माता-पिता की अनुमति बिना चीनी व्यक्ति से विवाह करें?

अधिक विस्तृत जानकारी:

इसे नगर Civil Affairs Bureau (Minzheng Ju 民政局) संभालता है। सामान्यतः आपको उस अधिकार-क्षेत्र के कार्यालय जाना होगा जहां चीनी साथी अपने hukou (户口) में पंजीकृत है, हालांकि कुछ रिपोर्ट हैं कि दंपति उस स्थान के स्थानीय कार्यालय में विवाह कर सके जहां चीनी साथी रहता है। चीनी व्यवस्था में नियमों के कार्यान्वयन में ऐसे अंतर संभव हैं, इसलिए आवेदन फॉर्म लेने जाते समय प्रक्रिया की जांच करना हमेशा उचित है।

विवाह करने वाले व्यक्तियों को न्यूनतम आयु पूरी करनी होगी: पुरुष के लिए 22 और महिला के लिए 20 वर्ष, सिवाय इसके कि माता-पिता की अनुमति से कम उम्र में विवाह हो सकता है। व्यक्ति ऐसे दूसरे व्यक्ति से विवाहित नहीं होना चाहिए जिसका पहले से पति या पत्नी हो: किसी भी देश में एक से अधिक पति या पत्नी रखना चीनी कानून में अनुमत नहीं। यहाँ केवल पुरुष और महिला, समान लिंग के दो व्यक्ति नहीं, विवाह कर सकते हैं।

आवेदन आवेदन कई पश्चिमी देशों में नागरिक विवाह के समान है, लेकिन यह पूरी तरह प्रशासनिक है और कोई समारोह नहीं होता। प्रक्रिया सामान्यतः एक घंटे से काफी कम, कभी-कभी केवल 15 मिनट में पूरी हो जाती है।

आपको फ़ॉर्म लेकर पहले ही पूरे करने चाहिए। फिर Civil Affairs Bureau जाएँ—कुछ शहरों में ‘अंतरराष्ट्रीय विवाह’ का विशेष अनुभाग होगा—और निम्नलिखित के साथ आवेदन जमा करें (सूची के बाद नोट और स्पष्टीकरण हैं): • दोनों: अविवाहित स्थिति प्रमाणपत्र; लागू होने पर अंतिम तलाक काग़ज़ या विधवा/विधुर के पूर्व जीवनसाथी का मृत्यु प्रमाणपत्र • दोनों: जन्म प्रमाणपत्र • साथ में: जोड़े की साथ वाली आधिकारिक शैली की तीन तस्वीरें—आम तौर पर नागरिक मामलों का कार्यालय यह सेवा देता है • साथ में: शुल्क • चीनी व्यक्ति: परिवार पंजीकरण पुस्तिका (hukou) • विदेशी: पासपोर्ट • विदेशी: पासपोर्ट को छोड़कर चीनी में न होने वाले सभी मूल दस्तावेज़ों के चीनी में नोटरीकृत अनुवाद। चीन में आधिकारिक अनुवादक यह सेवा देते हैं। सब कुछ संतोषजनक रूप से पूरा होने पर आप विवाहित जोड़े के रूप में निकलेंगे! जाते समय विवाह प्रमाणपत्र मिल सकता है या कुछ दिनों बाद लेने को कहा जा सकता है। प्रक्रियाएं: 1. विदेशी का अविवाहित स्थिति प्रमाणपत्र

• अविवाहित स्थिति प्रमाणपत्र—जिसे Affidavit of Single Status, Certificate of No Record of Marriage, Certificate of No Impediment, Single Status Statutory Declaration, Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage आदि भी कहा जाता है। इसका उद्देश्य दिखाना है कि आप वर्तमान में विवाहित नहीं हैं। हर देश इसे अलग तरीके से देता है और कुछ देश चीन में दूतावास या वाणिज्य दूतावास से यह सेवा देते हैं; संबंधित प्रक्रिया के लिए अपने देश की वेबसाइट देखें।

कुछ देशों में लोग विवाह-योग्यता बताने वाला प्रमाणपत्र प्राप्त कर सकते हैं; ऑस्ट्रेलियाई ‘No Record of Marriage (Single Status) Certificate’ ले सकते हैं। हालांकि कई देश यह नहीं देते, इसलिए आपको अविवाहित होने का औपचारिक बयान देना होगा, जिसे कानूनी रूप से अक्सर ‘हलफनामा’ कहते हैं। अमेरिका में यही तरीका है; अमेरिकी नागरिकों के लिए चीन में विवाह पंजीकरण की अधिक जानकारी http://www.chinaconsulatesf.org/eng/lszj/rz/t42743.htm पर पढ़ें। यदि मानक फॉर्म न मिले तो अपने देश की पसंदीदा शैली में स्वयं हलफनामा तैयार करें, जिसमें पूरा नाम-पता, पेशा और नियोक्ता तथा पासपोर्ट नंबर हो। बताएं कि आपने पहले कभी विवाह नहीं किया या तलाक/जीवनसाथी की मृत्यु की संबंधित तारीख के बाद दोबारा विवाह नहीं किया।

