြုခဲ့တာက အရည်အချင်းမြှင့်တာပါ။ အွန်လိုင်းကနေ မဟာဘွဲ့နှစ်ခု ယူခဲ့တယ်။ ခက်ပေမဲ့ အရမ်းတန်တယ်။"

အတွက် /u/wankinthechain၊ ဆယ့်တစ်နှစ်က မတူသောအလှည့်တစ်ခုဖြစ်စေခဲ့သည်—ထွက်ခွာခြင်းမဟုတ်ဘဲ သက်သာသောလမ်းက ရပ်တန့်နေသောလမ်းဖြစ်နိုင်ကြောင်း ခံစားမှု။

/u/wankinthechain:

"တရုတ်မှာအခု 11 နှစ်ရှိပြီ၊ ဘဝကိုပြန်ရှေ့ဆက်ပြီး ကိုယ့်သက်တောင့်သက်သာနယ်ပယ်ကနေ အပြင်ထွက်စွန့်စားချင်တယ်။"

ဆက်နေရေးမှာ မေးခွန်းရှိသည်

မူလအဖြေက မျှော်လင့်ချက်ရှိသော်လည်း မသေချာပါ။

/u/ShanghaiNiubi:

"အတိုချုံးရရင် ဒီမှာ 16 နှစ်နေပြီး တတ်နိုင်ရင် 16 နှစ်ထပ်နေမယ်။"

အဲဒီနောက်ဆုံးစကားစုက အရေးပါခဲ့သည်။ အဖြေတစ်ခုက ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

/u/sweetpeachlover:

"ဒါပဲပြဿနာ၊ နောက်ထပ် 16 အတွက် မရေရာမှု"

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်က အနာဂတ်ကို ပိုတည်ငြိမ်စေနိုင်မလားဟု မေးသည့်အခါ၊ /u/ShanghaiNiubi လုပ်ငန်းစဉ်လွယ်ကူဟန် မဆောင်ဘဲ ဖြေခဲ့သည်။

/u/ShanghaiNiubi:

"တစ်နေ့နေ့မှာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီမှာရဖို့ ခက်တယ်။ အဲဒီကိစ္စကို လုပ်နေတဲ့ အေးဂျင့်တစ်ယောက် ရှိတယ်။"

နောက်ထပ်နှစ်ရှည်မှတ်ချက်ရေးသူက ဆက်နေရသည့် မတူသောအကြောင်း ဖော်ပြသည်။ /u/laduzi_xiansheng ပိုကြီးမားသောအလုပ်အကိုင်အပြောင်းအလဲ ကမ်းလှမ်းခံခဲ့ရသော်လည်း ပိုရိုးရှင်းသောနေ့စဉ်ဘဝကို လိုချင်ခဲ့သည်။

/u/laduzi_xiansheng:

"လောလောဆယ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဆင့်မြှင့်ဖို့ သိပ်စိတ်မဝင်စားဘူး။ ကလေးတွေအိပ်ရာဝင်ချိန်မှာ အနားမှာပဲ ရှိချင်တယ်။"

နှင့် /u/UsernameNotTakenX၊ မန်ဒရင်ဘာသာ၊ အများပြည်သူပွဲများနှင့် ဒေသခံမိတ်ဆွေများဖြင့် နှစ်ပေါင်းများစွာဖြတ်သန်းပြီးနောက်တောင် မိမိကိုယ်ကို အဖွဲ့ဝင်ဟုခံစားရမှု၏ အကန့်အသတ်ကို ဖော်ပြနေဆဲဖြစ်သည်။

/u/UsernameNotTakenX:

"ဒါတွေအားလုံးရှိပေမဲ့ ကျွန်တော့်ကို 'နိုင်ငံခြားသားသူငယ်ချင်း' လို့ပဲ သတ်မှတ်ပြီး 'ကိုယ့်အိမ်ကို ဘယ်တော့ပြန်မှာလဲ။' လို့ မေးနေကြတုန်းပဲ။'"

ပို့စ်က သာမန်နိုင်ငံခြားသားအတွက် နှစ်ရှည်လမ်းကြောင်းမေးခဲ့သည်။ အဖြေများက တစ်ခုတည်းမပေးဘဲ ဆယ့်ခြောက်နှစ်ဖြစ်သွားသောစက်ရုံတာဝန်၊ အရည်အချင်းဖြစ်သွားသောဆရာအလုပ်၊ ရာထူးတိုးအရေးပါမှုလျော့စေသောမိသားစု၊ ထွက်ပြီးလည်းသိမ်းထားသောဘေဂျင်းအိမ်နှင့် အခြေအနေလိုက်နေရသေးနိုင်သည့်အနာဂတ်ကို ပေးခဲ့သည်။

/u/ShanghaiNiubi:

"ဘာမှမသေချာပေမဲ့ ဒီကစီးပွားရေးအနာဂတ်အတွက် မျှော်လင့်ချက်ပေးတယ်။"

ရင်းမြစ်—r/chinalife တွင် u/SwimmingParking9683 ရေးသားသောမူရင်း Reddit ပို့စ်နှင့် အထက်ကိုးကားထားသော ရွေးချယ်အများမြင်အဖြေများ။ သိမ်းထားသောဆွေးနွေးမှုက ရင်းမြစ်စာမျက်နှာ 3 လရှိပြီဟု ပြသသော်လည်း ပို့စ်အချိန်အတိအကျ မသိမ်းထားပါ။ ကိုးကားချက်များက ရေးသူဖော်ပြထားသော ကိုယ်တွေ့ပြောပြချက်များဖြစ်ပြီး ဆောင်းပါးက လမ်းတစ်ခုကို အားလုံးနှင့်သက်ဆိုင်ဟု မဆိုပါ။