/u/SwimmingParking9683 fragte:
"Ich versuche zu verstehen, wie ein realistischer langfristiger Weg in China für einen ‚normalen‘ Ausländer aussieht (keine Influencer, keine extremen Erfolgsgeschichten)."
Der Zweijahreseinsatz
Der Beitrag fragte Menschen, die mit einfachen Jobs angekommen waren, was geschah, nachdem ihr erster Plan nicht mehr weiterführte.
/u/SwimmingParking9683 fragte:
"Wenn du mit einem einfachen Job (Unterricht oder etwas anderem) nach China kamst: Wo stehst du beruflich heute? Konntest du dich entwickeln oder zu etwas Besserem wechseln?"
Die längste Antwort kam von /u/ShanghaiNiubi, die nicht mit einem Sechzehnjahresplan gekommen war.
/u/ShanghaiNiubi:
"Ich kam 2010 nach China, um für einen eigentlich auf 2 Jahre angesetzten Einsatz eine Fabrik zu eröffnen. Aus zwei Jahren wurden fünf, und bis dahin hatte ich mich hier eingelebt."
Aus dem Fabrikeinsatz wurde eine berufliche Laufbahn.
/u/ShanghaiNiubi:
"Ich erwarb Fähigkeiten durch die Arbeit für ausländische Unternehmen mit chinesischen Tochtergesellschaften, die andere Firmen schätzten."
Dann begann die Zahl der Arbeitgeber die Geschichte zu erzählen.
/u/ShanghaiNiubi:
"Ich bin inzwischen bei meiner vierten Firma in China, es sind 16 Jahre geworden und ich würde wirklich gern weiter hier leben und arbeiten."
Bei der Arbeit ging es nie nur um den Job
Für diesen Erzähler erklärte sich das Bleiben weder allein durch die Sprache noch durch einen einzigen glücklichen Arbeitgeberfund.
/u/ShanghaiNiubi:
"Ein Netzwerk aus Menschen und Firmen aufzubauen, die mir helfen, war das Wertvollste, was ich getan habe."
Er nannte das Netzwerk ganz offen.
/u/ShanghaiNiubi:
"Die richtigen Buchhalter, Anwälte, Personaldienstleister und so weiter zu haben, war unbezahlbar, denn viele Herausforderungen brauchen Hilfe aus solchen Kontakten."
Dann kam der Vergleich, der die Frage des ursprünglichen Autors überraschend beantwortete.
/u/ShanghaiNiubi:
"Sprache hilft sehr, aber nicht so sehr wie die Kontakte."
Die Diskussion kehrte immer wieder zum Unterschied zwischen der Ankunft mit einem Job und dem Aufbau eines Lebens zurück, das auch weitergehen kann, wenn sich dieser Job ändert.
Ein Leben wächst um dich herum
Die wichtigste Antwort beschrieb den praktischen Alltag eines langen Aufenthalts.
/u/ShanghaiNiubi:
"Das Leben in China ist inzwischen sehr bequem geworden. Einkaufen, Taxis bestellen, im Land reisen, Autofahren und so weiter sind größtenteils einfach und reibungslos geworden."
Doch nicht nur die Bequemlichkeit hielt /u/huajiaoyou nach zwölf Jahren dort mit Peking verbunden.
/u/huajiaoyou:
"Ich zog Anfang der 2000er nach Peking und blieb 12 Jahre. Dann zog ich in die USA zurück, damit meine Kinder dort die Highschool und Universität besuchen konnten. Ich habe noch eine Wohnung in Peking und verbringe einen Teil des Jahres dort."
Auch die frühere Version Chinas war für diese erzählende Person wichtig.
/u/huajiaoyou:
"Ich habe mich schon darin verliebt, bevor irgendetwas bequem war. Viele nennen die Bequemlichkeit als Grund zu bleiben. Ja, das Leben in China ist einfacher als in den USA, aber das hält mich nicht dort. Ich fühle mich stärker in die Kultur eingebunden."
Die alltäglichen Szenen waren Nachbarn, Rentner und bao'an.
/u/huajiaoyou:
"Ich habe ein enges Verhältnis zu meinen Nachbarn und sitze gern mit Rentnern und bao'an zusammen und unterhalte mich. Ich habe einfach das Gefühl, dass chinesische Menschen und die Kultur ein großer Teil meines Lebens sind."
