Desde el 1 de enero de 2019 está en vigor la nueva ley del impuesto sobre la renta de las personas físicas de la RPC.
Suscribirse a ExpatRights
Cuenta oficial de WeChat: ExpatRights（微信公众号）
Aunque la regla general se aplica a todos, los siguientes puntos son importantes para los extranjeros:
1. ¿Quién debe pagar el impuesto sobre la renta de las personas físicas? ¿Qué tipos de ingresos están sujetos a impuestos?
1) Los extranjeros que hayan vivido en China durante un total de 183 días o más en un año fiscal deberán pagar el impuesto sobre la renta de las personas físicas por sus ingresos obtenidos dentro o fuera de China. Sin embargo, si el extranjero permanece en China menos de seis años consecutivos, aunque acumule 183 días o más cada año, sus ingresos del extranjero quedarán exentos tras declararlos ante la autoridad fiscal competente. Además, si durante esos seis años consecutivos sale de China una vez por más de 30 días, el cómputo de años consecutivos volverá a empezar.
Por ejemplo, si sale de China durante más de 30 días en 2023, que es su quinto año consecutivo viviendo en China, el cómputo de años consecutivos se reiniciará en 2024.
2) Los extranjeros que hayan vivido en China durante menos de 183 días acumulados en un año fiscal solo pagarán el impuesto sobre la renta de las personas físicas por los ingresos obtenidos dentro de China.
2. Exención del impuesto sobre la renta de las personas físicas
En nuestro artículo anterior, Impuesto sobre la renta individual en China: ¿cómo pagarlo en 2019?, enumeramos qué tipos de ingresos están sujetos a impuestos.
Sin embargo, los siguientes ingresos están exentos del impuesto sobre la renta individual:
1) Premios por logros en ciencia, educación, tecnología, cultura, salud pública, deportes y protección ambiental concedidos por organizaciones extranjeras o internacionales;
2) Indemnizaciones de seguros;
3) Pensión básica.
3. ¿Deducción fiscal o trato preferente?
Antes de la nueva ley del IIT, los extranjeros que trabajaban en China podían disfrutar de ayudas exentas de impuestos para vivienda, formación lingüística, educación de los hijos, etc. Sin embargo, conforme a la nueva ley pueden deducirse seis tipos de gastos relacionados con la vida cotidiana, como educación de los hijos, formación continua y alquiler de vivienda. La pregunta es: ¿los extranjeros deben seguir la nueva ley o qué?
Según un aviso de la Administración General Tributaria, entre el 1 de enero de 2019 y el 31 de diciembre de 2021 —período transitorio— los extranjeros podían optar por el antiguo régimen de subsidios exentos de impuestos o por aplicar la nueva ley del impuesto sobre la renta de las personas físicas para deducir gastos. Una vez hecha la elección, debían mantenerla durante todo el año fiscal.
Una vez finalizado el periodo de transición mencionado, las ayudas anteriores dejarán de aplicarse. Solo serán aplicables las deducciones de gastos previstas en la nueva ley del IIT.
Fuente: Sophie Mao de CHinaLawHelp.com