• सामान्यतः अगला कदम स्थानीय क्षेत्राधिकार के कानून के अनुसार शपथपत्र नोटरीकृत कराना है। इसमें दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर और नोटरी पब्लिक या आपके कानूनी तंत्र के समकक्ष व्यक्ति से साक्ष्य शामिल है। कुछ क्षेत्रों में अतिरिक्त चरण होते हैं। USA में नोटरीकृत शपथपत्र उस राज्य के Secretary of State Office को भेजना पड़ता है जहाँ उसे निष्पादित किया गया, हालाँकि कुछ राज्यों में पहले नोटरी पब्लिक के काउंटी क्लर्क को भेजना होता है।

ऑस्ट्रेलिया में यदि कोई व्यक्ति Single Status Certificate प्राप्त नहीं कर सकता, तो विदेश मामले और व्यापार विभाग से Certificate of No Impediment to Marriage नामक फॉर्म ले सकता है—मूलतः यह संरचित हलफनामा या ‘वैधानिक घोषणा’ है।

केवल दो देशों को देखें तो भी मूल विचार के कई रूप मिलते हैं। Canada और Britain की आवश्यकताएँ यहाँ वर्णित जैसी हैं, पर अपने निवास स्थान की सटीक आवश्यकताएँ जाँचें। कई देशों में अविवाहित स्थिति का प्रमाणपत्र नहीं होता, इसलिए सामान्य हलफनामा या शपथ उपयोग होती है। असत्य कहने पर आप हलफनामे वाले देश का कानून तोड़ेंगे और द्विविवाह सिद्ध होने पर प्रिय व्यक्ति का दिल भी तोड़ सकते हैं।

• स्थानीय चीनी वाणिज्य दूतावास में नोटरीकरण प्रमाणीकरण आवेदन फ़ॉर्म भरकर प्रमाणीकरण के लिए जमा करना होगा। इसके साथ विदेश का कानूनी दस्तावेज़—आमतौर पर नोटरीकृत शपथपत्र—और शुल्क देना होगा। सामान्य प्रसंस्करण समय चार कार्य दिवस है; अतिरिक्त शुल्क देकर जल्दी कराया जा सकता है।

2. हुकौ 户口 परिवार पुस्तिका है जिसमें परिवार के महत्वपूर्ण मामले और धारक का आधिकारिक निवास दर्ज होता है। चीनी नागरिक के लिए इसे नए शहर में स्थानांतरित करना हमेशा आसान नहीं; इसलिए उसे नगर का अनिवासी माना जाना आम है और आपको शायद उसके पंजीकृत शहर जाना होगा। फिर भी कुछ रिपोर्टों में जोड़ों ने स्थानीय विवाह किया और स्थानीय कार्यालय के दूसरे अनुभाग में जाना पड़ा।

3. संभवतः विवाह के लिए पहले अपॉइंटमेंट लेना होगा। विदेश से जल्दी में आने पर चीनी साथी आपके आने से पहले यह कर सकता है। कुछ कार्यालय आवेदन 21 दिन पहले जमा करने को कहते हैं।

4. आवेदन अपने देश में शुरू करें: आवश्यक दस्तावेज़ वीज़ा आवेदन वाले वाणिज्य दूतावास में ले जाएँ। वहाँ से प्रमाणीकरण फ़ॉर्म लेकर—या कुछ चीनी वाणिज्य दूतावास वेबसाइट से डाउनलोड करके—विदेशी दस्तावेज़ों के साथ जमा करें। लंबे पर्यटक वीज़ा पर जीवनसाथी के साथ रहने में यह इरादे और यात्रा उद्देश्य का प्रमाण दे सकता है; दस्तावेज़ या स्थिति की जटिलताएँ भी इस चरण पर आसानी से सुलझ सकती हैं।

5. नोटरीकृत अनुवाद: अनुमोदित अनुवादक खोजने में मदद चाहिए तो पहले आवेदन करते समय Civil Affairs Bureau या अपने देश के चीनी वाणिज्य दूतावास से पूछें।

6. न्यूनतम आयु: सहमति आयु से कम व्यक्ति के लिए माता-पिता की अनुमति ऐसा पत्र हो सकती है जिसमें तारीख और हस्ताक्षरों के नीचे प्रत्येक माता-पिता की तर्जनी का निशान हो।

काकेशियाई चीनी के रूप में मेरा जीवन ? व्यापार युद्ध युद्ध ही है ?

अब हम मुसीबत में फँसे प्रवासियों को निःशुल्क कानूनी मदद देते हैं

मूल रूप से WeChat आधिकारिक खाते पर प्रकाशित: ExpatRights