Die Karriere kann vorankommen oder stocken
Andere Antworten machten den langen Aufenthalt weniger geradlinig. /u/changchurner begann an einer Universität, verlor die Stelle bei Schließung der Einrichtung und fand nach einer schwierigen Phase etwas Passenderes.
/u/changchurner:
"Ich habe an einer ausländischen Joint-Venture-Universität angefangen. Damals war der Job okay, aber die Uni konnte sich nicht anpassen. Nach der Schließung folgten ein paar harte Jahre, doch jetzt bin ich an einer besseren Universität und liebe meinen Job und das, was ich unterrichte."
Die Qualifikation, die den nächsten Teil der Geschichte veränderte, wurde erworben, als die Person bereits in China war.
/u/changchurner:
"Definitiv geholfen hat, meine Qualifikationen zu verbessern. Ich habe zwei Masterabschlüsse online gemacht. Es war hart, aber hat sich sehr gelohnt."
Für /u/wankinthechain, hatten elf Jahre eine andere Wendung gebracht: keinen Weggang, sondern das Gefühl, dass eine bequeme Laufbahn auch ins Stocken geraten könnte.
/u/wankinthechain:
"Ich bin jetzt seit 11 Jahren in China und möchte mein Leben wirklich wieder in die Hand nehmen und meine Komfortzone verlassen."
Hinter dem Bleiben steht ein Fragezeichen
Die ursprüngliche Antwort war optimistisch, aber nicht sicher.
/u/ShanghaiNiubi:
"Kurz gesagt: Ich bin seit 16 Jahren hier und bleibe weitere 16, wenn ich kann."
Dieser letzte Satz war wichtig. Eine Antwort griff ihn sofort auf.
/u/sweetpeachlover:
"Das ist das Problem: die Unsicherheit für weitere 16"
Auf die Frage, ob ein Daueraufenthaltsrecht die Zukunft stabiler machen könnte, /u/ShanghaiNiubi antwortete, ohne so zu tun, als sei das Verfahren einfach.
/u/ShanghaiNiubi:
"Vielleicht eines Tages. Ist hier schwer zu bekommen. Ein Vermittler arbeitet für mich daran."
Eine weitere seit Langem in China lebende kommentierende Person beschrieb einen anderen Grund zu bleiben. /u/laduzi_xiansheng war ein größerer Karriereschritt angeboten worden, doch gewünscht war ein kleinerer Alltag.
/u/laduzi_xiansheng:
"Mich interessiert es gerade nicht besonders, die Karriereleiter hochzuklettern. Ich möchte einfach da sein, wenn meine Kinder ins Bett gehen."
Und /u/UsernameNotTakenX, beschrieb nach Jahren mit Mandarin, öffentlichen Veranstaltungen und örtlichen Freundschaften noch immer die Grenze der Zugehörigkeit.
/u/UsernameNotTakenX:
"Aber selbst mit all dem werde ich noch immer als der ‚ausländische Freund‘ betrachtet und gefragt: ‚Wann gehst du wieder nach Hause?'"
Der Beitrag fragte nach dem langfristigen Weg eines normalen Ausländers. Die Antworten lieferten nicht eine einzige Lösung. Sie zeigten einen Fabrikeinsatz, aus dem sechzehn Jahre wurden, eine Lehrstelle, die zu Qualifikationen führte, ein Familienleben, das eine Beförderung weniger wichtig machte, ein nach dem Weggang behaltenes Zuhause in Peking und eine Zukunft, die sich weiterhin bedingt anfühlen kann.
/u/ShanghaiNiubi:
"Nichts ist sicher, aber es gibt mir Hoffnung für die Zukunft des Geschäfts hier."
Quelle: Originalbeitrag von u/SwimmingParking9683 auf Reddit in r/chinalife mit ausgewählten, oben zitierten öffentlichen Antworten. In der archivierten Diskussion wurde die Quellseite als 3 Monate alt angezeigt, ein genauer Veröffentlichungszeitpunkt blieb jedoch nicht erhalten. Die Zitate bleiben zugeordnete persönliche Berichte; dieser Artikel stellt keinen einzelnen Lebensweg als allgemeingültig dar.